Alpine i902D-OC3 Manuel D'installation page 31

EN
Connect the 2 pin microphone plug.
Connect the antenna (Refer to connection
chart on page 28).
Insert and lock the Quadlock connector.
Insert the AVN Unit into the radio dock.
Make sure that the harness for the radio
DE
Verbinden Sie den 2-poligen Mikrofon-
stecker.
Schließen Sie die Antenne an (siehe
Anschlusstabelle auf Seite 28).
Stecken Sie den Quadlock-Stecker ein und
verriegeln Sie ihn.
Setzen Sie die AVN-Einheit in das Radio-
Dock ein. Achten Sie darauf, dass der
Kabelbaum für die Radiotasten ausreichend
lang ist.
FR
Raccordez la prise à 2 broches du micro-
phone.
Raccordez l'antenne (reportez-vous au
tableau de connexions de la page 28).
Insérez et verrouillez
Quadlock.
Introduisez l'ensemble AVN dans le socle
touches de la radio est d'une longueur
le connecteur
ES
Conecte el conector del micrófono de
2 clavijas.
Conecte la antena (consulte el diagrama
de conexiones de la página 28).
Introduzca y bloquee el conector Quadlock.
Introduzca la unidad AVN en el receptáculo
de la radio. Asegúrese de que el arnés para
las teclas de la radio tiene la longitud
IT
Collegare il connettore a 2 pin del
microfono.
Collegare l'antenna (fare riferimento allo
schema dei collegamenti a pagina 28).
Inserire e bloccare il connettore Quadlock.
Inserire l'unità AVN nel vano della radio.
25