1. Manuels
  2. Marques
  3. AVANT Manuels
  4. Tracteurs
  5. e5 2018
  6. Manuel de l'opérateur

AVANT e5 2018 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
Manuel de l'opérateur
2018-
À partir du numéro de série 89295-
www.avanttecno.com
A423110 2018 1 FR 2018- 89295-

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVANT e5 2018

Sommaire des Matières pour AVANT e5 2018

  • Page 1 Français Manuel de l'opérateur 2018- À partir du numéro de série 89295- www.avanttecno.com A423110 2018 1 FR 2018- 89295-...

  • Page 2: Table Des Matières

    Avant e5 2018 1 SOMMAIRE INSTRUCTIONS D'UTILISATION ......56 INTRODUCTION ............3 Démarrage du chargeur ............57 Avant-propos ................3 Clé de contact ................. 58 Assurez vous que tous les manuels utiles sont disponibles................4 Bouton d'arrêt d'urgence............58 Utilisation prévue ..............

  • Page 3: Introduction

    à la longue expérience d'Avant en matière de chargeurs compacts et est fabriquée en Finlande. Nous vous demandons de lire et comprendre entièrement le contenu de ce manuel avant de mettre le chargeur en marche. Ce manuel de l'opérateur a été conçu pour vous aider à : ...

  • Page 4: Assurez Vous Que Tous Les Manuels Utiles Sont Disponibles

    Avant e5 Assurez vous que tous les manuels utiles sont disponibles. Contactez votre concessionnaire AVANT si vous avez des questions, besoins de services et de pièces de rechange ou d'éventuels problèmes liés au fonctionnement de votre chargeur ou de ses accessoires.

  • Page 5: Utilisation Prévue

    Ils sont conçus et fabriqués à la fois pour une utilisation privée et professionnelle. Le chargeur peut être équipé d'une gamme d'accessoires offerte par Avant Tecno Oy, qui vous permet d'effectuer divers travaux avec la même machine. Étant donné la multifonctionnalité de la machine et la diversité des accessoires et tâches, lisez toujours non seulement ce manuel mais aussi le manuel de l'opérateur de l’accessoire, et respectez toutes...
  • Page 6 Le bloc de batterie doit être chargé uniquement avec le chargeur fourni, ou un autre système de charge fourni par Avant et spécifiquement destiné à ce modèle de chargeur. L'utilisation de toute autre batterie ou chargeur peut causer un incendie ou l'explosion des batteries et des risques de choc électrique.

  • Page 7: Qualification De L'opérateur

    Peu importe votre éventuelle expérience passée avec les tondeuses, les chargeurs, les ATV, ou d'autres équipements, il est important que vous appreniez le principe de conduite de ce chargeur. Exercez-vous à l'utilisation en toute sécurité du chargeur et de ses accessoires dans une zone dégagée avant de l'utiliser près d'autres personnes.

  • Page 8: Garantie Avant

    Avant e5 Garantie Avant Cette garantie s'applique uniquement au chargeur e5 Avant et non à un accessoire utilisé avec ce produit. La batterie est couverte par les clauses de garantie spéciales mentionnées ci-dessous. Toute réparation ou modification effectuée sans l'autorisation préalable de Avant Tecno Oy annulera cette garantie. Pendant les deux premières années de fonctionnement ou les 1 000 premières heures (selon la première éventualité), Avant Tecno...

  • Page 9: Sécurité D'abord

    Connaissez les limitations de vitesse, le freinage, la direction et la stabilité de même que la capacité de charge du chargeur avant de la mettre en service. Assurez-vous que toute personne qui opère ou travaille avec cet équipement connaît bien ces mesures de sécurité.
  • Page 10 Abaissez 18. Avant toute opération d'entretien ou de l'accessoire avant de quitter le réparation, arrêtez et éteignez toujours le siège du conducteur. La stabilité chargeur, abaissez le bras de levage et...
  • Page 11 Avant e5 Risque d'écrasement par un Châssis articulé - Risque de chargeur mobile - Engagez le basculement. Le fait de tourner le frein de stationnement avant de châssis articulé peut provoquer le AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT travailler près chargeur. basculement du chargeur sur un Suivez une procédure sécuritaire...

  • Page 12: Manipulation Des Charges Lourdes

    Avant e5 Manipulation des charges lourdes Points de pincement - Évitez le  Manipulez toujours charges lourdes pincement entre le châssis du uniquement sur un sol plat et solide, tout en chargeur et entre le chargeur et AVERTISSEMENT conduisant lentement le chargeur.
  • Page 13 AVERTISSEMENT  Suivez toutes les instructions étiquettes d'avertissement pour éviter le basculement du chargeur.  Placez toujours la charge au sol avant de quitter le poste de conduite.  Gardez charges aussi basses et aussi proches que possible du chargeur.

  • Page 14: Utilisation Sur Des Surfaces Irrégulières, Des Pentes Et À Proximité Des Fouilles

    Manœuvrez les commandes du chargeur zone de braquage et les roues sur les deux côtés du en effectuant des mouvements prudents et réguliers. chargeur et les zones avant et arrière du chargeur. Faites attention aux fossés, trous au sol et autres Arrêtez...

  • Page 15: Équipements De Sécurité Et De Protection Individuelle

    Avant e5 Risque de basculement - Gardez Équipements de sécurité et de protection individuelle toujours les charges près du sol. basculement DANGER Porter vêtements sécurité machine peut provoquer la mort équipements de protection individuelle.  blessures graves.La Protégez-vous risques professionnels comme le bruit, les débris volants ou la...

  • Page 16: Arceau De Sécurité (Rops) Et Toit De Sécurité (Fops)

    Avant e5  Arceau de sécurité (ROPS) et toit de Lorsque vous travaillez dans les sécurité (FOPS) sites de construction, un casque de sécurité est recommandé et Le chargeur est équipé d'une structure de protection peut être obligatoire en plus de la...

  • Page 17: Travail À Proximité Des Lignes Électriques

    Travail à proximité des lignes électriques Toute modification de cette machine doit être approuvée à l'avance par un représentant Avant L'excavation peut exposer les câbles électriques agréé. Si vous modifiez le chargeur ou l'accessoire, il enterrés, et certains accessoires peuvent faire qu'il peut devenir dangereux et causer des blessures soit possible d'atteindre les lignes électriques...

  • Page 18: Système Électrique Et Manipulation Du Bloc De Batterie

    électriques séparant ses connecteurs rapides  Un convertisseur de 48 V à 12 V fournit de avant de travailler sur les systèmes l'électricité aux systèmes de commande du chargeur, des distributeurs hydrauliques, du électriques du chargeur, voir page tableau de bord, de la prise électrique, etc.

  • Page 19: Manipulez La Batterie Avec Précaution

    Avant e5 Risque de choc électrique et de Manipulez la batterie avec précaution contact avec l'acide  La batterie contient de l’acide sulfurique qui démontez jamais bloc cause des brûlures graves en cas de contact AVERTISSEMENT avec la peau. Évitez tout contact avec la peau ou batterie.

  • Page 20: Suivez La Procédure De Charge Correcte

    Avant e5 Suivez la procédure de charge correcte La batterie produit un gaz Risque d'explosion de batterie - explosif lors de la recharge - Ne chargez jamais une batterie Assurez-vous charger gelée. Une batterie déchargée AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT uniquement dans des zones peut geler.

  • Page 21: Prévention D'incendie

    être endommagée. composants chauds. Réparez des composants  Vérifiez la batterie pour détecter des dommages endommagés ou qui fuient avant l'utilisation de extérieurs, des fuites et des déformations. Ne la machine. chargez jamais la batterie ou n'utilisez jamais la Sachez où...
  • Page 22 Avant e5 Pour assurer la sécurité incendie pendant la recharge Suivez les instructions correctes de recharge. La batterie produit des gaz explosifs pendant la recharge et par conséquent, la ventilation doit être assurée. Les étincelles, les produits de tabac allumés et d'autres sources d'inflammation doivent être gardés loin du chargeur pendant la recharge.

  • Page 23: Description Du Chargeur

    Notez par écrit le numéro de série de votre chargeur et ayez-le à portée lorsque vous communiquez avec votre concessionnaire ou les partenaires de service Avant. Le numéro de série aide à identifier les bonnes pièces de rechange de votre chargeur.

  • Page 24: Pièces Principales Du Chargeur

    à la norme ISO 3471:1994 avec Amendement 1:1997 et Rectificatif Le bras de levage est monté sur le châssis avant et technique 1:2000, pour une masse de configuration est contrôlé par le levier de commande depuis la maximum de la machine de 2 720 kg.

  • Page 25: Signes Et Autocollants

    Pour appliquer un nouvel autocollant Avant d'appliquer un nouvel autocollant, nettoyez la surface de la saleté, de la poussière, de la graisse ou d'autre matériau. Épluchez une petite partie du papier support de l'autocollant et appliquez l'adhésif exposé sur la surface nettoyée, tout en alignant correctement l'autocollant.
  • Page 26 A417270 AVERTISSEMENT électriques Risque de brûlures - Surfaces extrêmement chaudes. Tenez-vous à distance. Laissez le chargeur complètement refroidir avant l'entretien. Au point d'entrée du A411455 AVERTISSEMENT chargeur Risque d'écrasement - Petit écart entre les pneus et le chargeur articulé. Ne saisissez pas le volant de l'extérieur de...

  • Page 27: Emplacement Référence Message

    Avant e5 Suite du tableau 2 - Liste des étiquettes et marquages de sécurité sur la machine Étiquette Emplacement Référence Message Près du volant A420354 ATTENTION L'utilisation frein stationnement lorsque machine est en mouvement peut provoquer verrouillage des roues et son arrêt soudain.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Hauteur de levage 2820 mm 23 x 10.50-12" GR 1130 mm 1895 mm 1100 mm (distance des roues Portée max avant standard à la platine 26 x 12.00-12" GR 1290 mm 2013 mm d'accrochage) Types de pneumatique : Rayon de braquage, 995 mm / 2050 mm intérieur/extérieur...

  • Page 29: Spécifications Générales

    Hydrauliques extérieures Débit maximum *Voir également page 30 Avant : 30 l/min Pompes hydrauliques Hydrauliques extérieures Standard : Système de multiconnecteur rapide à l'avant Raccord d'accessoire Platine d'accrochage rapide Avant Capacité d'huile hydraulique 36 l Type d'huile hydraulique ISO VG 46, huile minérale uniquement...

  • Page 30: Débit D'huile Des Hydrauliques Extérieures

    Avant e5 Débit d'huile des hydrauliques extérieures Le graphique ci-dessous indique le débit de Il est impossible d'utiliser le débit production des hydrauliques extérieures à différents d'huile hydrauliques niveaux de tpm du moteur électrique. Le tpm du extérieures maximum avec tous moteur électrique de la pompe des hydrauliques...

  • Page 31: Pneumatique

    Avant e5 Vitesse de déplacement et force de traction Pneumatique Vitesse de Force de déplaceme traction 23 x 8.50-12" TR 9 km/h 100 % 23 x 10.50-12" TR 9 km/h 100 % 26 x 12.00-12" TR 10 km/h 85 % 320/60-12"...

  • Page 32: Pneumatiques

    Avant e5 Pneumatiques Le chargeur peut être équipé de différents types de pneumatiques pour différentes conditions d'utilisation. Les pneumatiques gazon (GR) abîment le sol moins que les pneumatiques du tracteur (TR). S'adapte aux garde-boue S'adapte aux chaînes à neige Pression de...

  • Page 33: Élargisseurs De Roues

    élargisseurs de roues sauf si vous utilisez chargeur surfaces plates, où la largeur totale du chargeur doit être réduite autant que possible. Utilisez uniquement des entretoises recommandées Avant. entretoises trop épaisses peuvent endommager moteurs hydrauliques. Contactez votre concessionnaire Avant pour obtenir plus d'informations.
  • Page 34 Avant e5 Pneus ballastés Certains pneus peuvent être remplis d'un type spécial de mousse lourde qui crée un contrepoids supplémentaire. Les pneus remplis sont également utiles dans des zones où on s'attendrait à des crevaisons fréquentes avec des pneus normales.

  • Page 35: Capacité De Levage

    La capacité de charge dépendra de la position du bras de levage (la distance horizontale du poids dans la direction avant), tel qu'illustré par différents graphiques de ce chapitre. Dans la plupart des cas, le basculement du chargeur est le facteur limitant de la capacité de levage.
  • Page 36 Avant e5 Pour estimer la capacité de levage du chargeur Différentes représentations charge basculement sont disponibles dans ce manuel :  Diagramme de charge  Graphique de charge avec les fourches à palettes  Tableau ROC (également comme une étiquette collée sur le chargeur)

  • Page 37: Charge De Basculement - Graphique De Charge

    ROC et sur l'étiquette collée sur le chargeur. * La charge de basculement peut être supérieure à la force de levage disponible. Les graphiques de charge représentent uniquement la stabilité du chargeur dans le sens avant.

  • Page 38: Charge De Basculement - Diagramme De Charge

    Exemple : Si le centre de gravité de la charge est de vous placez le bras de levage dans 970 mm à l'avant de l'essieu avant (500 mm à partir une autre position. des fourches à palettes, les fourches étant au niveau du sol) ...

  • Page 39: Capacité De Charge Nominale

    Avant e5 Capacité de charge nominale Pour déterminer facilement le degré auquel le Étiquette de capacité de charge nominale chargeur est apte à manipuler en toute sécurité, un tableau de charge de basculement et une capacité de charge nominale calculée (ROC) sont indiqués sur l'étiquette adjacente.

  • Page 40: Commandes Et Options Du Chargeur

    Certains des hydrauliques sur le châssis conduite / de la plage commutateurs extérieures ROPS, 2 avant, de vitesse. présentés ici sont supplémentaire 1 arrière Voir page 62 prévus pour des Équipement en option Équipement en équipements en...

  • Page 41: Tableau De Bord

    Avant e5 Tableau de bord Lampes témoin Tableau de bord e5 Sur le tableau de bord il y a une clé de contact, et Symbole Couleur Remarques commutateurs lampes témoin supplémentaires. Pas utilisé sur ce modèle de chargeur L'écran multifonction affiche des informations sur le...

  • Page 42: Commande Du Bras De Levage, Des Hydrauliques Extérieures Et Des Autres Fonctions

    1. Levier de commande du bras de levage et godet Le bras de levage du chargeur et le godet sont commandés par le levier multifonction dans le sens latéral (inclinaison) et vers l'arrière et l'avant (élévation et abaissement du bras de levage). ...

  • Page 43: Levier De Commande Du Bras Télescopique

    Voir page 64. chargeur dépend de la distance du chargeur à partir de l'avant du Évitez mouvements chargeur. Lorsque vous prolongez brusques d'un accessoire le bras, vous augmentez l'effet du Utilisez les boutons électriques...

  • Page 44: Levier D'accélérateur Pour La Commande Du Régime Tpm De La Pompe

    à la page 30.  Poussez la manette vers l'avant pour augmenter le tpm des pompes hydrauliques et augmenter le débit d'huile des hydrauliques extérieures ...

  • Page 45: Kit Interrupteurs Électriques Pour L'accessoire (En Option)

    Avant e5 6. Kit interrupteurs électriques pour Écran multifonction l'accessoire (en option) L'écran multifonction affiche diverses informations concernant le fonctionnement du chargeur. Ces Si votre chargeur est équipé du informations comprennent ce qui suit lors de kit interrupteurs électriques en l'utilisation normale du chargeur : option, les fonctions électriques...

  • Page 46: Commutateur De Frein De Stationnement

    Avant e5 Pendant la recharge : Commutateur de frein de Lorsque le chargeur intégré du chargeur est stationnement connecté à la prise électrique, l'écran affichera l'estimation du temps restant jusqu'à ce que la Activez le frein de stationnement batterie soit complètement chargée. L'estimation de chaque fois que vous quittez le temps variera en fonction de la température de la...

  • Page 47: Prise De Courant 12 V

    à la sortie régulière de 12 V du chargeur. Vous pouvez également contacter votre concessionnaire Avant pour la fixation d'une prise électrique au multiconnecteur de l'accessoire. Risque d'incendie et de choc électrique - Ne connectez jamais un appareil directement à la AVERTISSEMENT batterie.

  • Page 48: Siège - Ceinture Et Réglages Du Siège

    2. Réglage de l’angle de l'appui-bras un accessoire. Utilisez toujours la ceinture de sécurité lorsque vous L'angle de l’appui-bras peut être réglé...

  • Page 49: Feux

    Feux Phares de travail Le chargeur est équipé des feux de travail standard à l'avant du chargeur, qui sont commandés par un commutateur près du commutateur d'allumage. Si le chargeur est équipé d'un kit feux de route en option, les feux de travail standard sont remplacés par les feux de circulation routière.

  • Page 50: Cabine L (Supplément En Option)

    Avant e5 CABINE L (supplément en option) Le e5 peut être équipé en option de la cabine L. Les Sécurité de la cabine commandes et caractéristiques de la cabine L qui sont différentes de la machine standard avec arceau Assurez vous que la visibilité depuis la cabine est ROPS sont décrits dans ce chapitre.

  • Page 51: En Option

    Cette section indique comment utiliser les options qui peuvent avoir été installées sur votre chargeur correctement et de manière sûre. La plupart des options peuvent être installées sur votre chargeur par votre point de service Avant. Contactez votre concessionnaire ou point de service pour plus d'informations sur les options et leur disponibilité.

  • Page 52: Flottaison Du Bras De Levage

    Avant e5 Flottaison du bras de levage Contrepoids La flottaison du bras est un système qui permet à un Des contrepoids supplémentaires peuvent être accessoire de suivre la surface du sol. Le système installés afin d'augmenter la stabilité du chargeur lors de flottaison libère le vérin de levage et lui permet de...

  • Page 53: Attelage De Remorque

    Serrez tous les l'accouplement de remorque. Il est recommandé de garder un accessoire inséré à l'avant du chargeur boulons de fixation. Après avoir afin d'ajouter un poids à l'avant du chargeur.
  • Page 54 à distance du raccord. combinés à contrepoids supplémentaires, peuvent rendre l'avant du chargeur trop léger. Les roues avant peuvent perdre contact avec le sol. Assurez-vous que le chargeur est chargé de manière équitable.

  • Page 55: Prise Hydrauliques Extérieures Supplémentaire

    Celle-ci permet d'alerter les autres de l'approche d'une machine. Assurez toujours une bonne visibilité à partir du poste de conduite et regardez avant de reculer avec le chargeur - la sonnerie en soi n'empêche pas les accidents.

  • Page 56: Instructions D'utilisation

    La zone de danger du chargeur couvre la zone de portée du bras de levage AVERTISSEMENT du chargeur, la zone de braquage, sur le côté et à l'avant et arrière du chargeur. Déposez toujours la charge lorsque vous quittez la machine - le chargeur n'est pas conçu pour rester avec le bras de levage du chargeur et la charge levés.

  • Page 57: Démarrage Du Chargeur

    Avant e5 Démarrage du chargeur Avant le démarrage Le chargeur e5 ne démarrera Avant de démarrer le chargeur, procédez aux pas dans l'une des conditions contrôles quotidiens. . suivantes :  Assurez-vous de disposer de tous les manuel de Les moteurs électriques ne l'opérateur.

  • Page 58: Clé De Contact

    Avant e5 Clé de contact Dans cette position :  systèmes électriques chargeur sont mode fonctionnement normal. moteurs électriques fonctionneront, en fonction de l'utilisation du chargeur et du mode de fonctionnement actif. Voir plus d'informations à la page  Toutes les fonctions de l'affichage multifonction sont disponibles.

  • Page 59: Pour Démarrer Le Chargeur

    Avant e5 Pour démarrer le chargeur : Prévenez mouvements 1. Effectuez les vérifications quotidiennes (voir involontaires du chargeur. Lors Entretien) du démarrage, éloignez les mains AVERTISSEMENT 2. Occupez le siège du conducteur, réglez le et les pieds d'autres commandes siège et attachez la ceinture de sécurité...

  • Page 60: Arrêt Du Chargeur (Procédure Sécuritaire D'arrêt)

    AVERTISSEMENT accessoire dans un état sûr vous remarquez l'un symptômes suivants. Identifiez-en 1. Abaissez complètement le la cause avant de redémarrer. bras de levage.  2. Arrêtez Le niveau de charge de la batterie est tout accessoire inférieur à 10 %. Conduisez jusqu'à un lieu...

  • Page 61: Commande De Déplacement

    Avant e5 Commande de déplacement Principe de fonctionnement Risque collision Le chargeur e5 Avant est équipé d'un circuit de basculement - Roulez à faible transmission hydrostatique alimenté par un moteur électrique. Les pédales de marche sont utilisées vitesse lorsque vous...

  • Page 62: Modes De Conduite

    La force de traction est la même indépendamment de la position du commutateur.  Marche avant : appuyez doucement sur la 1. Mode d'alimentation pédale de marche droite jusqu'à ce que la Utilisez ce mode lorsque vous avez besoin machine commence à...

  • Page 63: Pour Avoir Une Force De Traction Élevée

    Le système est conçu pour le débit hydraulique optimum, qui permet de conserver l'énergie en minimisant les pertes. Ceci est réalisé avec l'utilisation des blocs de soupape Avant intégrés très efficaces intégrés et des raccords de tuyaux de type EO3.

  • Page 64: Verrou En X (Verrouillage Transversal) Et Anti-Patinage

    Avant e5 Verrou en X (Verrouillage transversal) et anti-patinage Verrou en X (Verrouillage transversal) Valve anti-patinage (en option) Le circuit hydraulique de transmission dispose d'un Si le chargeur est équipé de la valve anti-patinage, il système qui permet aux roues du côté gauche et du existe un commutateur supplémentaire à...
  • Page 65 Avant e5 Laissez le chargeur bien chauffer le moteur réduction La température de l'huile hydraulique a un effet sur puissance de freinage du circuit de le circuit de transmission hydrostatique du chargeur. transmission hydrostatique, AVERTISSEMENT Lorsque la température ambiante est en-dessous de engagez le frein de stationnement.

  • Page 66: Système De Batterie Dans Un Environnement Froid

    La température de l'électrolyte à l'intérieur des  Utilisez le mode d'entraînement ECO ou le cellules de batterie doit être d'au moins +10 °C avant mode très lent / progressif à chaque fois que la charge. Autrement, la batterie ne se rechargera possible pour économiser la batterie.

  • Page 67: Direction Du Chargeur

    Avant e5 Direction du chargeur Risque collision La direction du chargeur est commandée à l'aide du volant. Le système de direction est à commande d'écrasement - Restez et gardez hydraulique. Une façon pratique de diriger consiste à les mains et les pieds dans le AVERTISSEMENT diriger en plaçant votre main gauche sur la boule de...

  • Page 68: Manipulation Des Matériaux

    - Gardez les charges près du sol, conduisez lentement lorsque vous transportez une charge. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. AVERTISSEMENT : Risque de retournement (sens avant) - Maintenez la charge près du sol, conduisez lentement. Lisez attentivement le manuel de l'opérateur.
  • Page 69  capacité charge nominale conduite. Placez toujours fortement réduite sur un terrain incliné ou charge au sol avant de quitter le accidenté (voir également la page 39). poste de conduite. Suivez  Utilisez comme ligne directrice les charges procédure sécuritaire d'arrêt...

  • Page 70: Comment Estimer La Capacité De Levage Réelle

    Le graphique de charge est calculé avec un conducteur de 75 kg occupant le siège  Si vous quittez le siège du conducteur, le chargeur peut basculer vers l'avant. Mouvements du Le levage de la charge maximale est possible uniquement lorsque le chargeur n'est pas...

  • Page 71: Travailler Avec Les Accessoires

    Un accessoire qui n'a pas été spécifiquement conçu pour le chargeur peut causer un risque de fonctionnement ; assurez-vous que Avant e5 est spécifiquement mentionné dans le manuel de l'opérateur de l'accessoire. Certains accessoires peuvent exiger l'utilisation de dispositifs de protection spéciaux ou d'équipements de sécurité...
  • Page 72 études techniques détaillées afin d'assurer la sécurité, la performance et la fiabilité de la combinaison du chargeur et de l'accessoire. Consultez votre concessionnaire Avant si vous n'êtes pas sûr de la compatibilité des équipements avec votre chargeur Avant.

  • Page 73: Raccord Des Accessoires

    échéant) ne sont pas sur la voie pendant l'installation. Étape 2 :  Basculez la platine d’accrochage de manière hydraulique à une position inclinée vers l'avant.  Conduisez le chargeur sur l'accessoire. Si votre chargeur est équipé d'un bras télescopique, vous pouvez l'utiliser.

  • Page 74: Platine D'accrochage Hydraulique

    Ne déplacez ou ne levez jamais un accessoire qui n'a pas été verrouillé.  Avant de déplacer ou de lever l'accessoire, assurez-vous que les goupilles de verrouillage sont dans la position inférieure et ressortent à travers les dispositifs de fixation de l'accessoire sur les deux côtés.
  • Page 75 Arrêter également le chargeur et relâcher la pression hydraulique résiduelle. Pour déconnecter le système de multiconnecteur : Avant la déconnexion, déposez l'accessoire sur une surface solide et plane. 1. Arrêtez les hydrauliques extérieures du chargeur.
  • Page 76 ; cela est exigé par certains accessoires. 4. Le 4 orifice concerne la prise électrique intégrée du kit interrupteurs électriques de l'accessoire en option. Sur les chargeurs eSeries Avant, les hydrauliques extérieures peuvent être utilisées lorsque :  le conducteur occupe le siège du conducteur ...

  • Page 77: Relâchez La Pression Résiduelle Du Système Hydraulique

    Prise supplémentaire des hydrauliques extérieures La prise supplémentaire des hydrauliques extérieures à l'avant est une prise double effet avec deux raccords rapides conventionnels. Une paire de raccords rapides hydrauliques de type standard est placée à l'avant du chargeur, juste au dessus du multiconnecteur.

  • Page 78: Adaptateurs D'accouplement

    à la prise hydraulique supplémentaire. L'utilisation simultanée n'est pas possible. Adaptateurs d'accouplement Avant offre les adaptateurs d'accouplement pour faciliter l'utilisation de certains accessoires spécifiques. Consultez le manuel de l'opérateur de chaque accessoire pour voir si un adaptateur peut être utilisé.
  • Page 79 Niveler le sol sur terrains irrégulières La platine inclinable est principalement destinée aux accessoires à commande non hydraulique. Avec la deuxième prise hydrauliques extérieures à l'avant optionnelle, il est possible de coupler les accessoires hydrauliques, tel que le godet 4 en 1, la fourche à palettes avec réglage hydraulique, le pince à pot et la balayeuse à...

  • Page 80: Stockage, Transport, Points D'arrimage Et Levage

    être utilisés. Si un accessoire est fixé, il doit aussi être attaché. Comme standard, il existe 4 points d'arrimage :  Deux sur le châssis avant, proche du bras de levage  Deux sur le châssis arrière, à côté du contrepoids Faites les choses suivantes pour préparer le...

  • Page 81: Oeillets D'arrimage Optionnels

    Avant e5 Oeillets d'arrimage optionnels Équipement en option pour le transport fréquent par remorque Si vous transportez fréquemment le chargeur sur une remorque, les oeillets d'arrimage en option sont disponibles pour facilement sécuriser la charge. Attachez l'oeillet d'arrimage réf. A418623 installé...

  • Page 82: Levage Du Chargeur

    Risque de chute du chargeur - CABINE L: Lorsque vous levez un chargeur qui est N'essayez jamais de lever le équipé de la cabine L, retirez les vitres (avant, chargeur par les contrepoids ou AVERTISSEMENT latérale et arrière) avant de procéder au levage.

  • Page 83: Stockage

    Avant le stockage à long terme (plus de deux mois), stocker le chargeur à des températures variant entre préparez le chargeur pour assurer une longue durée +10 ºC et +30 ºC.

  • Page 84: Batterie Et Charge

    Avant e5 Batterie et charge Suivez les instructions dans ce chapitre pour assurer la pleine capacité et la durée de vie de la batterie. Un cycle correct de charge, une zone sécurisée pour la recharge, un remplissage d'eau et un fonctionnement correct, ainsi que les températures de charge doivent être pris en compte lorsque l'on utilise le chargeur ou qu'on...

  • Page 85: Utilisation

    Avant e5 L'utilisation des accessoires munis d'un moteur Évitez la décharge profonde de hydraulique exigent débit d'huile batterie. décharge hydraulique élevé consommera rapidement l'énergie complète peut endommager la de la batterie. Les accessoires utilisés uniquement batterie. pendant de courtes durées correspondent mieux au N'utilisez pas le chargeur jusqu'à...

  • Page 86: Pour Conserver La Batterie En Bon État

    à une température ambiante élevée, REMARQUE : Si le chargeur est utilisé lorsque permettez au chargeur et à sa batterie de la batterie même est froide, le temps de travail refroidir avant la recharge. est considérablement réduit.  ...

  • Page 87: Charge De La Batterie

    électriques ont dépassé un niveau déterminé. Le ventilateur peut être arrêté même comme la température de la batterie dépasse température charge recommandée. Après utilisation intensive, laissez le chargeur refroidir avant de le charger.
  • Page 88 Avant e5 Chargeur Vous pouvez recharger la batterie en tout temps, Compensation de la charge sans tenir compte de l'énergie restante. Dès que Pendant la fin du cycle de charge normale, les c'est possible, rechargez immédiatement après une légères différences des cellules individuelles sont utilisation.

  • Page 89: Type De Prise De Chargeur

    être mal protégés contre concessionnaire Avant local vous donnera des informations additionnelles nécessaires. Peu importe la poussière et l'eau. Certains le type de prise, d'autres instructions dans ce adaptateurs peuvent même laisser...
  • Page 90 Avant e5 Conduire pendant la charge Sur les 2 chargeurs e5 (en commençant par le numéro de série 89295), l'utilisation du chargeur pendant la recharge n'est pas possible. Les systèmes hydrauliques du chargeur sont désactivés lorsque le chargeur de la machine est branché dans la prise électrique.

  • Page 91: Entretien De La Batterie - Remplissage D'eau

    être endommagée et perdre une partie de sa capacité. Avant de manipuler la batterie, consultez instructions Risque de brûlures à partir de sécurité relatives à la manipulation AVERTISSEMENT déversement d'acide - N'essayez...

  • Page 92: Système De Remplissage De Batterie

    Avant e5 Système de remplissage de batterie N'utilisez jamais de l'eau du Un système de remplissage destiné à remplir le bloc de batterie d'eau est fourni avec le chargeur. Le robinet ou en bouteille pour système de remplissage est constitué des pièces remplir batteries.

  • Page 93: Procédure De Remplissage

    Avant e5 Procédure de remplissage 1. Nettoyez les connecteurs de tuyaux d'eau de Le bloc de batterie est inséré avec le connecteur de remplissage qui permet d'ajouter l'eau dans toutes la batterie et du système de remplissage. les cellules de batterie à partir d'un seul point.

  • Page 94: Entretien

    Installez le verrou de châssis lorsque vous levez la machine et, par exemple, lorsque vous changez les pneus.  Débranchez la batterie avant de travailler sur le système électrique ou sur la batterie.  Vérifiez les tuyaux hydrauliques pour voir s'ils présentent des fissures et signes d'usure.
  • Page 95 L'éjection à haute pression de liquide peut pénétrer dans la peau et provoquer de graves blessures - Ne manipulez jamais des composants sous-pression. Avant de manipuler des composants hydrauliques, assurez-vous que le système hydraulique de l'accessoire et du chargeur sont complètement dépressurisés. Gardez les mains à distance d'un raccord lorsque vous le serrez ou l'ouvrez, et n'utilisez jamais les mains pour détecter des fuites.

  • Page 96: Accès Au Compartiment De Moteur Électrique

    Les fluides de la machine sont Risque de brûlures - Permettez nocifs pour l'environnement. Ne chargeur refroidisse laissez jamais les fluides fuir dans l'environnement. avant d'ouvrir les couvercles. AVERTISSEMENT pièces électriques Envoyez les huiles et fluides usagés à la station de recyclage. hydrauliques peuvent être...

  • Page 97: Installation Du Support De Sécurité Et Du Verrou De Châssis

    4. Faites coulisser l'extrémité du type de crochet de la barre à travers un trou du châssis arrière du chargeur. 5. Tournez la barre vers l'avant du trou. L'autre extrémité doit rester verrouillée dans le trou du châssis arrière. 6. Alignez les extrémités de la barre ayant des Support de service en place trous et les châssis en tournant le volant.

  • Page 98: Inspections Journalières

    Avant e5 Inspections journalières  Effectuez une inspection générale du chargeur avant chaque période de travail. Vérifiez au moins les points suivants. N'utilisez pas le chargeur si vous remarquez des problèmes avec les éléments indiqués.  Régler le siège et les rétroviseurs (si équipés) pour avoir une bonne position de conduite et une visibilité sans obstacle depuis le siège.

  • Page 99: Vérifiez Cela Après Le Démarrage Du Chargeur

    Avant e5 Vérifiez cela après le démarrage du chargeur  Vérifiez le fonctionnement des pédales et de la direction après le démarrage. 11 Commande de déplacement Le mouvement des pédales doit être libre ; les pédales ne doivent pas être et direction coincées ou sembler rigides...

  • Page 100: Programme D'entretien

    Avant e5 Programme d'entretien Les tableaux suivants indiquent les points et intervalles de maintenance et d'entretien du chargeur. Il y a des instructions plus détaillées sur chaque opération d'entretien, classée par ordre numérique, dans les pages qui suivent. Après les...

  • Page 101: Entretien Du Chargeur

    Remplacez tous manchons endommagés. Nettoyez l’intérieur de la cabine avec un détergent doux et des produits de nettoyage appropriés. Nettoyez l'extrémité du manchon avant de procéder au graissage et ajoutez juste une petite quantité de Après le nettoyage, graissez tous les points de graisse à...

  • Page 102: Référence

    4. Vérin de levage C. Bras télescopique 5. Vérin de nivelage S'il est fixé. Extrémité inférieure accessible sous le couvercle avant. 6. Bras télescopique Graissez si le bras de levage est complètement rétracté 7. Vérin d'inclinaison 8. Platine d'accrochage Axes de pivotement et mécanisme...

  • Page 103: Vérification De La Pression Des Pneus

    Avant e5 3. Vérification de la pression des 5. Niveau d'huile hydraulique pneus Le niveau d'huile hydraulique peut être vérifié à l'aide Vérifiez pression pneus lorsque du bouchon jauge. Verrouillez le bras de levage avec accessoires lourds contrepoids le support de sécurité afin d'avoir accès à l'ouverture supplémentaires ne sont pas fixés à...

  • Page 104: Remplacement De L'huile Hydraulique

    à l'avant du Débarrassez-vous des filtres usés conformément châssis, près du joint d'articulation. Dans les deux aux instructions données par vos autorités locales. cas il est important de nettoyer le bouchon de Ne jetez jamais les filtres à...

  • Page 105: Réglez Et Remplacez Les Plaques Anti-Friction Du Bras Télescopique

    Avant e5 Plaques anti-friction 3 et 4 refroidissement approprié indispensable. Afin d'éviter Les plaques anti-friction 3 et 4 à surchauffe, nettoyez les filtres, les l'extrémité supérieure du bras ailettes de refroidissement, et les intérieur durent longtemps dans surfaces externes moteurs...

  • Page 106: Vérifiez La Pression Du Système Hydraulique

    à partir de ce limiteur de pression afin expérimenté. Contactez votre que le manomètre fixé à la prise hydrauliques concessionnaire AVANT si vous extérieures puisse montrer la bonne pression (18,5 MPa (185 bar)). avez besoin d'aide. 8. Relâchez et retirez l'écrou de verrouillage 9.

  • Page 107: Réglez La Pression Du Système Hydraulique

    Si la pression semble être manifestement erronée, Réglage par l'utilisateur impossible. Si les pressions votre prestataire le plus proche peut tester le de marche avant/arrière sont clairement incorrectes il fonctionnement de deux cartouches de limiteur de faut remplacer les cartouches de limiteur de pression pression à...

  • Page 108: Maintenance De La Batterie

    :  4. Nettoyage de la batterie avant de procéder à une maintenance qui exigera rapprocher moteurs La batterie doit toujours être gardée propre et sèche électriques...
  • Page 109 évaporé de la Nettoyez le dessus de la batterie batterie peut être acide. avant la recharge. Ne nettoyez Les pièces en plastique de la batterie peuvent jamais pendant la recharge afin uniquement être lavées avec de l'eau ou des chiffons d'éviter les étincelles causées par...

  • Page 110: Test De Résistance De L'isolation

    Pour mesurer la résistance d'isolation : châssis du chargeur doit être d'au moins 3 000 Ω. 12. Retirez le couvercle côté avant droit. Pour obtenir un résultat de mesure approprié, retrouvez un point non peint propre réservé à la 13.
  • Page 111 Les cellules individuelles de la Densité nominale de l'électrolyte* batterie peuvent être remplacées par votre plus Batterie pleinement chargée 1,29 kg/l proche partenaire agréé Avant ou votre partenaire Batterie complètement 1,13 kg/l Exide. Cependant, quelques tests de base sont déchargée...

  • Page 112: Remplacement Du Bloc De Batterie

    Avant e5 Remplacement du bloc de batterie Pour retirer le bloc de batterie du chargeur, utilisez l'équipement de levage capable de lever l'ensemble du bloc de batterie. Ne retirez jamais les éléments individuels d'une batterie installée. La batterie doit être remplacée en tant qu'assemblage complet. Le...

  • Page 113: Système Électrique Et Fusibles

    N'oubliez pas d'utiliser le support de sécurité. Si  Deux boîtes à fusibles à l'avant du chargeur le bras de levage ne peut pas être levé, les fusibles  peuvent être vérifiés après avoir retiré la plaque de Les fusibles principaux de la carte de circuit couvercle latérale droite.

  • Page 114: Codes De Diagnostic De Défaut

    électriques. Si nécessaire, le chargeur peut être conduit à un endroit sûr, mais doit être chargé ou son utilisation doit être limitée au strict nécessaire. Le chargeur doit être vérifié et entretenu par des services agréés avant de poursuivre l'utilisation.

  • Page 115: Ampoules Phares

    F4 _ _ _ _ _ et F5 _ _ _ _ _ indiquent un défaut réparation peut provoquer des grave qui doit être réparé avant de continuer à défaillances graves ou davantage utiliser le chargeur. Le redémarrage du chargeur peut également permettre d'effacer ces code de...

  • Page 116: Dépannage

    Il y une pression de retour dans Relâchez la pression en déplaçant le levier de commande des s'insèrent pas dans les la conduite des hydrauliques hydrauliques extérieures dans les deux sens. raccords rapides avant ou extérieures arrière supplémentaires du chargeur. Surchauffe de l'huile Le tiroir du distributeur n'est pas Réglez la plaque de verrouillage du levier de commande des...
  • Page 117 Avant e5 Problème Cause possible Solution Les moteurs électriques ne Batterie est déchargée ou Chargez la batterie ou démarrez avec une fonctionnent pas endommagée batterie distincte. Vérifiez l'état de la batterie, remplacez-la si nécessaire. Commande de présence de L'opérateur doit occuper le siège du conducteur l'opérateur activée...

  • Page 118: Remarques

    Avant e5 Remarques...
  • Page 119 Avant e5 EC DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE EG-KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG Manufacturer: Fabricant : Hersteller: Avant Tecno Oy Avant Tecno Oy Avant Tecno Oy: Ylötie 1 Ylötie 1 Ylötie 1 33470 Ylöjärvi, Finland 33470 Ylöjärvi, Finlande 33470 Ylöjärvi, Finnland Technical Construction File Location:...

  • Page 120: Index

    Contacteur coupe-batterie • 60 Attelage de remorque • 53 châssis • 97 Contrepoids • 12, 52, 69 Avant le démarrage • 57 Instructions de sécurité • 94 Avant-propos • 3 Instructions de sécurité générale • 9 Débit d'huile des hydrauliques...
  • Page 121 Avant e5 Levier de commande du bras Prise hydrauliques extérieures Structures métalliques du télescopique • 40, 43 supplémentaire • 40, 55, 77 chargeur • 115 Prise supplémentaire des Suivez la procédure de charge hydrauliques extérieures • correcte • 20 Main switch • 60 Support arrière •...
  • Page 122 Avant e5 Verrou en X (Verrouillage transversal) et anti-patinage • 41, 64 Vie de la batterie • 85 Vitesse de déplacement et force de traction • 31 Zones dangereuses autour du chargeur • 14...
  • Page 124 AVANT a une politique de développement continu, et conserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2018 Avant Tecno Oy. Tous droits réservés. www.avanttecno.com...

Table des Matières