Garantie Et Confort; Durée De Vie Attendue Du Produit; La Sécurité Et Conforte; Les Symboles Utilisées Sur Le Topro Troja 2G - TOPRO Troja 2G Manuel D'utilisation

Apprendre votre TOPRO Troja 2G
Regardez svp la représentation des rollateurs sur la page nr. 1
1. La poignée ergonomique „TOPRO ERGO Grip":
Ceci vous aidera avec se lever, grande surface pour les
mains, doux et conforable surface pour beaucoup le soutien,
fait de PU-materiel desinfectable, l'attachement intégré pour
le soutien pour le dos.
2. Frein à main:
Confortable, assuré et facile à utiliser.
3. Cloche:
Facile à utiliser sans deplacer vos mains des poignées.
4. L'ajustement de hauteur avec la fonction de mémoire:
Ajustement simple et assuré de hauteur de poignée correcte
pour l'ergonomie optimale quand vous marchez.
5. La place assise:
Aussi confortable que votre chaise de jardin.
Poids d'utilisateur: Max. 150 kilos (M) / 125 kilos (S).
6. Un gris verrouillage à cordon est intégré dans la place
assise:
Simplement soulever le cordon pour plier votre déambulateur
facilement.
7. Le cadre à côté:
L'adapteur est intégré pour les divers accessoires facultatifs.
8. Moyen pour les seuils:
Plus facile à naviguer de petits obstacles comme les seuils
ou les pavés.
9. Câble de frein
10. Monture-fermoir:
Fermer votre déambulateur dans sa position pliée et
facilment pour le transport.
11. La poignée:
Le point d'attachement pour le panier détachable et le seul
lieu recommandé pour porter votre déambulateur.
12. Panier détachable:
Pour tous transport simple de vos petits articles etc,
le poids maximum maximum de 10 kg.
13. P laques réfléchissantes:
Des plaques réfléchissantes 3M Scotchlite sont apposées
aux endroits importants du déambulateur, afin d'améliorer
S
votre visibilité pour les autres.
14. L' autocollant du produit:
Contient des informations importantes comme le nom du
fabricant, le numéro de série, le chargement maximum, les
mesures etc. (Voir aussi page 33).
15. Les roues détachables et remplaçables, „TOPRO Quick"
16. Système de freinage interne (IBS) :
Le bloc de freinage freine à l'intérieur de la roue, et non à la
surface de celle-ci.
17. La protection des côtes:
Empêche la roue d'être dans une impasse sur les seuils,
les chaises etc.
32
Félicitations pour votre
achat du TOPRO Troja 2G
Vous avez choisi un produit de qualité
supérieure pour augmenter votre
mobilité dans la vie quotidienne.
TOPRO a développé et fabriqué ce
déambulateur en Norvège, fondé sur
les résultats de recherche actuels, les
plus hautes normes de qualité et de
sécurité. Mais aussi les demandes
des clients et la fonctionnalité.
La production des déambulateurs à
TOPRO est certifiée selon les normes
de qualité dans ISO 9001 et les normes
écologiques d'ISO 14001.
Le TOPRO Troja 2G a été développé
au 93/42/EEC conformément du
matériel médical. Il a été testé selon
la norme ISO 11199-2:2005.
Informer votre fournisseur si vous
trouvez votre produit mutilé sur livrai-
son. Si vous avez des difficultés à lire
ce manuel d'utilisation, une version
électronique est disponible sous
www.topro.no
Nous espérons que votre TOPRO
Troja 2G améliorera votre vie quo-
tidienne, enlargir votre mobilité et la
liberté personnelle.
Cordialement,
TOPRO Industri AS
Avant d'utiliser votre TOPRO Troja 2G
Faites attention s'il vous plaît:
• Finalité: Le TOPRO Troja 2G a été mis au point et testé pour une utilisation à
l'intérieur et à l'extérieur. Il a été développé pour être poussé et non tiré, et pour
être utilisé sur un sol plat. A l'extérieur, le déambulateur est conçu pour être
utilisé sur les routes et les trottoirs. Il ne convient pas pour des terrains acciden-
tés et/ou en pente, ni pour la montée, par exemple d'escaliers. Le déambulateur
ne convient pas aux utilisateurs qui ont peu de force dans les bras, des pertes
d'équilibre ou des limitations cognitives importantes. Le siège intégré permet
à l'utilisateur de se reposer. Le panier peut recevoir des charges allant jusqu'à
10 kg.
• Faites attention vos doigts ne sont pas dans une impasse quand vous pliez ou
dépliez votre déambulateur.
• Avant chaque usage, vérifier que vos freins fonctionnent correctement. Vérifier
que votre déambulateyr est dans sa position dépliée (vous devriez entendre un
« clic ») et les poignées ont été fixées.
• Utilisez toujours les deux poignées de frein en même temps. Ceci s'applique au
frein de conduite et le frein de parc.
• Avant d'asseyant sur la place assise, assurer que le frein de parc a été appliqué
de côté et d'autre.
• Ne pas pousser le TOPRO Troja 2G quand les freins de parc sont apppliqué ou
pendant les freins de conduite sont continuellement appliqués.
• TOPRO Troja 2G a un poids d'utilisateur maximum de 150 kilos (M) /
125 kilos (S). Ne utiliser pas le déambulateur pour le transport d'articles ou de
personnes lourdes.
• Pour votre propre sécurité, en position assise il est interdit de s'appuyer / se
pencher vers l'arrière ou latéralement sur le TOPRO Troja 2G. N'inclinez pas le
déambulateur de plus de 5 degrés sur le côté, risque de chute ! Pour la même
raison, vous ne devez jamais fixer de sacs et autres accessoires aux poignées.
• Rappeler les enfants que le déambulateur de 2G de Troja de
TOPRO n'est pas un jouet.
• Si le déambulateur est exposé aux températures extrêmes, quelques parties peu-
vent se sentir très froides ou très chaudes.
• Veillez à ce que vos pantalons / jupes ne soient pas trop évasés afin qu'ils ne
puissent pas se coincer dans TOPRO Troja 2G: risque de chute!
• Lorsque vous voyagez en transports commun il est interdit pour raison de
sécurité de s´assoire sur le déambulateur. Mettez le en sécurité avec le frein de
stationnement.
• N'utilisez pas le déambulateur dans les escaliers. Il convient d'être particulière-
ment prudent en descendant des trottoirs.
• Attention: sur des trajets en pente, la vitesse de roulement du déambulateur peut
être supérieure à votre vitesse de marche, ce qui entraine un risque de chute !
• TOPRO décline toute responsabilité en cas d'utilisation de ses produits avec des
accessoires qui n'ont pas été expressément homologués par TOPRO. Abstenez-
vous de procéder à des changements/modifications sur le déambulateur. Ils
pourraient avoir un effet défavorable sur la sécurité et entraîner l'annulation de la
responsabilité du fabricant.
Après avoir lu les notes au-dessus vous pouvez
se demander comment utiliser votre nouveau
TOPRO Troja 2G dans une façon sûre, ergo-
nomique et confortable.
Pour garantir que le TOPRO Troja 2G est une bon et assuré aide pour
vous, c'est important que vous gardiez le déambulateur près de votre
corps. C'est la meilleure façon pour garantir un bon soutien quand
vous marchez ou se lever si vous
devriez avoir le malheur de tomber.
Une bonne attitude contribue à
garder votre équilibre.
C'est important que la hauteur de
poignées sont bien régler. Lisez
point D à la page 7 pour apprend-
re de l'ajustement de poignées.
Si vous avez des problèmes
avec régler vos poignées de
déambulateur, rénseigner votre
fournisseur ou votre thérapeute
physique s'il vous plaît.

Garantie et confort

Ans de
Garantie
TOPRO TROJA est garantie 7 ans
contre tout défaut de fabrication.
Les conditions de garantie sont celles
publiées par notre société ou par not-
re importeur. La garantie ne joue pas
lorsque les défectuosités sont provo-
quées par une mauvaise manipula-
tion et/ou par usure (= plaquettes de
freins, poignées de freins, les roues et
siège).
En cas de recours en garantie, veuillez-
vous adresser à votre revendeur.
La garantie est non valable si vous
utilisés des pièces de rechanges ou
accessoires qui ne sont pas originales
ouxapprouvèes par TOPRO.
Durée de vie attendue
du produit
La durée de vie attendue du produit
est de 10 ans, à condition qu'il soit
utilisé conformément à ce mode
d'emploi, ainsi qu'aux instructions de
sécurité et d'entretien qui y figurent.
La sécurité et conforte
Quand vous trouvez les symboles au
dessous, il y a une notification spéciale
quant à la la sécurité ou le confort du
produit.
C
Le confort
S
La sécurité
Les symboles utilisées
sur le TOPRO Troja 2G
Maximum de poids
d'utilisateur
Max 150kg Max 610mm Max 1035mm
Maximum largeur
de déambulateur
Max 150kg Max 610mm Max 1035mm
Maximum hauteur
de déambulateur
Max 150kg Max 610mm Max 1035mm
Une étiquette séparée sur le tube
porte le numéro de série (SN) ainsi
que l'année et le mois de production.
33