Page 1
00 mm, Chargeurs de séries 400-700 et R : A35284 2000 mm, Chargeurs de séries 400-700 et R : A35583 Veuillez prendre connaissance de ce manuel avant d'utiliser l'équipement, et suivez soigneusement les instructions. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.
Balayeuse 1100 1500 2000 2015 1 INDEX Avant-propos ............................4 Utilisation prévue ..........................5 Consignes de sécurité..........................6 Caractéristiques techniques ........................8 4.1. Étiquettes de sécurité et composants principaux de la balayeuse ............8 Mise en service de la balayeuse......................10 5.1.
4(22) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy vous remercie d'avoir acquis cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été concu et fabriqué sur la base de plusieurs années d'expérience en matière de développement et fabrication produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en observant les instructions, vous assurez votre sécurité et vous garantissez le fonctionnement fiable et la longue durée de vie de votre équipement.
5(22) 2. Utilisation prévue Les balayeuses AVANT sont des accessoires conçus et fabriqués pour être utilisés avec les modèles chargeur multifonctions AVANT indiqués dans le Tableau 1. Les balayeuses robustes sont aussi adaptées pour un usage professionnel et sont destinés à enlever le sable, les graviers et autres petits déchets de grands jardins et parcs, des rues ou encore d'autres surfaces dures.
Pour cette raison, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions de la chargeuse et de l'équipement avant la mise en service. N'utilisez pas l'équipement de travail avant d'avoir été complètement initié à son utilisation et aux risques qui y sont liés.
Page 7
Arrêt sûr de la balayeuse avant de s'approcher de l'accessoire. Arrêtez la balayeuse en observant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de vous approcher de la balayeuse.La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements intempestifs de la balayeuse. N'allez jamais sous le balai relevé du chargeur ou sous l'accessoire.
: 22,5 MPa 22,5 MPa 22,5 MPa 22,5 MPa Chargeurs AVANT compatibles Voir tableau 1 4.1. Étiquettes de sécurité et composants principaux de la balayeuse Ci-dessous sont répertoriés les étiquettes et avertissements qui doivent figurer d emanière visible sur l'équipement.
Page 9
9(22) Tableau 3 – Référence et message d'avertissement des autocollants Étiquette Message d'avertissement A46771 Lire les instructions avant utilisation. A46772 N'allez pas sous l'accessoire élevé ou le bras de levage du chargeur; restez à l'écart de l'équipement en position en position haute.
Observez également les consignes de sécurité du chapitre 3 – et les consignes de sécurité dans le manuel de l’opérateur du chargeur. Ces consignes de montage de l'accessoire à la platine d’accrochage du chargeur Avant ne s’appliquent qu’aux machines qui sont équipées d'une platine d’accrochage standard. Si votre machine est équipée d'une platine d’accrochage avec verrouillage hydraulique, reportez-vous aux consignes de fixation décrites dans le manuel...
Pour les séries 300-700 et R, les tuyaux hydrauliques sont connectés en utilisant le système multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de séries 300-700 équipés de raccords rapides conventionnels, et que vous souhaitez passer au système multiconnecteur, contactez votre revendeur Avant ou votre point service pour davantage d'instructions ou d'informations sur les services d'installation.
Page 12
Déconnexion des flexibles hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande des hydrauliques extérieures dans sa position neutre. Lors du détachement de l'accessoire, veuillez toujours déconnecter les raccords hydrauliques avant d'ouvrir le verrouillage des boulons de la platine d’accrochage,...
éteinte. Afin de s'assurer qu'il n'y a pas de pression résiduelle dans le système hydraulique de l'accessoire, éteindre le chargeur et déplacez le levier de commande des hydrauliques extérieures du chargeur dans les deux sens quelques fois avant de déconnecter les raccords.
6. Instructions d'utilisation Vérifiez l'accessoire et la zone de fonctionnement une fois de plus avant de commencer le travail. Une rapide inspection du balai avant de commencer l'utilisation garantit la sécurité et une meilleure performance de l'équipement.
Conduisez lentement en particulier sur les surfaces glissantes. Stabilisateurs : Le stabilisateur situé devant balai peut être enlevé à partir de la partie avant du balai tel qu'il est indiqué dans le schéma adjacent. Ceci empêchera le matériau éjecté par le balai de heurter le stabilisateur.
16(22) Utilisez le régime moteur élevé pour de meilleurs résultats de balayage. Selon le modèle de chargeur et la vitesse de conduite, le débit d’une ou deux pompes des hydrauliques extérieures peut être branché pour la balayeuse. Voir le débit d’huile recommandé et maximum au Chapitre 4. Notez qu'une grande vitesse de rotation inutile usera la balayeuse plus rapidement, ainsi la vitesse doit être réglée selon les conditions d'opération, le matérial à...
émet des bruits anormaux pendant l'utilisation, nettoyez soigneusement la brosse et enlevez toute trace de saleté sur les brosses de l'axe. Contactez le service Avant si la balayeuse n'est toujours pas en équilibre après le nettoyage minutieux de l'équipement, afin de prévenir d'autres dommages.
Les pièces de rechange sont disponibles chez votre revendeur AVANT le plus proche et à un point- service agréé. Laissez le travail de réparation aux techniciens professionnels si vous ne disposez pas du savoir-faire et de l'expérience requises pour effectuer l'assemblage hydraulique et sur la manière de faire des réparations en toute sécurité.
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : •...
Page 21
Hydraulic rotary broom; attachment for Avant loaders Hydraulische Kehrmaschine; Anbaugerät für Avant Radlader Balayeuse à commande hydraulique destinée à être utilisée avec les chargeuses Avant Mallit / Modeller / Modeller / Modeller / Models / Modellen / Modèles: 313S, 320S, 320S+,...