Manuels Connexes pour UE Systems ULTRAPROBE 2000
Sommaire des Matières pour UE Systems ULTRAPROBE 2000
- Page 1 Version 1 ® ULTRAPROBE 2000 Manuel D'Utilisation INTRINSEQUEMENT SURE VERSION ATEX...
- Page 2 Version 1 Conseil de Sécurité A lire avant toute utilisation ATTENTION NOTE: Lire les consignes de sécurités intrinsèques de l’annexe A (page 32) Une utilisation inappropriée de votre détecteur à ultrasons peut avoir comme conséquence la mort ou des dommages sérieux. Respectez toutes les mesures de sécurité. N'essayez pas de faire quelques réparations ou ajustement que ce soit tandis que l'équipement fonctionne.
-
Page 3: Table Des Matières
Version 1 KIT ULTRAPROBE 2000 ........................5 Boîtier Pistolet ......................6 A - Affichage de la barre analogique ................6 B- Indicateur de niveau de batterie ................6 C - Sélection de sensibilité ................... 6 D- Casque d’écoute ...................... 6 E- Commutateur de déclenchement ................ - Page 4 Version 1 B-Atténuateur courbe de transfert ................18 Manque de lubrification ....................20 Excès de lubrification....................20 Roulements à faible vitesse ..................20 FFT Interface( Transformée de Fourrier Rapide ) ............20 Suveillance des équipements en fonctionnement : ............. 21 5.
-
Page 5: Kit Ultraprobe 2000
Version 1 KIT ULTRAPROBE 2000... -
Page 6: Boîtier Pistolet
Version 1 Boîtier Pistolet L’élément principal de la sonde Ultraprobe est son boîtier pistolet. Voyons chacune de ses parties : A - Affichage de la barre analogique Ce compteur balistique est divisé en graduations d’intensité sur une échelle de 0 à 100. Les 50 divisions ne représentent que les variations d’intensité;... -
Page 7: E- Commutateur De Déclenchement
Version 1 RETOURNEZ LE BOITIER DE LA SONDE ULTRAPROBE 2000, ET VOUS APERCEVREZ E- Commutateur de déclenchement L’appareil est toujours hors circuit, sauf lorsqu’on presse cette détente. Pour utiliser l’appareil, pressez sim- plement la détente, et pour l’arrêter, relâchez-la F. Bouton d'ajustement de Fréquence Les positions de 100 khz à... -
Page 8: Module De Balayage Trisonique
Version 1 Module de balayage Trisonique Module de Balayage Trisonique Ce module est utilisé pour recevoir l'ultrason aéroporté tel que les ultrasons émis par des fuites de pression et des décharges électriques. Ce module sert à recevoir les ultrasons ambiants dans l’air, comme ceux qui sont émis par les fuites de fluides sous pressions et les décharges électriques. -
Page 9: Module De Contact
: UE Systems écouteurs de casque antichoc / Modèle UE-DHC- 2HH qui est spécifiquement conçu pour un usage de casque antichoc. Pour les situations où il est impossible ou difficile de porter le casque d’écoute ci-dessus, UE Systems pro- pose deux options : 1. -
Page 10: Wtg-1 Générateur De Tonalité Modulé
Version 1 WTG-1 Générateur de tonalité modulé Le générateur de WTG-1 Tone est un émetteur d'ultrasons conçu pour inonder une zone avec des ultrasons. Il est utilisé pour un type particulier de test de fuite. Lorsqu'il est placé dans un conteneur vide ou d'un côté d'un élément d'essai, il inonde cette zone au moyen d'une échographie intense qui ne pénètre pas les solides mais s'écoule à... -
Page 11: Wtg-2Sp Générateur De Tonalité Modulé Pour Canalisations
Version 1 WTG-2SP Générateur de tonalité modulé pour canalisations C'est une option qui est utilisée pour les conditions d'essai où il n'est pas possible de placer physiquement le générateur de tonalité standard de WTG-1, comme dans les tuyaux ou dans certains échangeurs de chaleur ou des réservoirs. -
Page 12: Applications De La Sonde Ultraprobe
Version 1 Applications de la sonde Ultraprobe Détection de fuite Cette section explique la détection des fuites ambiantes dans les systèmes sous pression et sous vide. En ce qui concerne la détection de fuites à l’intérieur de soupapes, vannes et purgeurs de vapeur consultez les sections appropriées. -
Page 13: Comment Localiser Une Fuite
Version 1 A. Comment localiser une fuite 1. Utiliser le MODULE A BALAYAGE TRISONIQUE. 2. Sélectionner le réglage LOG sur le bouton de sélection compteur. 3. Utiliser la position "fixed-band" pour la fréquence : fréquence fixe. S'il y a trop d'ultrasons parasites, essayer une des techniques de protection décrite ci-dessous. -
Page 14: Techniques De Protection
1. Augmenter si possible la pression pour générer une turbulence plus élevée. 2. Utiliser un liquide amplificateur de fuite. Cette méthode déposée par UE Systems est appelée LIQUID LEAK AMPLIFIER ou LLA. Le LLA est un liquide unique avec des propriété chimiques spéciales. - Page 15 Version 1 les bulles ne se verront pas mais s'entendront grâce au casque de la sonde Ultraprobe. Cet éclate- ment produit une onde de choc ultrasonique que l’on entend sous forme de crépitement dans les écouteurs. On peut avec cette méthode repérer des fuites ayant un débit très faible, jusqu’à 1x10-6 ml/sec REMARQUE : La faible surface de contact avec le liquide LLA, est la raison pour laquelle ce sont de petites...
-
Page 16: Détection D'arc Électrique, Effet Couronne, Décharges Partielles
Souvent appelé «arc bébé», suit le chemin de l'isolant endommagé. Bien que théoriquement l'Ultraprobe 2000 peut être utilisé dans les systèmes à basse tension, moyenne et haute, la plupart des applications ont tendance à être dans les systèmes de moyenne et haute tension. Lors- que l'électricité... -
Page 17: Détection D'usure Des Roulements
Version 1 Détection d'usure des roulements L'inspection et le contrôle des roulements à l'aide des ultrasons est de loin la méthode la plus fiable pour dé- tecter les débuts de défaillance. L'inspection ultrasonique permet une détection antérieure à une élévation de température ou à une augmenta- tion du niveau de vibrations à... -
Page 18: Pour Le Test Historique
Version 1 3. Toucher la cage de roulement au même endroit et avec le même angle pour tous les roulements tes- tés. 4. Réduire la sensibilité (référez-vous à la procédure de réglage de sensibilité ) 5. Ecouter le bruit du roulement à l'aide du casque pour entendre la qualité du signal et vous en faire votre propre interprétation. - Page 19 Version 1 ture à l'autre. Utilisez la procédure de base telle que décrite dans le test comparatif (étapes 1-7.) Noter la lecture des compteurs, et sélection de sensibilité sur votre graphe de référence. REMARQUE : dans cette méthode, la lecture du compteur va être votre lecture la plus cohérente.
-
Page 20: Manque De Lubrification
Roulements à faible vitesse La surveillance des roulements à vitesse lente est possible avec la sonde Ultraprobe 2000. En raison de sa plage de sensibilité, il est tout à fait possible d'écouter la qualité acoustique de ce type de roulement. Dans les paliers extrêmement lents (moins de 25 TPM), il est souvent nécessaire de faire abstraction du compteur de... -
Page 21: Suveillance Des Équipements En Fonctionnement
Version 1 Bonne Lubrification Manque de Lubrification Reduit la Friction Augmente le niveau d'amplitude ultrasonore 4. Recherche de pannes mécaniques Quand un équipement en fonctionnement commence à défaillir à cause de l'usure de composants méca- niques, ces changements produisent des ultrasons. Ces changements de forme de sons peuvent faire gagner du temps et rendent plus faciles les opérations de diagnostic des problèmes si une surveillance adéquate est mise en place. -
Page 22: Localisation De Purgeurs De Vapeur Défectueux
Version 1 taines pompes auront des surtensions que peuvent confondre les opérateurs inexpérimentés par le change- ment constant des relevés de compteurs. 5. Localisation de purgeurs de vapeur défectueux Le sondage ultrasonique des purgeurs de vapeur est un test positif dont l’avantage principal réside dans l’isolation de la zone à... -
Page 23: Vapeur Générale / Condensats De Vapeur / Vapeur Instantanée
Version 1 Vapeur Générale / Condensats de vapeur / Vapeur Instantanée Dans les cas où il peut être difficile de déterminer les bruits vapeur, de vapeur de détente ou de condensats : 1. Toucher le côté aval immédiat du purgeur et réduire la sensibilité pour obtenir une lecture à mi- échelle sur le compteur (environ 50%). -
Page 24: Localisation De Vannes Défectueuses
Version 1 Localisation de Vannes défectueuses Grâce au module de contact (stéthoscope) de la sonde Ultraprobe, il est très facile de de tester les vannes pour vérifier si elles fonctionnent correctement. Lors du passage d’un liquide ou d’un gaz à l’intérieur d’un tuyau, il n'y a pas ou très peu de turbulences mis à... -
Page 25: Confirmation De Vanne Qui Fuit Dans Une Conduite Bruyante
Version 1 Pour ce faire: a) Toucher en amont de la vanne et faire pivoter progressivement commuté de choix de fréquence jus- qu'à ce que les signaux parasites soient minimisés ou jusqu'à ce que l'écoulement de fluide désiré soit clairement audible. b) Appuyez sur le côté... -
Page 26: Fuite Derrière Les Murs
Version 1 d. Pour localiser la zone de fuite, positionner la tige jusqu'à ce que le bruit de fuite se fasse en- tendre à son plus fort point. Une alternative à cela est d'utiliser un disque de métal plat ou pièce de monnaie et déposez-le sur la zone de test. -
Page 27: Technologies Ultrasoniques
Version 1 Technologies Ultrasoniques La technologie des ultrasons concerne des vagues sonores qui se situent au dessus des possibilités de per- ception humaine en termes de fréquences. Le seuil moyen de perception humaine est de 16,500 Hertz. Bien que certaines personnes arrivent à percevoir des fréquences jusqu'à 21,500 Hertz, le domaine des ultrasons se situe à... -
Page 28: Attenuator Transver Curve Sample Only Do Not Use
Version 1 Attenuator transver curve sample only do not use... - Page 29 Version 1 Mécanique: Type de Test: (décrire)_______________________ Nom d'Equipement: Electrique: (décrire _______________________________ __________________________ Fuite : ( décrire ) _______________________________ ____________________________ Diagramme d'équipement ( si nécessaire) Localisation: _______________________________ _______________________________ _______________________________ Points de Tests ( Vanne, Tuyauterue. Roulement, Nombre, Armoire, Isolateur, Etiquette, Purgeur, Etc.)
- Page 30 Version 1 Mode de Module Utiisé Mesure Suggéré Purgeurs de Stethoscope Vapeur Vannes Stethoscope Compresseur Stethoscope (vannes) Roulements Stethoscope Fuites : Pression / Vide Scanner Défauts Elec- triques ( effets Scanner couronnes, ar- cages, décharges partielles ) Engrenages LOG/LIN Stethoscope Pompes (Cavita- Stethoscope tion)
-
Page 31: Instructions Pour La Mise En Combinaison Sur Mallette De Transport
Version 1 Instructions pour la mise en combinaison sur mallette de transport La combinaison est réglée en usine à,0-0-0, Configuration de votre combinaison personnelle: 1. Ouvrez le boîtier. En regardant l'arrière de la serrure à l'intérieur, vous verrez un levier de changement. Déplacer ce levier de changement au milieu de la serrure de sorte qu'il s'accroche derrière l'encoche (fi- gure 1). - Page 32 4. La recharge de l’Ultraprobe® 2000 System doit être effectuéz dans un emplacement ordinaire (non clas- sifié) avec une température ambiante maximale de 40°C. 5. Les réparations de l’Ultraprobe® 2000 System doivent être éffectuer par UE Systems, Inc. Ou une entre- prise de réparation agrée.
-
Page 33: Spécifications De L'ultraprobe® 2000
Version 1 Spécifications de l’Ultraprobe® 2000 Construction Pistolet portatif calibré en aluminium anodisé et plastique ABS Composants Récepteur heterodyne à semi-conducteurs à compensation thermique du circuit Réponse Détecte les fréquences ultrasoniques en continu entre 20 kHz et 100 kHz. Les Fréquence fréquences sont converties de 50 Hz à... - Page 34 Vous avez besoin de support, d'assistance ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos produits, nos formations ? Contact : UE Systems Europe, Windmolen 20, 7609 NN Almelo (NL) info@uesystems.eu www.uesystems.fr t: +31 (0)546 725 125 f: +31 (0)546 725 126...