Publicité
MODE D'EMPLOI
Assemblage de la Sorbetière
REMARQUE: Ne branchez pas le cordon
d'alimentation à la prise électrique tant
que la sorbetière n'est pas complètement
assemblée et que les contenants à
congélation ne sont pas gelés.
1.
Placez les contenants à congélation
sur la base du moteur. Assurez-vous
que les contenants à congélation
reposent bien sur l'entraînement.
(Fig. 1)
Contenant à
congélation
Entraînement
Fig. 1
2. Pour mettre le couvercle en place,
faites correspondre son ouverture au
bouton de blocage. Cela couvrira
aussi les 3 contenants à congélation.
(Fig. 2)
Fig. 2
3. Pour bloquer, tournez le bouton de
blocage dans le sens horaire à 90º à
la position bloquée. (Fig. 3)
Bouton
de blocage
Fig. 3
4. Placez les cuillers à crème glacée
dans les ouvertures de remplissage.
Tournez dans le sens horaire, à 90º
pour les bloquer. L'élément malaxeur
cesse de tourner en position de
blocage. (Fig. 4)
Cuillers à
crème glacée
Ouverture
de remplissage
Fig. 4
Mode d'emploi de Votre
Sorbetière
Votre sorbetière peut donner 8 oz (250
ml) par contenant. Le total est de 24 oz
(750 ml) de crème glacée à la fois. Il est
recommandé de mélanger tous les
ingrédients dans un pot à bec verseur,
puis de les réfrigérer pendant 4 heures
avant de sortir les contenants à
congélation du congélateur et
d'assembler la sorbetière. Étant donné
que le volume augmente à la
congélation, ne versez pas plus de 6 oz
d'ingrédients dans chaque contenant. Si
vous employez vos propres recettes,
adaptez le volume du mélange à cette
quantité.
1. Placez les contenants à congélation
dans la portion la plus froide de votre
congélateur le jour avant.
2. Faites refroidir les ingrédients
mélangés dans le réfrigérateur ou le
congélateur.
3. Retirez les contenants à congélation
du congélateur (et de leur sac).
4. Assurez-vous que le cordon
d'alimentation n'est pas branché
lorsque vous assemblez ou nettoyez
la sorbetière. Assemblez la
sorbetière selon les instructions.
5. Assurez-vous que le couvercle est
en position de blocage. Branchez
l'appareil dans une prise de 120 V.
Enfoncez le bouton On/Off pour
mettre l'appareil en marche.
6. Si les contenants à congélation ne
tournent pas, tournez-les légèrement
pour les engager dans
l'entraînement. Ils devraient à
présent tourner. Cela empêchera
l'élément malaxeur d'entrer dans le
contenant à congélation.
7. Versez les ingrédients refroidis dans
les ouvertures de remplissage des
contenants à congélation aux trois
quart. (Fig. 5)
Versez le liquide
dans l'ouverture
de remplissage
Fig. 5
24
OPERATING INSTRUCTIONS
8. Allow unit to run for approximately 20-
30 minutes or until the mixture has
thickened depending on volume and
ingredients.
Do not turn the unit "Off" during use
as the mixture may freeze and may
damage the ice cream spoons or
prevent the ice cream spoons from
turning.
HINT: If using fruits or chocolate chips
etc., add these in the last few minutes of
ice cream cycle.
9. To add ingredients after the freezing
process has begun, add them slowly
through the filling holes.
10. Push On/Off power button down to
turn the unit "OFF".
11. To remove ice cream spoons from
lid, rotate counter clockwise 90° and
lift out from filling holes.
12. Turn locking knob to the open
position and remove lid. Use only
rubber, plastic or wooden utensils to
serve or remove from the freezer
canister. Metal utensils may damage
the freezer canister.
13. To further harden the ice cream, you
may place the freezer canister in the
freezer for a short period of time (no
longer than thirty minutes). To store
the ice cream, you should empty the
ice cream into an airtight container
and then place in the freezer.
Cleaning Your Ice Cream Maker
The locking lid, freezer canisters, and ice
cream spoons should be hand washed in
warm water with a mild dishwashing
liquid. The motor base can be wiped with
a damp cloth.
Do not place any parts in the dishwasher,
as damage could occur.
Do not use abrasive cleansers, scouring
pads, sharp objects or utensils to clean
any part of this unit.
NEVER place the freezer canisters in
the freezer they are still wet. Always
make sure that the freezer canisters are
completely dry before placing in the
freezer.
1.
Remove ice cream spoons and
locking lid. Hand wash in warm
soapy water and dry thoroughly.
Do not store locking lid, spoons,
or motor base in freezer.
2.
When not in use, wash freezer
canisters in warm soapy water, rinse
and dry thoroughly.
3.
Store empty freezer canisters in
freezer with plastic freezer bags to
avoid ice crystals. (They will be
ready for the next use immediately.)
Do not store freezer canisters in
freezer if wet.
4.
Lid and ice cream spoons can be
stored on unit in locked positions on
the motor base for storage.
5
Publicité
