Manuels Connexes pour Belkin F1DD102Lea
Sommaire des Matières pour Belkin F1DD102Lea
- Page 1 Switch KVM OmniView ® SOHO avec audio DVI avec console USB et support d'hôte Manuel de l'utilisateur F1DD102Lea F1DD104Lea...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction ................1 Contenu de l'emballage............. 1 Présentation ................2 Caractéristiques ..............2 Matériel requis ..............3 Illustrations de l'appareil ........... 4 Spécifications ..............5 Installation du switch KVM ............6 Préconfiguration ............... 6 Raccordement du switch KVM ........... 7 Branchement de l'audio et du microphone ...... -
Page 3: Introduction
Introduction Félicitations et merci d'avoir fait l'achat de ce switch KVM OmniView SOHO avec audio de Belkin. Ce switch KVM vous permet de partager un moniteur DVI-D ainsi qu'un clavier et une souris avec un maximum de quatre ordinateurs. Conçu pour économiser l'espace, le switch KVM se place sur votre bureau pour un encombrement minimal. -
Page 4: Présentation
Présentation Caractéristiques Résolution vidéo Le switch KVM SOHO peut prendre en charge des résolutions vidéo jusqu'à 1920 x 1200. Vous pouvez ainsi utiliser les technologies d'affichage les plus récentes pour tous vos ordinateurs. Mise à niveau Flash La fonction de mise à jour du micrologiciel représente une garantie supplémentaire pour votre investissement et maximise la durée de vie du switch KVM. -
Page 5: Matériel Requis
Présentation Matériel requis Systèmes d'exploitation Les switchs KVM OmniView SOHO avec audio s'utilisent avec des ordinateurs sous : Plates-formes Mac OS * X v10.x ® Windows 2000, XP, 2000, Vista , 2003 ® ® Linux ® Novell ® *avec prise en charge USB Claviers Prise en charge des claviers 101, 102, 104 et 107 touches Souris... -
Page 6: Illustrations De L'appareil
Présentation M Soho VGA U-type 4 Port Enclosure Illustrations de l'appareil t Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L Vue de face Switch KVM front panel M Soho VGA U-type 4 Port Enclosure Graphics v.2.1 F1DS102L, F1DS104L Concentrateur Port 1 back panel front panel Commutateur audio/micro M Soho DVI 4 Port Enclosure... -
Page 7: Spécifications
F1DD102Lea, F1DD104Lea Alimentation : Adaptateur CC 9 V, 1,1 A avec broche centrale positive PC pris en charge : 2 (F1DD102Lea), 4 (F1DD104Lea) Clavier de console : Souris de console : Moniteur pris en charge : DVI-D Résolution maximale : 1920 x 1200 Entrée/sortie audio :... -
Page 8: Installation Du Switch Kvm
Configuration à un seul Switch Cette section vous donne toutes les instructions nécessaires à l'installation d'un seul boîtier de commutation KVM. F1DD102Lea ou F1DD104Lea) Type et modèle de câbles : Utilisation de modèles DVI : Câble combiné DVI/USB raccordé au port USB... -
Page 9: Raccordement Du Switch Kvm
Installation du switch KVM Raccordement du switch KVM Le switch KVM est un appareil d'installation Plug & Play. Pour une installation et une prise en main rapides, veuillez suivre les consignes suivantes en ce qui concerne l'ordre de configuration : Étape 1. -
Page 10: Branchement De L'audio Et Du Microphone
Installation du switch KVM Branchement de l'audio et du microphone Remarque :Il n'est pas nécessaire d'utiliser des haut-parleurs et un microphone avec le switch KVM Branchements audio À l'aide du câble audio relié à vos haut-parleurs, branchez la fiche 3,5 mm mâle dans la prise audio vert jaune de la console, sur le switch KVM. -
Page 11: Mise En Route Des Systèmes
Installation du switch KVM Mise en route des systèmes Une fois les câbles branchés, allumez toutes les unités centrales reliées au switch KVM. Tous les ordinateurs peuvent être allumés simultanément. Le switch KVM émule une souris et un clavier sur chaque port et permet l'amorçage normal de votre ordinateur. -
Page 12: Utilisation Du Switch Kvm
Utilisation du switch KVM Sélection d'un ordinateur avec les sélecteurs de port à accès direct Vous pouvez choisir directement l'ordinateur à contrôler en appuyant sur le sélecteur de port à accès direct situé à côté du port correspondant. Le voyant lumineux s'allume afin d'indiquer que le port est sélectionné... -
Page 13: Configuration De La Séquence D'amorce Des Raccourcis Clavier
Utilisation du switch KVM Configuration de la séquence d'amorce des raccourcis clavier Pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser une séquence d'amorce autre que deux Arrêt défil successifs, il est possible de la configurer aisément. 1. Appuyez sur « Arrêt défil » + « Arrêt défil » + H et une tonalité signale que l'appareil est prêt pour la configuration d'une nouvelle séquence d'amorce [ou maintenez votre doigt appuyé... -
Page 14: Fiche De Référence Rapide
Utilisation du switch KVM Pour modifier la séquence d'amorce de raccourci clavier par défaut avec Arrêt défil, vous pouvez soit utiliser la séquence de touches de raccourci : arrêt défil – arrêt défil – H – (y), y = y = ARRÊT DÉFIL, VERR MAJ, ÉCHAP, F12 ou VERR NUM (comme décrit dans le Guide d'installation rapide). -
Page 15: Commutation Audio/Micro
Utilisation du switch KVM Commutation audio/micro L'audio/micro est indépendant du switch KVM et peut être commuté de façon isolée. Vous pouvez ainsi travailler sur le port 1 du switch KVM tout en écoutant de la musique sur le port 3. Vous pouvez commuter l'audio/micro de deux manières : 1. -
Page 16: Guide De Mise À Jour Du Micrologiciel
Le cordon d'alimentation doit aussi rester branché sur le switch KVM. Étape 2. Mettez l'ordinateur hôte sous tension et copiez ou téléchargez l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel, « Uniloader.exe », ainsi que le fichier de mise à jour, « *.uni », à partir de belkin.com/support. -
Page 17: Activation De L'utilitaire De Mise À Jour Du Micrologiciel
Guide de mise à jour du micrologiciel Activation de l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel Remarque : Fermez tous les programmes en cours qui ne sont pas nécessaires, tels que les antivirus, les programmes de surveillance système ou les mises à jour automatiques ; dans le cas contraire, la stabilité du système risque d'être compromise pendant la mise à... -
Page 18: Connexion Du Switch Kvm Au Pc Hôte
Guide de mise à jour du micrologiciel Connexion du switch KVM au PC hôte Étape 4. Ensuite, appuyez sur le premier bouton du panneau avant du switch KVM jusqu'à entendre deux tonalités. Le switch KVM est maintenant en mode de mise à... -
Page 19: Début Du Chargement Du Fichier
Guide de mise à jour du micrologiciel Début du chargement du fichier Remarque : Avant d'appuyer sur le bouton « Upgrade » [Mettre à jour] de l'utilitaire, vérifiez que la commutation est établie sur le port 1 du switch KVM où l'ordinateur est connecté. Dans le cas contraire, commutez sur cet ordinateur avant d'appuyer sur le bouton «... -
Page 20: Mise À Jour À L'aide De La Version Mac De L'utilitaire
Guide de mise à jour du micrologiciel Étape 8. Enfin, débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière du switch KVM ainsi que tous les autres câbles du switch KVM, puis effectuez une réinitialisation à froid. Rebranchez tous les câbles sur le switch KVM. Vous pouvez désormais bénéficier des nouvelles fonctionnalités et compatibilités de la nouvelle version du micrologiciel. -
Page 21: Installation Et Activation De L'utilitaire De Mise À Jour Du Micrologiciel
Guide de mise à jour du micrologiciel Installation et activation de l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel Remarque : Fermez tous les programmes en cours qui ne sont pas nécessaires, tels que les antivirus, les programmes de surveillance système ou les mises à... - Page 22 Guide de mise à jour du micrologiciel Étape 4. Double cliquez ensuite sur l'icône « Uniloader » pour activer l'utilitaire de mise à jour. L'utilitaire de mise à jour est maintenant prêt.
-
Page 23: Connexion Du Switch Kvm À L'hôte Mac
Guide de mise à jour du micrologiciel Connexion du switch KVM à l'hôte Mac Étape5. Appuyez sur le premier bouton du panneau avant du switch KVM jusqu'à entendre deux tonalités. Le switch KVM est maintenant en mode de mise à jour. Étape 6. - Page 24 Guide de mise à jour du micrologiciel Étape 7. Cliquez sur le bouton « Browse » [Parcourir] et localisez le fichier de mise à jour du micrologiciel, reconnaissable à son extension « *.uni ». Choisissez le fichier de mise à jour (par exemple: « UCF-30-11-07.uni ») et cliquez sur «...
- Page 25 Guide de mise à jour du micrologiciel Le chargement du fichier est terminé lorsque la barre de progression atteint 100 %. Un message vous signale alors que la mise à jour a correctement été effectuée. Cliquez sur « OK ». La procédure de mise à jour du micrologiciel est terminée. Étape 9.
-
Page 26: Questions Fréquentes
Que veut dire mise à niveau par mémoire Flash ? Lorsque c'est nécessaire, le micrologiciel du switch KVM peut être mis à niveau à l'aide de mises à jour flash, en surfant sur belkin.com. Cette fonction garantit que votre switch KVM fonctionnera avec la plupart des ordinateurs et périphériques récents. - Page 27 Questions fréquentes Puis-je utiliser le switch KVM pour commuter uniquement les signaux vidéo ? Oui, vous pouvez utiliser le switch KVM pour permuter uniquement les signaux vidéo sans devoir brancher le clavier et la souris. Ces derniers doivent être connectés directement à l'ordinateur source du signal vidéo afin de vous assurer que cet ordinateur fonctionne correctement.
-
Page 28: Dépannage
Dépannage VIDÉO Problème : J'obtiens des images floues, ombragées ou dédoublées sur le moniteur. Solution : • Vérifiez que tous les câbles vidéo sont correctement installés. • V érifiez sur votre ordinateur que le moniteur utilisé prend bien en charge la résolution et le taux de rafraîchissement. • V érifiez sur votre ordinateur que la carte graphique utilisée prend bien en charge la résolution et le taux de rafraîchissement. • B ranchez le moniteur directement sur l'ordinateur qui vous pose problème afin de savoir si ce problème se produit toujours. Problème : J'obtiens un écran noir. - Page 29 Dépannage CLAVIER Problème : L'ordinateur ne détecte aucun clavier et j'obtiens une erreur de clavier au démarrage. Solution : • Vérifiez que le câble du clavier entre le switch KVM et l'ordinateur est correctement branché. Au besoin, enfoncez le connecteur s'il n'est pas correctement branché. • Essayez de changer de clavier. • Branchez l'ordinateur sur un autre port. • Si vous utilisez le logiciel fourni avec votre clavier, désinstallez-le, puis réinstallez le pilote de clavier Microsoft standard. SOURIS Problème : Je perds la souris lorsque je passe sur un autre canal.
- Page 30 Dépannage Problème : La souris n'est pas détectée au démarrage. Solution : • V érifiez les câbles et assurez-vous qu'ils sont correctement insérés. Problème : L'ordinateur démarre, mais la souris ne fonctionne pas. Solution : • A ssurez-vous que la souris est correctement branchée. • A ssurez-vous que la souris fonctionne lorsqu'elle est directement branchée sur l'ordinateur. Il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur pour effectuer cette vérification.
- Page 31 Dépannage Problème : Je connecte mon ordinateur au switch KVM SOHO via le port USB, mais le clavier et la souris ne fonctionnent pas. Solution : • A vant de brancher le switch KVM SOHO, assurez-vous que le pilote USB HID est installé sur tous les ordinateurs. (Pour installer le pilote USB HID, branchez une souris ainsi qu'un clavier USB sur l'ordinateur.
-
Page 32: Dépannage Pour La Mise À Jour Du Micrologiciel
Dépannage Dépannage pour la mise à jour du micrologiciel Problème : La barre de progression s'arrête pendant une durée prolongée sans avancer. Solution : Maintenez le premier bouton du panneau avant enfoncé jusqu'à entendre deux tonalités, puis cliquez sur le bouton de mise à jour de l'utilitaire de mise à niveau. La procédure de mise à... -
Page 33: Informations
Déclaration de conformité à la réglementation FCC en matière de compatibilité électromagnétique Belkin International, Inc., dont le siège se situe 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, États-Unis, déclare sous sa propre et unique responsabilité que les produits : F1DD102L, F1DD104L, auxquels se réfère la présente déclaration :... - Page 34 à la production de n'importe quel produit et rejette toute garantie limitée consistant en la réparation ou au remplacement de ces produits dont la fabrication a cessé. Si Belkin n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le produit (par exemple, parce que sa production a été arrêtée), Belkin proposera soit un remboursement ou une note de crédit pour l'achat d'un autre produit de...
- Page 35 à la charge de l’acheteur. L’équipement endommagé doit être disponible pour inspection jusqu’au règlement de la demande de réclamation. Lorsqu’un règlement intervient, Belkin se réserve le droit d'un recours en subrogation sous toute autre police d'assurance détenue par l'acheteur.
-
Page 36: Switch Kvm Omniview Soho Avec Audio
+34 902 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, PM00311ea Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de commerce de...