Page 2
Dt 3110 ac 9V-10V HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V HEADSET FOOT CONTROL MICROCASSETTE Made in Japan E J E C T S P E A K E R / E A R P O W E R E R A S E...
Page 3
Dt 3110 Made in Germany Fabriqué en Allemagne...
Page 4
Dt 3110 HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V ac 9V-10V FFWD HEADSET FOOT CONTROL STOP START ic 800 FX...
Sommaire Mode d'emploi abrégé Repères d’index Compartiment à microcassettes, remise à zéro du compteur ......3 Compteur Enregistrement, éléments de commande du Utilisation .
Mode d'emploi abrégé Appuyer sur la touche «POWER» pour mett- Enregistrement-pause : placer le curseur re l'appareil en/hors service. sur « STOP». Fin d’enregistrement : Compartiment à microcassettes, remise à placer brièvement le curseur sur « REW» ou « FFWD», zéro du compteur puis sur «...
Mode d'emploi abrégé Lecture Bobinage avant, rebobinage ... par l'intermédiaire du haut-parleur de Avance : appuyez sur la touche »FFWD« de l'appareil: la touche «SPEAKER/EAR» est l’appareil. enclenchée ( ). Retour : appuyez sur la touche ... par l'intermédiaire d'un accessoire: la »REWIND«...
Dt 3110 Grundig. causer ainsi une accumulation de chaleur. Ne pas recouvrir les fentes d'aération du boîtier de la Dt 3110 Utiliser le bloc d’alimentation «682 UC » et du bloc d’alimentation et ne pas y introduire d'ob- pour les Etats-Unis et le Canada, le bloc jets, sinon le haut-parleur ou les composants électro-...
Préparatifs Pour déconnecter le bloc d’alimen- Raccordement d'accessoires tation de l'appareil, appuyer sur le ac 9V-10V T CONTROL verrou de la fiche jack et tirer Raccordement du microphone, de la commande à simultanément sur le cordon. pied, de la commande à main et d'un casque, voir la figure au début de ce mode d'emploi.
Enregistrement de dictées Sensibilité d’enregistrement Enregistrement Sélectionner l’une des 3 positions de Mise en service de l’enregistrement : – commutation : appuyer sur la touche « ». ı Dictée – Dictée/Conférence – Le témoin d’enregistrement du micro- Conférence phone s’allume. La distance à...
Enregistrement de dictées Répétition de passages de texte Enregistrement de conférences à l’aide du microphone Retour temporisé START Sensibilité d’enregistrement: Placer le curseur sur « REW». Sélectionner l’une des 3 positions de – La bande se rebobine brièvement. commutation : –...
Repère d’index Les passages qui doivent être corrigés peuvent être marqués par des signaux d’index en mode de lectu- re ou à l’arrêt Appuyez sur la touche » II ---« gauche ou » II ---« droite à l’endroit souhaité. Les passages de texte à insérer peuvent être enregistrés à...
(ouvre et ferme le couvercle). Elle peut alors bobiner comme dans le cas d’une machine á dic- la bande en avant jusqu’au début de chaque lettre. ter portable à microcassettes Grundig. Si vous rebobinez la microcassette jusqu’au début et remettez le compteur à zéro, la vitesse de comptage coïncide presque avec celle d’une machine á...
Utilisation avec le microphone Mise en marche/arrêt et retour temporisé Bobinage avant et rebobinage avec le avec le curseur du microphone curseur du microphone La bande ne tourne pas : Bobinage avant: STOP Pour débuter la lecture, placer le Placer le curseur sur « FFWD».
Comment utiliser la commande à pied 536 Options de commande: Verrouillage: Enclencher la commande à pied = retour pédale droite = retour temporisé/lecture temporisé/lecture. pédale centrale = bobinage avant Désenclencher la commande à pied en l'actionnant à pédale gauche = rebobinage nouveau = arrêt Starting and stopping using the Pression continue:...
Comment utiliser la commande à main 541 Rebobinage avec la commande à main 541 Mise en marche/arrêt avec la commande à main 541 Rebobinage: Appuyer sur la touche gauche sur la commande à Pour la transcription de dictées vous pouvez utiliser main.
Ce que vous devez savoir Stand-by (veille) Si vous ne sélectionnez aucune fonction pendant plus d’1 minute, votre appareil commute en mode «Stand-by». Les pièces en contact avec la bande sont ensuite dégagées de la bande. L’appareil est toujours prêt à fonctionner. Vitesse de comptage La vitesse de comptage de l’afficheur se modifie selon la position du compteur.
Contrôler de temps en temps l'encrassement de ces Le câble secteur ne doit être remplacé que pièces sous l'effet d'abrasion de la bande dans le par un spécialiste agréé Grundig. compartiment à cassette. En cas de défaillance, veuillez vous adresser à votre Pour le nettoyage, il est recommandé...
Caractéristiques techniques Bande passante: 100 - 5000 Hz Specifications Haut-parleur: 45 mm Ø, HP dynamique Bande: microcassette Enregistrement avec polarisation par courant Pistes: 2 pistes, 1 canal, monophonique alternatif afin de réduire les bruits de la bande Entraînement: cabestan Dimensions: 163 mm x 210 mm x 54 mm environ Vitesse de bande: 2,38 cm/s Poids: 690 g env.
Page 21
Grundig Business Systems GmbH Weiherstraße 10 D - 95448 Bayreuth Germany 07/2013 36119-941.3208...