Publicité
Sorbete de Fresas o Frambuesas
2 2/3 tazas
Fresas o Frambuesas Frescas o Congeladas (descongeladas)
1/2
taza
Azúcar
2/3
taza
Agua
2
cucharaditas Jugo de Limón
1.
Combine el azúcar y el agua en una sartén pequeña.
2.
Hágala hervir a fuego mediano.
3.
Hágala hervir hasta que el azúcar esté completamente disuelto y se reduzca el
líquido.
4.
Enfríela durante 3-4 horas en la heladera.
5.
Agregue la fruta pisada y el jugo de limón.
6.
Viértalo en los recipientes congeladores y congélelos como se indica.
Helado de Pistacho
1 1/4 tazas
Pistachos (en semillas)
1 1/2 tazas
Leche
3
Huevos
1
taza
Azúcar
1
taza
Crema para Montar (batida)
1
cucharadita
Extracto de Almendras
1
cucharadita
Extracto de Vainilla
1.
Para blanquear las semillas, colóquelas en un tazón y agrégueles agua hirviendo.
Déjelas reposar por 1 minuto. Escúrralas bien y pélelas.
2.
Bata las semillas, leche, huevos y azúcar con una batidora hasta que el líquido
quede homogéneo.
3.
Viértalo en una sartén y cocínelo a fuego lento hasta que se espese,
aproximadamente 25 minutos. No permita que hierva.
4.
Deje enfriar la mezcla durante 3-4 horas luego agréguele el extracto de vainilla y
de almendras.
5.
Mezcle y agréguele la crema batida.
6.
Viértalo en los recipientes congeladores y congélelos como se indica.
Sorbete de Limón
1
taza
Agua
1
taza
Azúcar
3/4
taza
Jugo de Limón
5
cucharaditas Ralladura de Limón
1.
En una sartén mediana, caliente el agua con el azúcar hasta que se disuelva.
2.
Hágala hervir durante 2 minutos y deje que se enfríe.
3.
Agregue el jugo de limón y las ralladuras de limón a la mezcla del agua con
azúcar.
4.
Enfríe la mezcla durante 2-3 horas.
5.
Viértalo en los recipientes congeladores y congélelos como se indica.
Sorbete de Naranja
2
tazas
Jugo de Naranja Fresco
Jugo de 1 Limón
1
taza
Agua
1
taza
Azúcar
1.
En una sartén mediana, caliente el agua con el azúcar hasta que se disuelva.
2.
Hágala hervir durante 2 minutos y deje que se enfríe.
3.
Agregue el jugo de naranja y limón a la mezcla del azúcar.
4.
Enfríe la mezcla durante 2-3 horas.
5.
Viértalo en los recipientes congeladores y congélelos como se indica.
RECETAS
18
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
1. Lea completamente las
instrucciones antes de utilizar el
producto.
2. Para evitar incendios, una descarga
eléctrica y daños personales no
sumerja el artefacto, su cable o su
enchufe en agua o cualquier otro
líquido.
3. Tenga mucho cuidado al utilizar
cualquier aparato eléctrico cerca de
niños.
4. Desenchúfelo cuando no lo utilice, al
colocar o sacar partes y antes de
limpiarlo.
5. Evite tocar las partes móviles.
6. No utilice ningún artefacto si el cable
o el enchufe están dañados o luego
de una falla, o si ha sufrido cualquier
tipo de daño. Retórnelo a EURO-PRO
Operating LLC para que sea
examinado, reparado o por cualquier
ajuste eléctrico o mecánico.
7. El uso de accesorios no
recomendados o vendidos por el
fabricante puede causar incendios,
descargas eléctricas o daños
personales.
8. No la utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue
sobre el borde de la mesa o mesada,
o que toque superficies calientes.
10. Para desconectarla, apáguela y
desenchúfela del tomacorriente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
Este artefacto eléctrico es para USO DOMICILIARIO SOLAMENTE. No posee partes
reparables por el usuario en su interior. Esta unidad no necesita lubricación. No intente
reparar este producto. No sumerja la unidad principal en agua o ningún otro líquido. Se
suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o
tropezarse con un cable más largo. Puede utilizarse un cable de extensión con cuidado;
sin embargo, debe tener por lo menos la misma capacidad eléctrica que la especificada
del artefacto. No debe permitir que el cable de extensión cuelgue de la mesada o mesa
de tal forma que pueda ser jalado por niños o causar que alguien se tropiece.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
este artefacto posee un enchufe polarizado (una pata es más
ancha que la otra). Este enchufe entra completamente en un
tomacorriente polarizado en una sola posición. De no ser así,
inviértalo, y si aún así no entra completamente, llame a un
electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado.
No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
11. No use la unidad cuando esté vacía.
Tenga siempre mezcla para helados en
el recipiente congelador al enchufar el
artefacto.
12. Los recipientes congeladores deben
lavarse y secarse bien antes de usar.
13. Mantenga las manos, cabello, ropa,
espátulas y otros utensilios lejos durante
el funcionamiento para reducir el riesgo
de heridas y daños al artefacto. ¡NO
USE OBJETOS O UTENSILIOS
FILOSOS DENTRO DEL RECIPIENTE
CONGELADOR! Los objetos filosos
rayarán y dañarán el interior del
recipiente congelador. Puede usar una
espátula de goma o cuchara de madera
cuando el artefacto esté desenchufado y
apagado.
14. Verifique que el voltaje indicado en el
artefacto sea igual al de su casa.
15. Nunca la limpie con limpiadores
abrasivos o implementos duros.
16. No coloque o use el artefacto sobre una
superficie caliente como un calentador,
bandeja caliente o cerca de una hornalla
de gas.
17. No exponga los recipientes
congeladores a temperaturas mayores
de 105° F (41° C).
18. No coloque ninguna parte de esta
máquina para hacer helados en el
lavavajillas.
ENCHUFE POLARIZADO
11
Rev. 11/05
Publicité
