Kermi ZB0362 Instructions D'utilisation Et De Montage page 13

HU – Használati utasítás
A szerelést és javítást csak szakembernek sza-
bad végeznie.
Megengedett használat
Az álló konzolokat csak a következő
tulajdonsággal rendelkező konvektorokhoz
szabad használni:
•
Lamellák közötti rés szélessége 50 mm
•
Gyűjtőcső szélesség 11 mm
•
Lamella osztás 17 mm
Minden más használat nem rendeltetésszerűnek
minősül és ezért nem megengedett!
Karbantartás
Az álló/fali konzol különleges karbantartást
nem igényel.
Reklamáció
Káresemény esetén forduljon szakemberhez!
Biztonsági tudnivalók
Olvassa el figyelmesen a szerelési utasítást.
►
Vegye figyelembe az összes információt,
►
a felállítást helyét, a műszaki adatokat,
alkalmazási határokat, a fal és padlózat
tulajdonságát és faltól mért távolságot
illetően.
Szerelés után adja át az utasítást a végfel-
►
használónak.
► A szerelési anyagot csak védőcsomagolásban
szabad tárolni és szállítani.
Ártalmatlanítás
A csomagolást és a szükségtelenné vált
►
alkatrészeket adja át újrahasznosítással
vagy előírás szerinti ártalmatlanítással
foglalkozó cégnek. Vegye figyelembe a
helyi előírásokat.
FIGYELMEZTETÉS
Sérülésveszély!
Vegye figyelembe a konvektor súlyát
►
(lásd a gyártó dokumentációját).
► 25 kg­tól emelőeszközzel vagy több
személy igénybevételével kell dolgozni.
HU – Szerelési utasítás
A konvektor szerelését csak szakembernek sza-
bad végeznie.
Az álló konzolok száma
Típustól és az építési hossztól függően,
►
minden konvektort az álló konzolok
megadott számának megfelelően szereljen.
Konvektor sugárzásvédő burkolattal
Szerelje fel a sugárzásvédő burkolattal
►
rendelkező konvektort
sugárzásvédő burkolat a külső fal irányába
mutasson.
A konzollábak felszerelése a sugárzásvédő
burkolatra nem megengedett.
ZH – 使用说明书
仅可由专业技术人员进行安装和维修。
允许的使用方法
立式托架仅允许用于安装具备以下特征的对流
器：
•
翅片插槽宽度为 50 mm
•
集流管宽度为 11 mm
•
翅片间距为 17 mm
其他任何使用方法都是不符合规定且不被允许
的！
维护
无需对立式托架进行特殊维护。
索赔
若出现损坏，请联系专业技术人员！
安全提示
►
在安装之前请通读本安装说明书。
►
应注意遵守与安装地点、技术数据、使用规
定、墙壁与地面特性有关的所有提示。
►
安装后，应将此说明书递交给最终用户。
►
安装材料必须放在保护性包装内进行运输和存
放。
用后处理
► 对包装和不需要的部件进行回收或按规定进行
用后处理。注意地方性法规。
úgy, hogy a
13