Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour ETNA T3400
Sommaire des Matières pour ETNA T3400
- Page 1 Handleiding Notice d’utilisation Anleitung Manual T3400 T3405...
-
Page 2: Table Des Matières
Introductie Inhoud Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 12 English . -
Page 3: Waarop U Moet Letten
Schakel hierna gedurende 15 halen of de schakelaar in de meterkast op nul minuten het grillelement in. Na het afkoelen de T3400 te zetten. oven met warm water schoonmaken. De ovenruit kan door langdurig gebruik van de... -
Page 4: Bediening
Het gebak op een hogere richel in de oven De ventilator verspreidt de warmte van het Vooral voor ovens met boven-/onderwarmte is het T3400 grillelement door de oven. Hierdoor worden ma teriaal waaruit de bakvormen zijn vervaardigd, plaatsen en de temperatuur lager instellen. -
Page 5: Braden
Tabel voor het bakken Braden hetelucht boven- en onderwarmte In gesloten schalen of pannen blijft het vlees Onderstaande tabel is alleen van toepassing als u Gerecht temp richel- tijd in temp richel- tijd in sappiger. Bovendien ontstaat er weinig of gerechten in een koude oven plaatst. -
Page 6: Grilleren
Reinigen Grilleren Bruineren Plaats de braadslede op de onderste richel in Om uw gerechten een bruin korstje te geven, Geëmailleerde delen Afdichtrubber de oven. schakelt u nog enige minuten het grillelement in. De binnenkant van de ovendeur, het bedienings- Reinig het met een warm sopje en behandel na Leg de grillade midden op het rooster (zie Wacht tot de bovenzijde goudbruin is;... -
Page 7: Installatie
Ovendeur verwijderen en plaatsen Ovendeur verwijderen Let op - verwondingsgevaar - Open de ovendeur volledig. Haal de veiligheidspen niet uit het scharnier. - Steek de meegeleverde veiligheidspen door het Het scharnier staat onder veerspanning. Om de gat in de scharnieren. ovendeur weer te kunnen plaatsen moet het scharnier gespannen zijn. -
Page 8: Afvoeren Verpakking En Toestel
Afvoe ren ver pak king en toe stel Introduction Table of contents Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik Om op de verplichting tot When you have read these instructions for use, Appliance description ....14 gemaakt van duurzame materialen. -
Page 9: Things To Watch For
The glass oven door can heat up when using should be switched on for a period of fifteen T3400 the oven at maximum temperature for a long minutes. Let the oven cool off and clean it with time (e.g. -
Page 10: Use
Ovenfunctions the food. on the first or second level from the bottom. The cake is too dark on the bottom T3400 Grill with fan Tins are important Put the cake on a higher ridge in the oven and set Allows uniform roasting at the same time as In particular in ovens with upper and lower a lower temperature. -
Page 11: Roasting
Table for baking Roasting hot air conventional If the meat is covered when roasted, e.g. in a The table below applies only when you put the Dish temp ridge time in temp ridge time in casserole, it will retain its juices and little or no dishes into a cold oven. -
Page 12: Grilling
Cleaning Grilling Browning Place the roasting sheet on the first level in the To brown and crisp the outside of meat, switch oven. the grill element on for a few moments. Wait until Enamelled parts Sealing rubber Place the grill sheet in the middle of the oven the top is golden brown;... -
Page 13: Installation
Removing and refitting the oven door Removing the oven door Refitting the oven door - Open the oven door as far as it will go. - Grasp the oven door at both sides and slide - Insert the locking pins enclosed into the drilled the hinges into the openings on the oven. -
Page 14: Disposal Of Packaging And Appliances
Disposal of packaging and Introduction Table des matières appliances Ce manuel est un aperçu des possibilités Description de l’appareil ... . 26 In the manufacturing of this appliance durable As a reminder of the need offertes par cet appareil. -
Page 15: Précautions À Prendre
Mettre ensuite le gril en marche pendant 15 La vitre du four peut, en cas d’utilisation minutes. Après refroidissement nettoyer le four T3400 intensive (par exemple des grilades), atteindre à l’eau chaude. un haut temperature. Redoublez d’attention en présence d’enfants. -
Page 16: Maniement Du Four
Le matériel de fabrication de vos moules est très Placer la tarte plus bas, baisser la température de T3400 important, surtout pour l’utilisation du four à cuisson et laisser cuire la tarte plus longtemps. Attention chaleur par le haut ou par le bas. -
Page 17: Tableau De Cuisson
Tableau pour la cuisson Cuisson de viandes air chaud pulsé traditionnelle De la viande cuite dans un récipient avec Vous ne pouvez vous référer aux chiffres indiqués Plat temp gradin temps de temp gradin temps de couvercle se dessèche moins. De plus, l’utilisation dans ce tableau que pour la cuisson des aliments en °C a partir... -
Page 18: Grillades
Nettoyage Grillades Pour la cuisson des grillades, vous pouvez choisir La cuisson des grillades, posées à même la la chaleur tournante ou la chaleur par le haut ou grille, provoque souvent une formation de fumée, Parties émaillées Joint de porte par le bas. -
Page 19: Installation
Retirer et placer la porte du four Retirer la porte du four Placer la porte du four - Ouvrez complètement la porte du four. - Saisissez la porte du four avec les deux - Faites passer la cheville de sécurité fournie par mains et faites glisser les charnières dans le trou dans la charnière. - Page 20 Mise au rebut de l’appareil et de Einleitung Inhaltsangabe l’emballage Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, sind Gerätebeschreibung ....38 Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer Pour rappeler l’obligation Sie rasch über alle Möglichkeiten informiert, Sicherheit .
-
Page 21: Befor Sie Der Ofen Benutzen
Ziehen Sie darum immer den Stecker aus der die Höchsttemperatur ein. Schalten Sie Steckdose oder drehen Sie den Schalter im anschließend 15 Minuten lang das Grillelement T3400 Schaltkasten auf Null. ein. Nachdem der Ofen abgekühlt ist, ist er mit Wird der Backofen längere Zeit bei höchster warmem Wasser zu reinigen. - Page 22 Insbesondere bei Öfen mit Ober- und Unter-hitze die Temperatur niedriger einstellen. Garen und Anbräunen der Oberfläche. Ideal spielt das Material der Backformen eine große T3400 zum Grillen. Besonders für große Stücke Rolle. Die besten Backformen sind aus schwarzem Die Oberseite der Auflauf ist viel zu dunkel wie Geflügel, Wild usw.
-
Page 23: Braten
Tabelle für das Backen Braten Heißluft Oben- und Unterhitze In geschlossenen Schalen oder Pfannen bleibt das Nachfolgende Tabelle trifft nur dann zu, wenn der Gericht Temp Schienen Zeit in Temp Schienen Zeit in Fleisch saftiger. Außerdem wird keine, oder nur Ofen nicht vorgewärmt ist. -
Page 24: Reinigung
Reinigung Grillieren Bräunen Bratpfanne in die erste Schiene im Ofen Wenn Sie Ihren Gerichten eine braune Kruste schieben. geben wollen, schalten Sie noch einige Minuten Emaillierte Teile Abdichtungsgummi Grillblech mitten auf den Rost legen (siehe das Grillelement ein. Die Innenseite der Ofentür, die Seitenwände, Mit warmem Spülmittel reinigen und mit klarem Tabelle). -
Page 25: Installation
Backofentür aus - und einbauen Backofentür herausnehmen Backofentür einsetzenn - Backofentür ganz öffnen. - Die Backofentür mit beiden Händen - Die beiliegenden Sicherungsstifte durch die seitlich fassen und die Scharniere in die Bohrung der Türscharnieren stecken. entsprechenden Öffnungen am Backofen einschieben. - Page 26 Verpackung und Gerät entsorgen Bei der Herstellung dieses Gerätes wurden Zur Erinnerung an die dauerhafte Werkstoffe verwendet. Dieses Verpflichtung, die Gerät muss am Ende seines Lebenszyklus in Elektrohaushaltsgeräte verantwortungsvoller Weise entsorgt werden. Sie getrennt zu beseitigen, erhalten hierzu Informationen bei den zuständigen ist das Produkt mit Behörden.