Page 1
RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 3400 MP3...
Page 2
VUE D’ENSEMBLE __________________________________________ FRANÇAIS Commandes Informations générales Bascule entre les sources de programmes CD, TAPE et RADIO ; CD TAPE/OFF RADIO arrête l’appareil. Témoin de marche. Est allumé en rouge pendant le fonctionnement. Permet de régler le volume. VOLUME Active ou désactive la fonction Ultra Bass System. Prise casque pour le raccordement d’un casque stéréo à...
Page 3
VUE D’ENSEMBLE __________________________________________ Unité cassettes Appuyez ici pour fermer le lecteur de cassettes. CLOSE Pause en cours d’enregistrement et de lecture. Met fin à la lecture/l’enregistrement ; permet d’ouvrir le lecteur de cassettes. Rembobine la cassette jusqu’au début de la bande. Débobine la cassette jusqu’à...
Page 4
VUE D’ENSEMBLE __________________________________________ Alimentation électrique Fonctionnement sur secteur Remarque : Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (apposée sur la face inférieure de l’appareil) correspond à la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Branchez le câble secteur fourni avec l’appareil (dans le compartiment des piles) dans la prise »AC...
Page 5
SECURITE ET ENTRETIEN ________________________________ Veuillez respecter les recommandations suivantes afin de pouvoir profiter longtemps de votre appareil : Cet appareil est conçu pour la lecture et l’enregistrement de signaux audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. Protégez l’appareil, les CD et les cassettes de la pluie, de l’humidité (gouttes et projections d’eau), du sable et de la chaleur produite par exemple par des appareils de chauffage ou accumulée à...
Page 6
FONCTIONS GENERALES ______________________________ Mise en marche et à l’arrêt Pour mettre en marche l’appareil sur la source de programme souhaitée, mettez le com- mutateur »CD TAPE/OFF RADIO« sur la position correspondante. Pour arrêter l’appareil, mettez le commutateur »CD TAPE/OFF RADIO« sur la position »TAPE/OFF«...
Page 7
FONCTION LECTEUR DE CD _________________________ L’appareil est conçu pour les CD audio portant le logo représenté ci-contre (CD-DA), ainsi que pour les CD-R ou CD-RW contenant des données audio et pour les formats MP3. Les fichiers MP3 doivent être créés avec fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.
Page 8
FONCTION LECTEUR DE CD _________________________ Répétition du fichier ou de la plage en cours Pendant la lecture, appuyez brièvement sur »R-SKIP «. – Le fichier ou la plage est relu depuis le début. Sélection d’un autre fichier ou d’une autre plage Pendant la lecture, appuyez brièvement sur »R-SKIP «...
Page 9
FONCTION LECTEUR DE CD _________________________ Création d’un programme musical Vous pouvez mémoriser et lire dans un ordre particulier jusqu’à 20 fichiers de différents albums (MP3) ou jusqu’à 20 plages (CD-DA) par CD introduit. Il est possible de mémoriser plusieurs fois un fichier ou une plage. La programmation n’est possible qu’en position Stop. Sélection et mémorisation de fichiers (MP3 uniquement) Sélectionnez la fonction en appuyant sur »PROGRAM«.
Page 10
FONCTION LECTEUR DE CD _________________________ Effacement du programme musical Le CD doit être en position Stop. Ouvrez le compartiment à CD avec »OPEN/CLOSE« ; en mode »PROGRAM« appuyez sur »STOP « ; mettez le commutateur »CD TAPE/OFF RADIO« en position »TAPE/OFF«. FONCTION LECTEUR DE CASSETTES ___________ Sélection de la source de programme cassette...
Page 11
FONCTION LECTEUR DE CASSETTES ___________ Remarques : Utilisez uniquement des cassettes NORMAL pour effectuer des enregistrements (IEC I). Les cassettes METAL (IEC II) ou CHROME (IEC IV) ne sont pas appropriées. Le système Ultra Bass n’a aucune influence sur l’enregistrement. Enregistrer à...
Page 12
INFORMATIONS _____________________________________________ Nettoyage du lecteur de cassettes Afin de garantir une bonne qualité d’enregistrement et de lecture, nettoyez les pièces indiquées (1, 2, 3) toutes les 50 heures de service ou bien une fois par mois. Ouvrez le compartiment cassette, humectez un coton-tige avec un peu d’alcool à 90°...
Page 13
INFORMATIONS _____________________________________________ Comment remédier soi-même aux pannes En cas de dysfonctionnement, veuillez d’abord observer les indications suivantes avant d’envoyer l’appareil à réparer. Si, malgré ces indications, vous ne pouvez pas résoudre le problème, adressez-vous à votre revendeur ou à votre service après-vente. N’essayez jamais de réparer vous-même votre appareil, vous perdriez le bénéfice de votre garantie.