Version 2
facilement être testés pour les détections de fuite en écoutant les sons émis par la turbulence créée par
la fuite.
Comment localiser des fuites
1. Utiliser le MODULE DE BALAYAGE TRISONIC.
2. Commencer à 40 kHz. S'il y a trop de bruit de fond, choisir une des méthodes d'isolation
acoustique énumérées ci-après.
3. Commencer la détection avec la sensibilité réglée au maximum.
4. Commencer à balayer en pointant le module vers la zone à tester. Passer d'une détection
« grossière » (sensibilité maximale) à « fine » (discrimination sonore précise). Effectuer des réglages
de plus en plus précis tout en s'approchant de la fuite.
5. S'il y a trop d'ultrasons dans cette zone, réduire le réglage de sensibilité pour pouvoir déterminer la
direction du son d'intensité maximale, puis continuer le balayage.
6. S'approcher davantage de la zone à tester, au fur et à mesure que cela devient possible.
7. Continuer à faire les corrections de sensibilité nécessaires pour déterminer la direction des sons
provenant de la fuite.
8. S'il est difficile d'isoler la fuite en raison d'ultrasons parasites, installer la SONDE FOCALISANTE EN
CAOUTCHOUC sur le module de balayage et poursuivre le balayage de la zone à tester.
9. Écouter pour essayer d'entendre la présence d'un « bruit de chute d'eau» tout en observant l'afficheur.
10. Suivre le son jusqu'à son point d'intensité maximale. L'afficheur indique une lecture supérieure dès
qu'on approche de la fuite.
11. Afin de faire une mise au point plus précise vers la fuite, continuer à réduire le réglage de sensibilité et
approcher l'appareil du point de fuite présumé, jusqu'à ce que l'on puisse confirmer la présence réelle
d'une fuite.
Pour confirmer la présence d'une fuite
Positionner le module de balayage Trisonic, ou la sonde focalisante en caoutchouc (si installée sur le
module de balayage), près du point de fuite présumé et déplacer légèrement l'appareil, par mouvements
de va-et-vient, dans tous les directions. Si la fuite se trouve à cet endroit, le son augmentera et
diminuera d'intensité pendant qu'on passe la sonde au-dessus du point de fuite. Dans certains cas, il est
utile de positionner la sonde focalisante en caoutchouc directement au-dessus du point de fuite
présumée et d'y installer la sonde en « l'isolant » des sons environnants. S'il s'agit du point de fuite, le
bruit de chute continuera. Sinon, le son diminuera.
Difficultés rencontrées
1. Ultrasons parasites Si des ultrasons parasites rendent difficile l'isolation d'une fuite, il y a deux
approches possibles
a. Agir sur l'environnement. Cette procédure est assez simple. Lorsque c'est possible,
arrêter le fonctionnement des équipements qui produisent des ultrasons parasites ou
isoler la zone en fermant une porte ou une fenêtre.
b. Agir sur l'appareil et utiliser les techniques d'isolation acoustique. S'il est impossible de jouer
sur l'environnement, essayer de s'approcher le plus possible de la zone à tester, et pointer
l'appareil pour l'éloigner des ultrasons concurrents. Isoler la zone de fuite en réduisant la
sensibilité de l'appareil et en approchant la pointe de la sonde focalisante en caoutchouc vers la
zone de test, en inspectant une petite section à la fois. Dans certains cas extrêmes, lorsque la
vérification de fuite est difficile à 40 kHz, essayer de « syntoniser » la fréquence sonore de la
fuite en isolant la sonde des fréquences de sons parasites. On doit alors ajuster la fréquence
jusqu'à ce que le bruit de fond soit minimisé, puis écouter les sons émis par la fuite.
23