Table des Matières
Publicité
Overlock stitches (Optional) / Puntos overlock (Opcional) / Point Overlock (Option)
Overlock S titches
Seams, neatening, visible hems.
Set the stitch length dial to "4".
Stretch overlock:
For fine knits, jerseys, neck edges, ribbing. (A)
All overlock stitches are suitable for sewing and neatening edges and visi-
ble seams in one operation.
Stretch overlock
Whe neatening, the needle should just go over the edge of the fabric.
Overlock elástico
Point overlock
Attention:
Use new needles or ball point needles or stretch needle!
Puntos Overlock
Todos los puntos overlock son adecuados para coser y sobrehilar bordes
y dobladillos visibles en una sóla fase de trabajo.
Ajustar el dial selector del largo de la puntada en la posición "4".
Overlock elástico:
Para teminar dobladillos, costuras decorativas. Adecuando para dobladil-
los y costuras decorativas en materiales elásticos.
Attention:
Usar una aguja nueva o una aguja con punta esférica!
Point Overlock
Coutures, piquage et surfilage des bords, ourlet visible.
Placer sur position "4" le bouton pour la longueur de point.
Pour étoffes à fines mailles, tricots, encolures, bordures. (A)
Tous les points overlock peuvent être utilisés pour le piquage et le surfi-
lage des bords en une seule operation. Suivant l'effet recherché, on peut
surfiler directement le bord coupé ou piquer au ras celui-ci.
A
Attention:
Utiliser une nouvelle aiguille ou une aiguille à pointe sphérique!
-36-
Publicité
Table des Matières
