INSTRUCCIONES DE USO
Armado de la Máquina para hacer
Helado
NOTA: No enchufe el cable en un
tomacorriente hasta que la unidad esté
completamente armada y los recipientes
congeladores estén congelados.
1. Coloque los recipientes congeladores
sobre la base con el motor. Verifique
que se apoyen correctamente sobre
el engranaje impulsor. (Fig. 1)
Recipientes
Congeladores
Engranaje
Impulsor
Fig. 1
2. Para colocar la tapa a presión,
coloque la abertura de la tapa sobre
la perilla de traba. Esto formará una
tapa para los 3 recipientes
congeladores. (Fig. 2)
Fig. 2
3. Para trabarla, gire la perilla de traba
90º hacia la posición de trabado.
(Fig. 3)
Perilla de Traba
Fig. 3
4. Coloque las cucharas del helado en los
orificios de llenado, girándolas 90º para
trabarlas en su lugar. Dejarán de girar
cuando se traben en su lugar. (Fig. 4)
Cuchara
del Helado
Orificio de
Llenado
Fig. 4
Uso de su Máquina para hacer
Helado
Su máquina para hacer helado tiene
una capacidad de 8 onzas (250 ml) por
cada recipiente. Puede hacer hasta 24
onzas (750 ml) de helado al mismo
tiempo. Es mejor mezclar todos los
ingredientes en un recipiente que sea
fácil de verter y enfriarlos durante 4
horas antes de sacar los recipientes
congeladores del congelador y armar la
unidad para hacer el helado. Como los
ingredientes congelados aumentan de
volumen, no deberá exceder las 6
onzas de ingredientes líquidos por cada
recipiente congelador. Si está usando
sus propias recetas, adapte el volumen
de la mezcla para que no exceda esa
cantidad.
1. Coloque los recipientes
congeladores dentro de la parte más
fría de su congelador el día anterior.
2. Enfríe la mezcla de los ingredientes
en la heladera o el congelador.
3. Saque los recipientes congeladores
del congelador. (Saque los
recipientes congeladores de sus
bolsas plásticas).
4. Verifique que el cable de
alimentación no esté enchufado
cuando arme o limpie la máquina.
Arme la máquina para hacer helados
como se explicó anteriormente.
5. Verifique que la tapa esté trabada en
su lugar. Enchufe la unidad en un
tomacorriente de 120V. Para
encenderla, presione el botón de
encendido.
6. Si los recipientes congeladores no
rotan, gire uno de ellos suavemente
para que se enganche en el
engranaje impulsor. Ahora deberán
estar rotando. Esto evitará que las
cucharas se congelen dentro de los
recipientes.
7. Vierta los ingredientes fríos en los
orificios de llenado de los recipientes
hasta que estén 3/4 llenos. (Fig. 5)
Vierta el líquido
en el orificio de
llenado
Fig. 5
14
INSTRUCCIONES DE USO
Importante: Es muy importante que los
recipientes congeladores se usen
inmediatamente después de sacarlos del
congelador ya que se comenzarán a
descongelar ni bien los saque.
8. Deje la unidad funcionando por
aproximadamente 20-30 minutos o
hasta que la mezcla se haya
espesado dependiendo del volumen y
de los ingredientes.
No apague la unidad en medio del
proceso ya que la mezcla podría
congelarse dañando las cucharas o
evitando que se muevan.
CONSEJO: Si usa fruta o trocitos de
chocolate, etc., agréguelos durante los
últimos minutos del proceso.
9. Para agregar ingredientes luego de
comenzar el proceso de
congelamiento, agréguelos
lentamente por los orificios de llenado.
10. Presione el botón de encendido para
apagar la unidad.
11. Para sacar las cucharas de la tapa,
gírelas 90º en sentido contra horario y
sáquelas por los orificios de llenado.
12. Gire la perilla de traba hacia la
posición de abierto para sacar la tapa.
Use únicamente utensilios de goma,
plástico o madera para servir o sacar
el helado de los recipientes. Los
utensilios de metal podrían dañar los
recipientes.
13. Para endurecer más el helado, puede
colocar el recipiente congelador en el
congelador por poco tiempo (no más
de media hora). Para guardar el
helado, deberá vaciarlo en un
recipiente hermético y colocarlo en el
congelador.
Limpieza de su Máquina para hacer
Helado
La tapa, recipientes congeladores y
cucharas deben lavarse a mano con agua
tibia y detergente líquido para vajillas.
Puede repasar la base del motor con un
trapo húmedo.
No coloque ninguna parte en el
lavavajillas ya que podría dañarse.
No use limpiadores abrasivos, esponjillas,
objetos o utensilios filosos para limpiar
ninguna parte de la unidad.
NUNCA ponga los recipientes
congeladores en el congelador cuando
estén húmedos. Verifique siempre que
estén completamente secos antes de
hacerlo.
1. Saque las cucharas y la tapa. Lávelos
en agua tibia enjabonada y séquelos
bien.
No guarde la tapa, cucharas o base
del motor en el congelador.
2. Cuando no los use, lave los
recipientes congeladores con agua
tibia enjabonada, enjuáguelos y
séquelos bien.
3. Guarde los recipientes congeladores
vacíos en el congelador con bolsas
plásticas para evitar la formación de
cristales de hielo. (Estarán listos para
el próximo uso).
No los guarde en el congelador si
están húmedos.
4. La tapa y las cucharas se pueden
guardar trabadas sobre la unidad del
motor.
15