Publicité
3) Faites tourner le moteur au ralenti tout en
faisant circuler de l'eau douce de façon à
nettoyer les passages d'eau de refroidisse-
ment. Continuez jusqu'à ce que le circuit
d'alimentation soit vide et que le moteur
s'arrête. (Pour plus de détails, voir "RIN-
CAGE DU SYSTEME DE REFROIDIS-
SEMENT".)
4) Sur les modèles à démarreur électrique,
déposez la batterie. (Pour plus de détails,
voir "DECONNEXION DE LA BATTE-
RIE".)
5) Videz complètement l'eau de refroidisse-
ment du moteur. Nettoyez soigneusement
le corps du moteur hors-bord.
6) Déposez la (les) bougie(s).
7) Versez l'équivalent d'une cuillerée à café
d'huile
moteur
cylindres(s).
8) Lancez plusieurs fois le moteur manuelle-
ment.
9) Réinstallez la (les) bougie(s).
Rinçage du système de refroidissement
XG
8 Ne touchez ni ne déposez des composants
électriques lors du démarrage du moteur
ou en cours de fonctionnement.
8 Gardez les mains, les cheveux et les vête-
ments à l'écart du volant et de toute pièce
en rotation lorsque le moteur tourne.
Montez le dispositif de rinçage (option) en
position sur le carter inférieur, en s'arrangeant
pour que les coupelles en caoutchouc couvrent
les ouvertures d'entrée d'eau. L'accessoire doit
être monté par l'avant du carter inférieur. Rac-
cordez un tuyau flexible entre le dispositif de
rinçage et un robinet. Ensuite, mettez le moteur
au point mort et mettez-le en marche tout en
faisant couler l'eau. Continuez ce processus
pendant quelques minutes.
F
fraîche
dans
le(s)
3) Arranque el motor y deje que funcione a
velocidad de ralentí mientras suministra
agua dulce para limpiar los conductos del
agua de refrigeración. Continúe haciendo
esto hasta que se vacíe el sistema de com-
bustible y se pare el motor. (Consulte los
detalles en el apartado "LIMPIEZA DEL SIS-
TEMA DE REFRIGERACIÓN ".)
4) En el caso de modelos provistos de arran-
que eléctrico, retire la batería. (Consulte los
detalles en el apartado "DESCONEXIÓN DE
LA BATERÍA".)
5) Vacíe completamente el agua de refrigera-
ción del motor. Limpie minuciosamente el
exterior.
6) Retire la bujía o las bujías.
7) Vierta una cucharada de aceite de motor
limpio en el cilindro o los cilindros.
8) Intente arrancar el motor manualmente
varias veces.
9) Vuelva a instalar la bujía o las bujías.
Limpieza del sistema de refrigeración
p
8 No toque ni retire las piezas eléctricas cuan-
do arranque el motor o mientras esté en
marcha.
8 Mantenga las manos, el cabello y la ropa ale-
jadas del volante y de otras piezas giratorias
mientras el motor esté en marcha.
Encaje el acoplamiento de limpieza (opción) en
posición en el cárter inferior, con las ventosas
de caucho cubriendo la abertura de admisión
de agua. El acoplamiento debe instalarse
desde la parte delantera del cárter inferior.
Conecte una manguera de jardín entre el aco-
plamiento de limpieza y el grifo de agua. A
continuación, engrane punto muerto y arran-
que el motor mientras suministra agua y man-
tenga el motor en marcha a baja velocidad
durante unos minutos.
4-5
ES
Publicité
Chapitres
