Page 1 Manuel d'utilisation Enregistreurs IP GRN-G1004P Enregistreurs IP (NVR) 4 voies GRN-G1116P Enregistreurs IP (NVR) 16 voies GRN-M1116N Enregistreurs IP (NVR) 16 voies GRN-M1232N Enregistreurs IP (NVR) 32 voies GRN-G1116P.171.1.28.10.2015 © ASP AG...
Page 3: Table Des Matières
5.8.4. Vérification des informations PoE ..37 Teneur 6. Affichage en direct .......... 38 1. Introduction ............6 6.1. Présentation de l'affichage en direct ..38 1.1. Versions disponibles ........7 6.2. Opérations en mode affichage en direct .. 38 1.2.
Page 4 8.3. Configuration de l'enregistrement de 10.1.1. Sauvegarde par recherche détection de mouvement ........ 55 normale de vidéo ......... 75 10.1.2. Sauvegarde par recherche 8.4. Configuration de l'enregistrement d'événement ..........78 déclenché par alarme ........56 8.5. Configuration de l'enregistrement 10.1.3. Sauvegarde de clips vidéo ....81 manuel ............
Page 5 12.2.9. Configuration des ports du serveur 14.3. Configuration des paramètres vidéo ..119 et HTTP ............100 15. Gestion de NVR ..........119 12.2.10. Configuration de courriel ..... 101 15.1. Visualisation des informations 12.2.11. Configuration NAT ......102 système ............119 12.3.
Page 6: Introduction
1. Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce numériscope de GRUNDIG pour caméra IP. Ce guide décrit les modèles GRN-G1004P, GRN-G1116P, GRN-M1116N et GRN-M1232N. Avant toute installation ou utilisation, veuillez vous familiariser avec ce guide d'utilisateur et les autres guides référencés dans ce guide.
Page 7: Versions Disponibles
- Peut se connecter au caméras réseau, dômes réseau et encodeurs. - Peut se connecter aux caméras Grundig, aux caméras d'autres fabricants tels que ACTI, Arecont, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, PANASONIC, Pelco, SAMSUNG, SANYO, SONY, Vivotek et ZAVIO, et aux caméras adoptant le protocole ONVIF ou PSIA.
Page 8 Enregistrement et lecture : - Configuration de programmation d'enregistrement de congés. - Paramètres d'enregistrement continu et d'événements. - Plusieurs types d'enregistrement : manuel, continu, alarme, mouvement, mouvement ou alarme, mouvement et alarme 8 périodes d'enregistrement avec types d'enregistrement séparés pour chaque jour. - Pré-enregistrement et après enregistrement pour l'alarme, détection de mouvement pour l'enregistrement, et temps de pré-enregistrement pour enregistrement programmé...
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
Lors de l'installation de l'appareil, prenez en compte son emplacement qui devrait être sécurisé et hors d'atteinte des enfants. 6. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le distributeur GRUNDIG le plus proche de chez vous pour un service après-vente. La modification ou le désassemblage de l'appareil annule sa garantie.
Page 10: Contenu De L'emballage
8. Expérience et compétences techniques sont nécessaires à l'installation de cet appareil , une installation incorrecte pourrait entraîner des incendies, des électrocutions ou des pannes. Toute installation devrait être effectuée par le vendeur de l'appareil. Le contenu de ce manuel peut être modifié suite aux mises à niveaux du micrologiciel ou du logiciel. L'apparence et les fonctions de l'appareil peuvent être modifiées sans avis préalable en vue d'améliorer la qualité...
Page 11: Installation
4. Installation 4.1. Nom et fonction des parties Vue avant : Français...
Page 12 Vue arrière pour le modèle GRN-G1004P : Vue arrière pour le modèle GRN-G1116P : Français...
Page 13: Installation De Disque Dur
Vue arrière pour le modèle GRN-M1116N & GRN-M1232N: 4.2. Installation de disque dur Vérifiez la configuration : Avant de procéder à l'installation, veuillez lire attentivement les recommandations ci-dessous , une température interne élevée peut l'endommager et raccourcir sa durée de vie. Français...
Page 14 Recommandations dans le cas d'une installation d'un NVR/DVR dans une baie : Ne scellez pas l'intérieur de la baie où le NVR/DVR est installé. Laissez libre le passage de l'air par les orifices d'entrée et de sortie d'air. Si un autre appareil est installé dans la baie, sécurisez l'espace ou installez une ventilation.
Page 15: Connexions Périphériques
3. Connectez le câble d'alimentation au disque dur. 4. Placez le disque dur en bas de l'appareil puis serrez les vis du bas pour fixer le disque dur. 5. Repositionnez le capot du NVR/DVR et revissez les vis. 4.3. Connexions périphériques Instructions pour le câblage de l'entrée/sortie d'alarme : L'interface d'entrée/sortie d'alarme du NVR/DVR se présente comme montré...
Page 16 Pour connecter à une sortie d'alarme (charge CA ou CC), utilisez le diagramme suivant : Pour une charge CC, le cavalier JP4 peut être utilisé en sécurité dans la limite de 12 V/1 A. Si l'interface est connectée à une charge CA, le cavalier JP4 doit être laissé ouvert. Par sécurité, utilisez un relais externe (comme montré...
Page 17: Prise En Main
5. Prise en main 5.1. Utilisation d'EVR 5.1.1. Télécommande Toutes les fonctions du NVR/DVR sont accessibles par la télécommande. Si plusieurs NVR/DVR ont chacun un identifiant différent, il est possible de tous les contrôler avec une seule télécommande. Français...
Page 18 Français...
Page 19: Dépannage De La Télécommande
5.1.2. Dépannage de la télécommande REMARQUE : Assurez-vous d'avoir correctement installé les batteries dans la télécommande. Vous devez viser le capteur infrarouge du panneau avant avec la télécommande. Si vous n'obtenez aucune réponse de l'appareil après avoir appuyé sur un des boutons de la télécommande, suivez la procédure ci-dessous pour résoudre le problème.
Page 20 Définir l'identifiant du NVR/DVR : Normalement, la télécommande fonctionne directement au déballage. Si la télécommande ne fonctionne pas, veuillez définir l'identifiant de la télécommande selon la procédure suivante : Étapes de configuration de la télécommande : 1. Allez dans Menu> Réglages> Général> Autres réglages en utilisant le panneau avant ou la télécommande. 2.
Page 21: Utilisation De La Souris Usb
5.1.3. Utilisation de la souris USB Une souris USB standard 3 boutons (gauche/droite/molette de défilement) peut aussi être utilisée avec ce NVR/DVR. Pour utiliser une souris USB : 1. Branchez la souris USB dans un des ports USB du panneau avant du NVR/DVR. 2.
Page 22: Présentation Du Menu
Description des touches du clavier virtuel : 5.2. Présentation du menu Après être entré dans le menu, il est possible de cliquer sur la barre de menu en haut de l'écran pour définir d'autres fonctions. De gauche à droite, les icônes correspondent à : lecture, exportation, manuel, disque dur, enregistrement, caméra , configuration, maintenance, arrêt.
Page 23: Assistant De Configuration De Base
2. Cliquez sur le bouton « Arrêt ». 3. Cliquez sur le bouton « Oui ». 4. Placez le commutateur d'alimentation du panneau arrière sur la position arrêt quand la fenêtre d'avertissement d'affiche. Redémarrer le NVR/DVR : Dans le menu d'arrêt, vous pouvez aussi redémarrer le NVR/DVR. Étapes : 1.
Page 24 Utilisation de l'assistant de configuration : 1. L'assistant de configuration peut vous aider dans la configuration de paramètres importants du NVR/DVR. Si vous ne voulez pas utiliser l'assistant de configuration à ce moment, cliquez sur le bouton « Annuler ». Vous pouvez aussi choisir d'utiliser l'assistant de configuration au prochain démarrage en laissant cochée la case à cocher « Lancer l'assistant au démarrage de l'appareil ? ».
Page 25 3. Tapez le mot de passe administrateur. Par défaut, le mot de passe est 1234. 4. Pour changer le mot de passe administrateur, cochez la case à cocher « Nouveau mot de passe administrateur ». Tapez le nouveau mot de passe et confirmez-le dans les champs fournis. 5.
Page 26 REMARQUE : Pour les modèles ayant les interfaces PoE ou de commutateur réseau intégré, l'adresse IPv4 de carte réseau interne doit être configurée pour les caméras se connectant au PoE ou au commutateur réseau intégré du NVR/DVR. 7. Cliquez sur le bouton « Suivant » après avoir configuré les paramètres réseau, ce qui affiche la fenêtre de gestion des disques durs.
Page 27: Connexion D'utilisateur
11. Cliquez sur le bouton « Suivant ». Configurez l'enregistrement pour les caméras IP recherchés. 12. Cliquez sur « Copier » pour copier les réglages sur d'autres canaux. 13. Cliquez sur « OK » pour terminer l'assistant de configuration au démarrage. 5.5. Connexion d'utilisateur Vous devez vous connecter avant de pouvoir utiliser le menu ou utiliser les fonctions du NVR/DVR. Étapes : 1.
Page 28: Déconnexion D'utilisateur
2. Tapez le mot de passe. 2. Cliquez sur « OK » pour vous connecter. Dans la boîte de dialogue de connexion, si vous renseignez 7 fois un mot de passe incorrect, le compte courant sera verrouillé pendant 60 secondes. 5.6. Déconnexion d'utilisateur Après une déconnexion, le moniteur bascule en mode affichage en direct et si vous désirez modifier les réglages ou effectuer toute autre opération, vous devrez renseigner à...
Page 29: Ajouter Et Connecter Des Caméras Ip
5.8. Ajouter et connecter des caméras IP 5.8.1. Ajout de caméras IP en ligne La fonction principale du NVR/DVR est de connecter les caméras réseau et d'enregistrer le flux vidéo reçu des caméras. Avant d'obtenir un affichage en direct ou d'enregistrer le flux vidéo, vous devez donc ajouter les caméras réseau à...
Page 30 3. Les caméras réseau présentes dans le même segment de réseau s'afficheront dans la liste des caméras. Cliquez sur le bouton « + » pour ajouter la caméra. 4. Pour ajouter d'autre caméras IP : 1) Cliquez sur le bouton « Ajout personnalisé » pour afficher l'interface « Ajout de caméra IP (personnalisé) ». 2) Vous pouvez éditer l'adresse IP, le protocole, le port de gestion et les autres informations de la caméra IP à...
Page 31 5. Importer/exporter le fichier de configuration des caméras IP. Importer le fichier de configuration des caméras IP sur l'appareil : Connectez le périphérique de sauvegarde sur lequel le fichier de configuration est enregistré. 1) Cliquez sur l'onglet « Importation/exportation de caméras IP ». 2) Sélectionnez le périphérique de sauvegarde depuis la liste déroulante et cliquez sur le bouton «...
Page 32 5.8.2. Édition des caméras IP connectées et des protocoles personnalisés Après l'ajout des caméras IP, les informations de base des caméras sont affichées sur la page, et vous pouvez y configurer les réglages de base des caméras IP. Étapes : 1. Cliquez sur l'icône « (crayon sur feuille) » pour modifier les paramètres. Vous pouvez modifier ici l'adresse IP, le protocole et autres paramètres.
Page 33: Édition Des Caméras Ip Connectées Et Des Protocoles Personnalisés
Configuration des protocoles personnalisés : Pour connecter des caméras réseau n'utilisant pas les protocoles implémentés, vous pouvez configurer les protocoles personnalisés afin de les activer pour utilisation avec les NVR/DVR Grundig. Étapes : 1. Cliquez sur le bouton « Protocole » dans l'interface d'ajout personnalisé de caméra IP pour entrer dans l'interface de gestion des protocoles.
Page 34: Édition Des Caméras Ip Connectées Au Commutateur Poe Intégré
3. Choisissez les protocoles que vous venez d'ajouter pour valider la connexion de la caméra réseau. 5.8.3. Édition des caméras IP connectées au commutateur PoE intégré Ce chapitre ne concerne que les modèles GRN-G1004P et GRN-G1116P. Dans la mesure ou les étapes d'ajout de caméra pour le commutateur intégré sont les mêmes que pour les interfaces PoE, nous prendrons en exemple les instructions de connexion des caméras réseau à...
Page 35 Exemple : Si vous voulez connecter 2 caméras en ligne et connecter 6 caméras réseau avec les interfaces PoE à un modèle GRN-G1116P, vous devez désactiver 2 interfaces PoE dans le menu « Éditer caméra IP ». Ajout de caméras à un NVR/DVR prenant en charge la fonction PoE : Avant de commencer : Connectez les caméras réseau sur les interfaces PoE.
Page 36: Vérification Des Informations Poe
IP, le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur puis cliquez sur « OK » pour ajouter la caméra IP. 5.8.4. Vérification des informations PoE Ce chapitre ne concerne que les modèles GRN-G1004P et GRN-G1116P. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de gestion de caméras : Menu> Caméra> Caméra 2.
Page 37: Présentation De L'affichage En Direct
6. Affichage en direct 6.1. Présentation de l'affichage en direct L'affichage en direct affiche en temps réel l'image reçue depuis chaque caméra. Le NVR/DVR bascule automatiquement en mode affichage direct au démarrage. Il est aussi possible d'atteindre le mode affichage en direct en pressant plusieurs fois sur la touche d'échappement (le nombre de fois dépend du menu dans lequel vous vous trouvez) pour remonter tout en haut de la hiérarchie du menu, où...
Page 38: Affichage En Direct
6.2.2. Barre d'outils de réglages rapides dans le mode affichage en direct Sur l'écran de chaque canal, une barre d'outils de réglages rapides s'affiche lorsque vous faites un clic simple dans l'écran correspondant. Français...
Page 39 Pour des détails sur les différents boutons du tableau, veuillez vous référez aux explications ci-dessous : Lecture instantanée : La lecture instantanée montre uniquement les cinq dernières minutes enregistrées. Si aucun enregistrement n'est trouvé, cela signifie qu'il n'y a eu aucun enregistrement durant les cinq dernières minutes. Zoom numérique : Le zoom numérique peut afficher en plein écran la zone sélectionnée.
Page 40: Réglage Des Paramètres De L'affichage En Direct
Vous pouvez y définir les paramètres d'image tels que la luminosité, le contraste, la saturation et la nuance. Stratégie d'affichage en direct : L'élément Stratégie d'affichage en direct peut être sélectionné pour définir la stratégie sur une des valeurs : temps réel, équilibre et fluidité. 6.3.
Page 41: Digital Spot
Les paramètres disponibles dans ce menu comprennent : - Interface de sortie vidéo : Désigne la sortie pour laquelle sont configurés les paramètres. - Mode affichage en direct : Désigne le mode d'affichage par défaut pour cette interface de sortie vidéo. - Intervalle d'affichage : Le temps d'attente en secondes entre la commutation des canaux quand la « commutation auto »...
Page 42: Contrôles Piz
Cette fonction vous guide à travers la procédure de configuration des paramètres PIZ. Les paramètres PIZ doivent être configurés avant de pouvoir contrôler la caméra. Remarque : Seules les caméras utilisant le protocole Grundig-1 possèdent toutes les fonctions PIZ. Les caméras utilisant les protocoles Grundig-2, ONVIF ou tout autre protocole devront être configurées directement via leur interface d'affichage.
Page 43 7.2.1. Personnalisation des préréglages Suivez les étapes pour définir l'emplacement par défaut que la caméra vise quand un événement survient. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de contrôle PIZ : Menu> Caméra> PIZ 2. Utilisez le bouton de direction pour positionner la caméra dans la position limite choisie, puis cliquez sur le bouton « Limite gauche »...
Page 44: Personnalisation Des Préréglages
7.2.2. Appel des préréglages Cette fonction permet à la caméra de viser un emplacement spécifique lorsqu'un événement survient (exemple : une fenêtre). Étapes : 1. Cliquez sur le bouton « PIZ » dans le coin en bas à droite de l'interface de configuration PIZ. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche « PIZ »...
Page 45: Appel Des Préréglages
2. Sélectionnez le numéro de ronde dans la liste déroulante « Ronde ». 3. Cliquez sur le bouton « Définir » pour ajouter des emplacement clés à la ronde. 4. Configurez les paramètres d'emplacement clé, tels que les no d'emplacement clé, la durée durant laquelle la caméra reste sur un emplacement clé...
Page 46: Personnalisation Des Séquences
7.2.5. Personnalisation des séquences Les séquences peuvent être définies en enregistrant les mouvements de la caméra PIZ. Vous pouvez appeler la séquence pour que la caméra PIZ suive le chemin prédéfini. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de contrôle PIZ : Menu> Caméra> PIZ 2.
Page 47: Personnalisation De La Limite De Balayage Linéaire
7.2.7. Personnalisation de la limite de balayage linéaire Le balayage linéaire peut être activé pour déclencher le balayage horizontal dans la zone prédéfinie. REMARQUE : Cette fonction n'est prise en charge que par certains modèles. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de contrôle PIZ : Menu> Caméra> PIZ 2.
Page 48: Appel Du Balayage Linéaire
7.2.8. Appel du balayage linéaire Suivez la procédure pour appeler le balayage linéaire dans la zone de balayage prédéfinie. Étapes : 1. Cliquez sur le bouton « PIZ » dans le coin en bas à droite de l'interface de configuration PIZ. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche « PIZ »...
Page 49: Panneau De Contrôle Piz
3. Il existe 3 types d'actions d'immobilisation par appel de touche , cliquez sur le bouton correspondant pour activer l'action d'immobilisation. - Immobilisation (ronde rapide) : Le dôme commence une ronde en suivant les préréglages de 1 à 32 après le temps d'immobilisation. Un préréglage non défini sera ignoré. - Immobilisation (Ronde 1) : Le dôme commence la ronde prédéfinie no 1 après le temps d'immobilisation.
Page 50: Réglages D'enregistrement
8. Réglages d'enregistrement 8.1. Configuration des paramètres Vous pouvez configurer les paramètres qui influenceront la qualité d'image, tels que le type de flux de transmission, la résolution, etc. Avant de commencer : 1. Assurez-vous que le disque dur a déjà été installé. Si ce n'est pas le cas, veuillez installer un disque dur et l'initialiser.
Page 51 Étapes : 1. Entrez dans l'interface de configuration d'enregistrement pour configurer les paramètres d'enregistrement : Menu> Enregistrement> Paramètres 2. Configuration des paramètres d'enregistrement : 1) Sélectionnez l'onglet d'enregistrement pour configurer les réglages. Vous pouvez configurer le type de flux, la résolution et d'autres paramètres à la demande. - Pré-enregistrement : L'enregistrement commencera avant l'heure programmée, avec une avance correspondant au temps de pré-enregistrement.
Page 52: Configuration De La Programmation D'enregistrement
REMARQUE : - Le champ d'enregistrement redondant vous permet de décider si vous voulez que la caméra enregistre les fichiers d'enregistrement sur le disque dur redondant. Vous devez dans ce cas configurer le disque dur redondant dans les réglages de disque dur. - Les paramètres de « Flux principal (événement) »...
Page 53 2) Choisissez la caméra que vous voulez configurer. 3) Cochez la case à cocher après « Activer la programmation ». 4) Cliquez sur le bouton « Modifier » ou cliquez sur les icônes en couleur en dessous du bouton « Modifier » et dessinez la ligne de programmation sur le panneau.
Page 54 REMARQUE : - Pour activer l'enregistrement et la capture déclenchés par mouvement, alarme, M | A (mouvement ou alarme), M et A (mouvement et alarme) et VCA (Analyse de contenu vidéo), vous devez aussi configurer la détection de mouvement, l'entrée d'alarme ou l'analyse de contenu vidéo. Pour des informations détaillées, référez-vous aux chapitres 8.1, 8.2 et 8.5.
Page 55: Configuration De L'enregistrement De Détection De Mouvement
Vous pouvez suivre les étapes décrites dans ce chapitre pour programmer un enregistrement déclenché par une détection de mouvement. Remarque : Seules les caméras utilisant le protocole Grundig-1 peuvent être configurées pour la détection de mouvement depuis le NVR/DVR. Les caméras utilisant les protocoles Grundig-2, ONVIF ou tout autre protocole devront être configurées directement via leur interface d'affichage.
Page 56: Configuration De L'enregistrement Déclenché Par Alarme
4) Cliquez sur « Configuration », et la boîte de message d'information de canal s'affichera. 5) Sélectionnez les canaux pour lesquels vous voulez qu'un événement de détection de mouvement déclenche un enregistrement. 6) Cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer la configuration. 7) Cliquez sur « OK » pour retourner au niveau supérieur du menu. 8) Sortez du menu de détection de mouvement.
Page 57 2. Cliquez sur l'onglet « Entrée d'alarme » et réglez les paramètres d'alarme. 1) Sélectionner le numéro d'entrée d'alarme et réglez les paramètres d'alarme. 2) Choisissez N.O. (normalement ouvert) ou N.F. (normalement fermé) pour le type d'alarme. 3) Cochez la case à cocher « Activer ». 4) Cliquez sur le bouton « (engrenage) »...
Page 58: Configuration De L'enregistrement Manuel
3. Modifiez l'enregistrement déclenché par alarme dans l'interface de configuration de programmation d'enregistrement. Pour des informations détaillées à propos de la configuration de programmation, référez-vous au chapitre « Configuration de la programmation d'enregistrement ». 8.5. Configuration de l'enregistrement manuel Suivez les étapes ci-dessous pour configurer les paramètres de l'enregistrement manuel. Quand vous utilisez l'enregistrement manuel, l'annulation de l'enregistrement se fait manuellement.
Page 59: Configuration De L'enregistrement Redondant (Pour Grn-M1116N & Grn-M1232M)
2. Activer la modification de programmation de congés : 1) Cliquez sur le bouton « (crayon sur feuille) » pour entrer dans l'interface de « Modification ». 2) Cochez la case à cocher après « Activer congés ». 3) Sélectionnez le « Mode » dans la liste déroulante. Trois modes de format de date sont disponibles pour la configuration de la programmation de congés.
Page 60 2. Sélectionner le disque dur et cliquez sur le bouton « (crayon sur feuille) » pour entrer dans l'interface de réglage de disque dur local. 1) Définissez la propriété du disque dur sur « Lecture/écriture ». 2) Cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer la configuration. 3) Cliquez sur « OK »...
Page 61: Configuration De Groupe De Disques Durs Pour L'enregistrement
8.8. Configuration de groupe de disques durs pour l'enregistrement Vous pouvez grouper les disques durs et stocker les fichiers d'enregistrement dans un certain groupe de disques durs. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de configuration de disque dur : Menu> Disque dur 2. Sélectionnez « Avancé » dans le menu à gauche. Vérifiez que le mode de stockage du disque dur est « Groupe ».
Page 62: Protection Des Fichiers
8.9. Protection des fichiers Vous pouvez verrouiller les fichiers d'enregistrement ou définir le disque dur en lecture seule pour protéger les fichiers d'enregistrement contre un écrasement. Protéger un fichier d'enregistrement par verrouillage : Étapes : 1. Entrez dans l'interface de configuration d'exportation : Menu> Exportation 2. Sélectionnez les canaux pour lesquels vous voulez sélectionner les fichiers d'enregistrement en cochant les cases à...
Page 63 Protéger un fichier en définissant la propriété du disque dur sur « Lecture seule » : Étapes : 1. Entrez dans l'interface de configuration de disque dur : Menu> Disque dur 2. Cliquez sur le bouton « (crayon sur feuille) » pour modifier le disque dur que vous voulez protéger. REMARQUE : Pour modifier la propriété...
Page 64: Lecture
9. Lecture 9.1. Lecture des fichiers d'enregistrement 9.1.1. Lecture par canal Ce chapitre explique comment lire les fichiers vidéo enregistrés d'un canal spécifique en mode affichage en direct. La commutation de canal est prise en charge. Lecture instantanée par canal : Étapes : Choisissez un canal en mode affichage en direct à...
Page 65 REMARQUE : Appuyer sur les touches numériques commute la lecture vers le canal correspondant pendant le processus de lecture. 2. Gestion de la lecture : La barre d'outil en bas de l'interface de lecture peut être utilisée pour contrôler la progression de la lecture. Cliquez sur les canaux pour exécuter une lecture simultanée de plusieurs canaux.
Page 66: Lecture Par Heure
REMARQUE : Pour la barre de progression de lecture : cliquez à n'importe quel endroit de la barre de progression ou faites glisser la barre de progression à l'aide de la souris pour sélectionner des trames spécifiques. 9.1.2. Lecture par heure Cette fonction permet de lire les fichiers vidéo enregistrés à une date spécifique. La lecture simultanée multicanal et la commutation de canaux sont prises en charge.
Page 67: Lecture Par Recherche D'événement
REMARQUE : S'il existe des fichiers d'enregistrement pour cette caméra pour un jour donné, ce jour est affiché dans le calendrier sous la forme d'un nombre dans un carré foncé. Sinon, il est affiché sous la forme d'un nombre dans un carré clair. Dans l'interface de lecture : La barre d'outils en bas de l'interface de lecture peut être utilisée pour contrôler le processus de lecture.
Page 68 4. Cliquez sur le bouton « Chercher » pour obtenir les résultats de la recherche. Vous pouvez vous référer à la barre de gauche pour les résultats. 5. Cliquez sur le bouton « > » pour lire le fichier. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Retour » pour retourner à l'interface de recherche.
Page 69: Lecture Par Étiquette
Cette fonction permet de lire les fichiers vidéo enregistrés à une date spécifique. La lecture simultanée multicanal et la commutation de canaux sont prises en charge. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de lecture : Menu> Lecture 2. Cochez la case à cocher des canaux dans la liste de canaux puis faites un double clic pour sélectionner une date sur le calendrier.
Page 70 Cliquez sur le bouton « (drapeau avec un signe +) » pour ajouter une étiquette par défaut. Cliquez sur le bouton « (drapeau avec des points) » pour ajouter une étiquette personnalisée et renseigner un nom d'étiquette. REMARQUE : 64 étiquettes au maximum peuvent être ajoutées à un fichier vidéo. 3.
Page 71: Lecture Par Journaux Système
3. Cliquez sur le bouton « > » pour lire le fichier. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Retour » pour retourner à l'interface de recherche. REMARQUE : L'avant lecture et l'après lecture peuvent être configurés. 9.1.5. Lecture par journaux système Cette fonction lit le ou les fichier(s) associés aux canaux après une recherche dans les journaux système. Étapes : 1.
Page 72 3. Choisissez un journal avec le fichier d'enregistrement puis cliquez sur le bouton « > » pour entrer dans l'interface de lecture. REMARQUE : S'il n'existe aucun fichier d'enregistrement à ce repère temporel du journal, la boîte de message « Aucun résultat trouvé » apparaîtra. 4.
Page 73: Lecture Du Fichier Externe
9.1.6. Lecture du fichier externe Suivez les étapes suivantes pour trouver et lire les fichiers d'un périphérique externe. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de recherche par étiquette : Menu> Lecture 2. Sélectionnez le fichier externe dans la liste déroulante en haut à gauche. Les fichiers sont affichés dans la liste de droite.
Page 74: Zoom Numérique
9.2.2. Zoom numérique Étapes : 1. Cliquez sur le bouton « (loupe avec un signe +) » dans la barre de contrôle de lecture pour entrer dans l'interface de zoom numérique. 2. Utilisez la souris pour dessiner un rectangle rouge, et la zone d'image sélectionnée sera agrandie jusqu'à 16 fois.
Page 75: Sauvegarde
10. Sauvegarde 10.1. Sauvegarde des fichiers d'enregistrement 10.1.1. Sauvegarde par recherche normale de vidéo Les fichiers d'enregistrement peuvent être sauvegardés sur plusieurs type de périphériques tels que des périphériques USB (clés USB, disques durs USB, graveur USB) et des périphériques SATA. Sauvegarde sur clés USB et disques durs USB : Étapes : 1.
Page 76 4. Exportation : Cliquez sur le bouton « Tout exporter » pour exporter tous les fichiers d'enregistrement. Vous pouvez aussi sélectionner les fichiers d'enregistrement que vous voulez sauvegarder et cliquer sur le bouton « Exporter » pour entrer dans l'interface d'exportation. REMARQUE : Si le périphérique inséré n'est pas reconnu : - Cliquez sur le bouton «...
Page 77 Sauvegarde à l'aide d'un graveur DVD USB ou vers un périphérique SATA : Étapes : 1. Entrez dans l'interface d'exportation : Menu> Exportation> Normal 2. Définissez les critères de recherche et cliquez sur le bouton « Chercher » pour entrer dans l'interface de résultat de la recherche. 3.
Page 78: Sauvegarde Par Recherche D'événement
4. Exportation : Cliquez sur le bouton « Exporter » pour commencer l'exportation. REMARQUE : Si le graveur USB ou SATA inséré n'est pas reconnu : - Cliquez sur le bouton « Actualiser ». - Reconnectez le périphérique. Si cela ne règle pas le problème, le périphérique n'est peut être pas pris en charge ou est peut être défectueux. Restez dans l'interface d'exportation jusqu'à...
Page 79 2. Sélectionnez les fichiers d'enregistrement à exporter. 1) Cliquer sur le bouton « Exportation rapide » exportera tous les fichiers d'enregistrement déclenchés par l'entrée d'alarme sélectionnée sur tous les canaux. 2) Cliquez sur le bouton « Détails » pour consulter les informations détaillées du fichier d'enregistrement, par exemple : heure de début, heure de fin, taille du fichier, etc.
Page 80 3. Exportation : Cliquez sur le bouton « Tout exporter » pour exporter tous les fichiers d'enregistrement. Vous pouvez aussi sélectionner les fichiers d'enregistrement que vous voulez sauvegarder et cliquer sur le bouton « Exporter » pour entrer dans l'interface d'exportation. REMARQUE : Si le périphérique inséré n'est pas reconnu : - Cliquez sur le bouton «...
Page 81: Sauvegarde De Clips Vidéo
10.1.3. Sauvegarde de clips vidéo Vous pouvez aussi sélectionner des clips vidéo pour l'exportation directement pendant la lecture, pour une exportation vers des périphériques USB (clés USB, disques durs USB, graveurs USB) ou un graveur SATA. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de lecture : Référez-vous au chapitre 6.1 « Lecture des fichiers d'enregistrement ».
Page 82: Gestion Des Périphériques De Sauvegarde
4. Exportation : Cliquez sur le bouton « Exportation » pour commencer la sauvegarde. REMARQUE : Si le périphérique inséré n'est pas reconnu : - Cliquez sur le bouton « Actualiser ». - Reconnectez le périphérique. - Si cela ne règle pas le problème, le périphérique n'est peut être pas pris en charge ou est peut être défectueux. Vous pouvez aussi formater les clés USB ou les disques durs USB par l'appareil.
Page 83 2. Cliquez sur le bouton « Tout exporter » pour exporter tous les fichiers d'enregistrement. Vous pouvez aussi sélectionner les fichiers d'enregistrement que vous voulez sauvegarder et cliquer sur le bouton « Exporter » pour entrer dans l'interface d'exportation. REMARQUE : Au moins un fichier d'enregistrement doit être sélectionné. 3.
Page 84 Gestion des graveurs DVD-R/W USB : REMARQUE : Les graveurs DVD-R/W ne sont pas pris en charge par les modèles GRN-G1004P et GRN-G1116P. 1. Entrez dans l'interface de résultat de la recherche des fichiers d'enregistrement : Menu> Exportation> Normal Définissez les critères de recherche et cliquez sur le bouton « Chercher » pour entrer dans l'interface de résultat de la recherche.
Page 85: Réglages D'alarme
3. Gestion des périphériques de sauvegarde : Cliquez sur le bouton « Supprimer » si vous voulez supprimer les fichiers d'un disque réinscriptible. REMARQUE : Veuillez noter que : - Un disque réinscriptible doit être présent lorsque vous effectuez cette opération. - Si le graveur USB ou DVD-R/W n'est pas reconnu : >...
Page 86 3. Cliquez sur l'onglet « Canal déclencheur » et sélectionnez le ou les canaux pour lesquels l'enregistrement commencera ou qui basculeront en surveillance plein écran lorsque l'alarme de détection de mouvement sera déclenchée, puis cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer la configuration. 4. Configurez la programmation d'armement du canal : 1) Sélectionnez l'onglet « Programmation d'armement »...
Page 87: Réglage Des Alarmes De Détecteur
11.2. Réglage des alarmes de détecteur Vous pouvez définir ici l'action de gestion d'une alarme de détecteur externe. Étapes : 1. Entrez dans les réglages d'alarme de la configuration système puis sélectionnez une entrée d'alarme : Menu> Configuration> Alarme Sélectionnez l'onglet « Entrée d'alarme » pour entrer dans l'interface de réglage d'entrée d'alarme.
Page 88 3. Sélectionnez l'onglet « Canal déclencheur » et sélectionnez le ou les canaux pour lesquels l'enregistrement commencera ou qui basculeront en surveillance plein écran lors d'une entrée d'alarme externe, puis cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer la configuration. 4. Sélectionnez l'onglet « Programmation d'armement » pour définir la programmation d'armement des actions de gestion.
Page 89: Détection D'une Alarme De Perte Vidéo
7. Si vous voulez définir le plan de réponse d'une autre entrée alarme, répétez les étapes ci-dessus. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton « Copier » dans l'interface de réglage d'entrée d'alarme et cocher les cases à cocher des entrées d'alarme vers lesquelles vous voulez copier la configuration. 11.3.
Page 90 2. Définissez l'action de gestion de la perte vidéo. Cochez la case à cocher « Activer l'alarme de perte vidéo » et cliquez sur le bouton « (engrenage) » pour définir l'action de gestion de la perte vidéo. 3. Configurez la programmation d'armement des actions de gestion. 1) Sélectionnez l'onglet « Programmation d'armement »...
Page 91: Gestion D'une Alarme D'exception
- Surcharge PoE : La consommation électrique des caméras connectés à l'interface PoE excède la puissance PoE maximale. REMARQUE : La surcharge PoE n'est prise en charge que par les modèles GRN-G1004P et GRN-G1116P. Étapes : Entrez dans l'interface des exceptions de la configuration système et gérez des exceptions variées : Menu>...
Page 92 3. Cliquez sur le bouton « (engrenage) » pour définir les types d'événements qui s'afficheront. 4. Cliquez sur le bouton « OK » pour terminer la configuration. Surveillance en plein écran : Quand une alarme est déclenchée, le moniteur local (moniteurs VGA et HDMI) affiche en plein écran la vidéo du canal configuré...
Page 93 Envoi d'e-mail : Envoie un e-mail avec les informations d'alarme à un ou plusieurs utilisateur(s) quand une alarme est détectée. Référez-vous au chapitre 9.2.9 pour des détails sur la configuration d'e-mail. Déclenchement de sortie d'alarme : Déclenche une sortie d'alarme quand une alarme est déclenchée. 1.
Page 94: Déclenchement Et Suppression Manuels D'une Sortie D'alarme
3. Répétez les étapes ci-dessus pour configurer la programmation d'armement pour les autres jours de la semaine. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Copier » pour copier une programmation d'armement vers d'autres jours. Cliquez sur le bouton « OK » pour terminer la configuration d'antisabotage de la sortie d'alarme. 4.
Page 95 Pour les modèles GRN-M1116N et GRN-M1232N : Pour les modèles GRN-G1004P et GRN-G1116P : 3. Dans l'interface des « Réglages généraux », vous pouvez configurer les réglages suivants : Mode de fonctionnement, Type de carte réseau, Adresse IPv4, Passerelle IPv4, Unité de Transmission Maximale (UTM) et serveur DNS.
Page 96: Configuration Des Réglages Avancés
12.2. Configuration des réglages avancés 12.2.1. Configuration des réglages PPPoE Votre NVR/DVR permet aussi l'accès par protocole point à point Ethernet (PPPoE). Étapes : 1. Entrez dans l'interface des « Réglages réseau » : Menu> Configuration> Réseau 2. Sélectionnez l'onglet « PPPoE » pour entrer dans l'interface de configuration de PPPoE. 3.
Page 97 - DynDNS : 1) Entrez l'adresse du serveur pour DynDNS (à savoir members.dyndns.org). 2) Dans le champ texte de nom de domaine du NVR/DVR, renseignez le domaine obtenu auprès du site Internet DynDNS. 3) Renseignez le « Nom d'utilisateur » et le « Mot de passe » utilisés pour l'inscription sur le site Internet DynDNS.
Page 98: Configuration Du Serveur Ntp
12.2.4. Configuration du serveur NTP Assurez-vous que la connexion au réseau de l'ordinateur (qui exécute le serveur FTP) et de l'appareil soit valide et correcte. Lancez le serveur FTP sur l'ordinateur et copiez le micrologiciel dans le dossier correspondant de votre ordinateur.
Page 99: Configuration De L'hôte D'alarme Distant
3. Cochez la case à cocher « Activer SNMP » pour activer cette fonction. 4. Configurez les paramètres SNMP suivants : - Adresse d'interception : Adresse IP de l'hôte SNMP. - Port d'interception : Port de l'hôte SNMP. 5. Cliquez sur le bouton « Appliquer » pour enregistrer et quitter l'interface. REMARQUE : Avant de configurer le SNMP, veuillez télécharger le logiciel SNMP et permettre la réception sur le port SNMP des informations sur le matériel.
Page 100: Configuration Rtsp
12.2.8. Configuration RTSP Le protocole RTSP (protocole de diffusion en flux temps réel) est un protocole de contrôle de réseau conçu pour l'usage dans les systèmes de communication pour contrôler les serveurs de média. Étapes : 1. Entrez dans le menu des Réglages réseau : Menu> Configuration> Réseau 2.
Page 101: Configuration De Courriel
12.2.10. Configuration de courriel Le système peut être configuré pour envoyer une notification par e-mail à tous les utilisateurs désignés si une alarme ou un mouvement est détecté ou si le mot de passe administrateur est changé. Avant de configurer les réglages des e-mails, le NVR/DVR doit être connecté...
Page 102: Configuration Nat
5. Configurez les réglages des e-mails suivants : - Activer l'authentification du serveur (optionnel) : Cochez la case à cocher pour activer la fonction d'authentification. - Nom utilisateur : Le compte utilisateur de l'expéditeur pour l'authentification par le serveur SMTP. - Mot de passe : Le mot de passe de l'expéditeur pour l'authentification par le serveur SMTP. - Serveur SMTP : L'adresse IP du serveur SMTP ou le nom d'hôte (exemple : smtp.yourprovider.com).
Page 103 3. Cochez la case à cocher à côté de « Activer UPnP » pour activer UPnP™. 4. Choisissez « Manuel » ou « Auto » dans la liste déroulante pour le « Type de mappage ». OPTION 1 : Auto Si vous sélectionnez « Auto », les éléments de mappage de port sont en lecture seule et les ports externes seront définis automatiquement par le routeur.
Page 104 3) Cliquez sur le bouton « Appliquer » pour enregistrer la configuration. 4) Vous pouvez cliquer sur le bouton « Actualiser » pour obtenir l'état à jour du mappage. Mappage manuel : Si votre routeur ne prend pas en charge la fonction UPnPTM, suivez les étapes suivantes pour aisément mapper les ports manuellement.
Page 105: Vérification Du Trafic Réseau
12.3. Vérification du trafic réseau 1. Vous pouvez vérifier le trafic du réseau pour obtenir des informations sur le NVR/DVR en temps réel, comme l'état de la liaison, l'unité de transmission maximale, le taux d'envoi/réception, etc. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de trafic du réseau : Menu> Maintenance> Détection de réseau 2.
Page 106: Exportation Du Paquet Réseau
12.4.2. Exportation du paquet réseau En connectant le NVR/DVR au réseau, les paquets de données du réseau capturés peuvent être exportés vers une clé USB, un périphérique eSATA ou un graveur DVD-R/W USB. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de trafic du réseau : Menu> Maintenance> Détection de réseau 2.
Page 107: Vérification Des Statistiques Du Réseau
Si le réseau est normal, la boîte de message apparaîtra. Si la boîte de message affiche une autre information que celle-ci, vous pouvez cliquer sur le bouton « Réseau » pour afficher l'interface de réglages rapides des paramètres réseau. 12.4.4. Vérification des statistiques du réseau Vous pouvez vérifier ici l'état du réseau pour obtenir en temps réel les informations depuis le NVR/DVR.
Page 108 Cliquez sur le bouton « Oui » pour l'initialiser immédiatement , vous pouvez aussi suivre les étapes suivantes pour initialiser le disque dur. Étapes : 1. Entrez dans l'interface d'informations de disque dur : Menu> Disque dur> Général 2. Sélectionnez le disque dur à initialiser. 3.
Page 109 2. Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour entrer dans l'interface d'ajout de disque dur réseau, comme montré ci- dessous. 3. Ajoutez le « disque dur réseau » alloué. 4. Sélectionnez le type « NAS » ou « NAS IP ». 5. Configurez les réglages du NAS ou NAS IP. - Ajouter un disque NAS : 1) Entrez l'adresse IP du disque dur réseau dans le champ texte.
Page 110: Gestion Du Disque Dur Réseau
- Ajouter un disque NAS IP : 1) Entrez l'adresse IP du disque dur réseau dans le champ texte. 2) Cliquez sur le bouton « Rechercher » pour chercher les disques NAS IP disponibles. 3) Sélectionnez le disque NAS IP dans la liste montrée ci-dessous. 4) Cliquez sur le bouton « OK »...
Page 111 3. La boîte d'avertissement suivante s'affichera quand vous appuierez sur le bouton « Appliquer ». 4. Cliquez sur le bouton « Oui » pour redémarrer l'appareil afin que les changements soient pris en compte. 5. Après le redémarrage de l'appareil, entrez dans l'interface des informations sur les disques durs : Menu> Disque dur>...
Page 112: Définition Des Propriétés D'un Disque Dur
13.3.2. Définition des propriétés d'un disque dur La propriété du disque dur peut être définie en redondance, lecture seule ou lecture/écriture. Avant de définir la propriétés du disque dur, veuillez définir le « Mode de stockage » sur « Groupe » (référez-vous aux étapes 1 à 4 du chapitre « Mise en place de groupes de disques durs »).
Page 113 3. Sélectionnez la caméra pour laquelle vous voulez configurer le quota. 4. Entrez la capacité d'enregistrement dans les champs texte « capacité d'enregistrement maxi (Go) », comme montré ci-dessous. 5. Vous pouvez copier la configuration de quota de la caméra courante vers d'autres caméras si nécessaire. Cliquez sur le bouton « Copier »...
Page 114: Vérification De L'état Du Disque Dur
13.5. Vérification de l'état du disque dur Vous pouvez consulter l'état des disques durs installés sur le NVR/DVR pour vérification et maintenance rapide dans le cas d'une panne de disque dur. Consultation de l'état des disques durs dans l'interface d'informations sur les disques durs : Étapes : 1.
Page 115: Détection De Disque Dur
13.6. Détection de disque dur L'appareil offre une fonction de détection de disque dur, de détection de secteur défectueux et prend en charge le S.M.A.R.T. Le S.M.A.R.T. (Technique d’Auto-surveillance, d’Analyse et de Rapport) est un système de surveillance de disque dur permettant de suivre et rapporter des indicateurs de fiabilité dans le but d'anticiper des pannes. S.M.A.R.T.
Page 116: Configuration Des Alarmes D'erreur De Disque Dur
REMARQUE : Si vous voulez utiliser un disque dur alors que sa vérification S.M.A.R.T. a échoué, vous pouvez cochez la case à cocher de l'élément « Continuer à utiliser le disque après échec de l'auto-évaluation ». Détection de secteurs défectueux : Étapes : 1. Cliquez sur l'onglet « Détection de secteurs défectueux ». 2.
Page 117: Paramètres De La Caméra
4. Quand la valeur « Déclencher la sortie d'alarme » est sélectionnée, vous pouvez aussi choisir de sélectionner dans la liste ci-dessous quelle sortie d'alarme sera déclenchée. 5. Cliquez sur le bouton « Appliquer » pour enregistrer la configuration. 14. Paramètres de la caméra 14.1.
Page 118: Configuration D'un Masque De Confidentialité
14.2. Configuration d'un masque de confidentialité Vous pouvez configurer le masque de confidentialité à quatre côtés, masquant une zone qui ne peut pas être vue de l'utilisateur. Le masque de confidentialité empêche certaines zones d'être vues ou enregistrées. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de configuration du masque de confidentialité : Menu> Caméra> Masque de confidentialité...
Page 119: Configuration Des Paramètres Vidéo
14.3. Configuration des paramètres vidéo Étapes : 1. Entrez dans l'interface des réglages d'image : Menu> Caméra> Image 2. Sélectionnez la caméra pour laquelle vous voulez régler les paramètres d'image. 3. Vous pouvez cliquer sur la flèche pour changer la valeur de chaque paramètre. 4.
Page 120: Recherche Et Exportation De Fichiers De Journal
15.2. Recherche et exportation de fichiers de journal L'historique d'utilisation, d'alarme, d'exception et d'informations du NVR/DVR peut être stocké dans des fichiers de journal qui peuvent être consultés et exportés à tout moment. Étapes : 1. Entrez dans l'interface de recherche dans le journal : Menu> Maintenance> Information journaux 2. Définissez les critères de recherche dans le journal pour préciser votre recherche.
Page 121 REMARQUE : Pour chaque recherche, jusqu'à 2 000 fichiers de journal peuvent être affichés. 5. Vous pouvez cliquer sur le bouton « (coche) » de chaque fichier de journal ou faire un double clic sur le fichier pour consulter ses informations détaillées, comme montré ci-dessous. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton« > »...
Page 122: Importation/Exportation Des Informations De Caméras Ip
7. Sélectionnez le périphérique de sauvegarde dans la liste déroulante « Nom du périphérique ». 8. Cliquez sur le bouton « Exporter » pour exporter les fichiers de journal vers le périphérique de sauvegarde sélectionné. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Nouveau dossier » pour créer un nouveau dossier dans le périphérique de sauvegarde, ou cliquer sur le bouton « Formater »...
Page 123: Importation/Exportation Des Fichiers De Configuration
15.4. Importation/exportation des fichiers de configuration Les fichiers de configuration du NVR/DVR peuvent être exportés vers un périphérique local pour sauvegarde , les fichiers de configuration d'un NVR/DVR peuvent être importés sur plusieurs NVR/DVR si leur configuration prend en compte les mêmes paramètres. Étapes : 1.
Page 124: Mise À Niveau Par Ftp
4. Sélectionnez le fichier de mise à niveau dans le périphérique de sauvegarde. 5. Cliquez sur le bouton « Mise à niveau » pour démarrer la mise à niveau. 6. Une fois la mise à niveau terminée, redémarrez le NVR/DVR pour activer le nouveau micrologiciel. 15.5.2.
Page 125: Autres Fonctions
16. Autres fonctions 16.1. Configuration du port série RS-232 Le port sériel RS-232 n'est fourni que sur les modèles de NVR GRN-M1116N et GRN-M1232N. Le port RS-232 peut être utilisé de deux façons : - Configuration de paramètres : Connectez un ordinateur au NVR/DVR par le port sériel. Les paramètres de l'appareil peuvent être configurés à...
Page 126: Configuration Des Paramètres Dst
3. Configurez les paramètres suivants : - Langue : La langue par défaut est l'Anglais. - Résolution : Sélectionnez la résolution pour la sortie vidéo , elle doit être la même que la résolution du moniteur. - Fuseau horaire : Sélectionne le fuseau horaire. - Format de date : Sélectionnez le format de date. - Date système : Sélectionnez la date système.
Page 127: Gestion Des Comptes Utilisateur
3. Configurez les paramètres suivants : - Nom de l'appareil : Modifiez le nom du NVR/DVR. - Numéro d'appareil : Modifiez le numéro de série du NVR/DVR. Le numéro de l'appareil peut être défini dans la plage 1 à 255, et le numéro par défaut est 255. Le numéro est utilisé pour le contrôle à distance et au clavier. - Déconnexion auto : Définissez le délai d'inactivité...
Page 128 2. Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour entrer dans l'interface « Ajouter utilisateur ». 3. Entrez les informations du nouvel utilisateur, incluant le nom d'utilisateur, le mot de passe, le niveau et l'adresse MAC de l'utilisateur. - Niveau : Définissez le niveau de l'utilisateur sur « Opérateur » ou « Invité ». Les différents niveaux d'utilisateur possèdent des autorisations différentes.
Page 129 5. Sélectionnez l'utilisateur dans la liste puis cliquez sur le bouton « (coche) » pour entrer dans l'interface de configuration des autorisations, comme montré ci-dessous. 6. Définissez les autorisations d'opération pour la configuration locale, la configuration distante et la configuration des caméras pour cet utilisateur. Configuration locale : - Recherche local de journal : Recherche et consultation du journal et des informations système du NVR/DVR.
Page 130: Suppression D'un Utilisateur
Configuration des caméras : - Affichage en direct distant : Consultation à distance de la vidéo en direct de la ou des caméra(s) sélectionnée(s). - Mode manuel local : Démarrage/arrêt local de l'enregistrement et de la sortie d'alarme de la ou des caméra(s) sélectionnée(s).
Page 131: Édition D'un Utilisateur
16.5.3. Édition d'un utilisateur Étapes : 1. Entrez dans l'interface de gestion des utilisateurs : Menu> Configuration> Utilisateur 2. Sélectionnez dans la liste l'utilisateur à modifier, comme montré dans la figure « Opérateur et invité » ci- dessous. 3. Cliquez sur l'icône « (crayon sur feuille) » pour entrer dans l'interface de modification d'utilisateur, comme montré...
Page 132: Glossaire
17. Glossaire - Double diffusion en flux : La double diffusion en flux est une technologie permettant l'enregistrement vidéo en haute résolution tout en diffusant un flux de plus basse résolution sur le réseau. Les deux flux sont générés par le DVR , le flux principal a une résolution maximale de 4CIF et le flux secondaire a une résolution maximale de CIF.
Page 133 Un avertissement sonore est entendu (« Di-Di-Di-DiDi ») après le démarrage d'un NVR/DVR neuf. Raisons possibles : a) Aucun disque dur installé dans l'appareil. b) Le disque dur n'a pas été initialisé. c) Le disque dur installé n'est pas compatible avec le NVR/DVR ou est cassé. Étapes : 1.
Page 134 - L'état de la caméra IP ajoutée est « Déconnectée » quand elle est connectée par un protocole privé. Sélectionnez « Menu> Caméra> Caméra IP » pour obtenir l'état de la caméra. Raisons possibles : a) Panne réseau, et le NVR/DVR et la caméra IP ont perdu leur connexion. b) Les paramètres configurés sont incorrects lors de l'ajout de la caméra.
Page 135 - La caméra IP alterne fréquemment entre en ligne et hors ligne et son état affiché est « Déconnectée ». Raisons possibles : a) Les versions de la caméra IP et du NVR/DVR ne sont pas compatibles. b) Alimentation instable de la caméra. c) Réseau instable entre la caméra IP et le NVR/DVR.
Page 136 - Aucun moniteur n'est connecté localement au NVR/DVR et lors de la gestion de la caméra pour vous y connecter depuis un navigateur Internet, l'état du navigateur Internet est affiché en tant que « Connecté ». Quand vous connectez l'appareil au moniteur par la suite à l'aide de l'interface VGA ou HDMI et redémarrez l'appareil, un écran noir apparaît avec le curseur de la souris.
Page 137 - L'affichage en direct se fige lorsque la vidéo est affiché à distance sur Internet Explorer ou une plateforme logicielle. Raisons possibles : a) Mauvaise connexion réseau entre le NVR/DVR et la caméra IP, et des pertes de paquets surviennent pendant la transmission.
Page 138 - Lors de l'utilisation du NVR/DVR pour obtenir le son de l'affichage en direct, il n'y a pas de son, ou il y a trop de bruit ou le volume est trop bas. Raisons possibles : a) Le câble entre le microphone et la caméra IP n'est pas bien connecté , l'impédance ne correspond pas ou est incompatible.
Page 139 - L'image se fige quand le DVR effectue une lecture par simple canal ou multicanal. Raisons possibles : a) Mauvaise connexion réseau entre le NVR/DVR et la caméra IP, et des pertes de paquets surviennent pendant la transmission. b) La fréquence d'image n'est pas la fréquence d'image en temps réel. c) Le DVR prend en charge la lecture synchronisée sur 16 canaux maximum à...
Page 140 - Aucun fichier d'enregistrement trouvé sur le disque dur local de l'appareil, et le message « Aucun fichier d'enregistrement trouvé » s'affiche. Raisons possibles : a) Le réglage de l'heure de l'appareil est incorrect. b) Les critères de recherche sont incorrects. c) Le disque présente une panne ou n'est pas détecté.
Page 141 Spécifications GRN-G1004P OS embarqué Entrée IP 4 Voies Sortie(s) vidéo 1x VGA, 1x HDMI Baie de disques durs 1 x SATA II Capacité max. de stockage 12 To (1x4 To SATA, 8x1To NAS) Compression vidéo H.264 Résolution d'enregistrement VGA (640x480), 4CIF (704x576), 720p (1280x720), 1.3MP (1280x960),...
Page 142 Résolution d'enregistrement VGA (640x480), 4CIF (704x576), 720p (1280x720), 1.3MP (1280x960), UXGA (1600x1200), 1080p (1920x1080), QXGA (2048x1536), 5MP (2560x1920) Bande Passante d'Enregistrement max. 160 Mbps Bande Passante Sortante max. 80 Mbps mode d'enregistrement Continue, Evenement d'alarme, Mouvement, Perte video, Programmation Résolution d'affichage Jusqu'à...
Page 143 Vitesse d'affichage 5 voies en 1080p, 10 voies en 720p, 16 voies en 4CIF Lecture Relecture synchronisée de 16 caméras max. Mode recherche date/heure, événements alarmes, mouvement, recherche sauvegarde Sauvegarde externe USB HDD, Memoire USB, USB DVD-ROM, reseau numérique, eSATA Watermark Détection de mouvement On/ Off/ Réglage de zone(s)
Page 144 Sources d'événements Détection de mouvements, Alarme (contact d'entrée), Perte vidéo, Système Action sur événement Pop-up, relai, E-Mail, Sonnerie, Préposition dôme Contrôle PTZ Site/Azimut/Zoom, menus caméra, prépositions réglages/appels Entrée(s) audio 32 voies (via IP), 1 voie (BNC, 2,0Vp-p, 1KOhms) Sortie(s) audio 2 voies (BNC, 600 Ohms) Compression audio G.711...
Page 145 Déclaration de conformité CE GRN-G1004P Enregistreurs IP (NVR) 4 voies GRN-G1116P Enregistreurs IP (NVR) 16 voies GRN-M1116N Enregistreurs IP (NVR) 16 voies GRN-M1232N Enregistreurs IP (NVR) 32 voies Pour les produits est certifié qu'il satisfait à la norme dans les...

Ce manuel est également adapté pour:

Grn-g1116p Grn-m1116n Grn-m1232n

Grundig GRN-G1004P Manuel D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Grundig GRN-G1004P

Sommaire des Matières pour Grundig GRN-G1004P

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières