Specifiche Tecniche - Silverline 946680 Traduction Des Instructions Originales

IT
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline. Queste istruzioni contengono
informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto. Per essere sicuri
di utilizzare al meglio il potenziale dell'utensile si raccomanda pertanto di leggere a fondo
questo manuale. Conservare il manuale in modo che sia sempre a portata di mano e
accertarsi che l'operatore dell'elettroutensile lo abbia letto e capito a pieno.
Descrizioni dei Simboli
La targhetta sul vostro strumento può mostrare simboli. Questi rappresentano importanti
informazioni sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.
Usare la protezione acustica
Indossare occhiali di protezione
Indossare una protezione per la respirazione
Indossare il casco
Indossare la protezione delle mani
Leggere il manuale di istruzioni
Attenzione!
Caricabatterie: costruzione di Classe II (doppio isolamento per la protezione
supplementare)
Utilizzare solo in ambienti chiusi (batteria e caricabatteria)
Non bruciare le batterie!
T3.15A
Fusibile temporizzato interno corrente nominale 3,15 A
Protezione Ambientale
Rifiuti di batterie e prodotti elettrici, comprese le batterie a litio, non devono
essere smaltite con i rifiuti domestici. Riciclare dove esistono strutture.
Verificare con le autorità locali o con il vostro rivenditore per un consiglio
sul riciclaggio.
Conforme alle normative pertinenti e gli standard di sicurezza. (solo per il
modello UE).
ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, dove il livello sonoro supera i
85 dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori sono scomodi,
anche con la protezioni per le orecchie, smettere di usare lo strumento immediatamente e
controllare la protezione acustica sia montata correttamente e fornisce il corretto livello di
isolamento acustico per il livello del suono prodotto dal vostro strumento.
ATTENZIONE: l'esposizione dell'utente alle vibrazioni dello strumento può causare la
perdita del senso del tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa.
Esposizione a lungo termine può portare ad una condizione cronica. Se necessario, limitare
la lunghezza del tempo esposti a vibrazioni e utilizzare guanti anti-vibrazione. Non utilizzare
lo strumento con le mani sotto ad una temperatura normale comoda, siccome le vibrazioni
avranno un effetto maggiore. Utilizzare i dati forniti nella specifica relativa alle vibrazioni
per calcolare la durata e la frequenza di funzionamento dello strumento.
I livelli sonori e vibrazioni nella specifica sono determinate a secondo EN60745 o simili
standard internazionali. Le figure rappresentano un normale utilizzo per lo strumento in
normali condizioni di lavoro. Uno strumento a mal tenuta, montata in modo errato, o usato
in modo improprio, possono produrre un aumento dei livelli di rumore e vibrazioni.
www.osha.europa.eu fornisce informazioni sui livelli sonori e vibrazioni nei luoghi di
lavoro che possono essere utili per gli utenti domestici che utilizzano strumenti per lunghi
periodi di tempo.
32
Traduzione delle istruzioni originali
Abbreviazioni tecniche
V Volt
~, AC
Corrente alternata
A, mA
Ampere,
milliampere
Ah
Ampere-ora
(capacità della
batteria)
n0 Velocità a vuoto
n Velocità nominale
Nm Newton metro
(forza di torzione)
° Gradi
Ø Diametro

Specifiche tecniche

Trapano:
Voltaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18V
Velocità a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 400/min / 0 – 1450/min
Fattore di impatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,250/min
Capacità mandrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8-10mm (3/8")
Impostazioni coppia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16+2
Coppia Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Nm
Dimensioni (L x l x H): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 78 x 215 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2 kg
Capacità di Foratura:
Acciaio dolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 8 mm
Legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 20 mm
Muratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ø13 mm
Batteria:
Tipo di batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Litio
Tensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18V, DC
Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 Ah
Alimentatore PSU:
Potenza di ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240V~, 50/60Hz, 13W
Potenza di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22V, DC, 400mA
Lunghezza del cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8m
Classe di protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caricabatteria:
Potenza di ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22V, DC
Tipo di caricabatterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intelligente
Tempo di caricamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5 ore (1,3Ah)
Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei prodotti
Silverline possono variare senza preavviso.
Informazioni sui suoni e vibrazioni
Pressione sonora L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB(A)
PA
Potenza sonora L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 dB(A)
WA
Tolleranza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 dB
Vibrazione ponderata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,399 m/s
Tolleranza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m/s
Il livello di intensità del suono per l'operatore può superare i 85 dB (A)
e le misure di protezione del suono sono necessari.
Hz Hertz
, DC Corrente continua
W, kW Watt, Kilowatt
/min o min (Operazioni) al
-1
minuto
rpm Giri al minuto
bpm
Colpi al minuto
(trapano)
dB(A) Livello sonoro
Decibel (A
ponderato)
m/s
2 Metri al secondo
quadrato (ampiezza
della vibrazione)
2
2