Manuels Connexes pour ETNA 1921VW
Sommaire des Matières pour ETNA 1921VW
- Page 1 Voor de keuken van uw leven Voor de keuken van uw leven - 1921VW - 1926VW - - 1981VW - 1986VW - - 1989VW - 1991VW - ATAG ETNA PELGRIM HOME PRODUCTS B.V. AFDELING SERVICE POSTBUS 249 6920 AE DUIVEN...
- Page 3 de stekker uit het stopcontact halen en de gaskraan sluiten.
- Page 4 Burner with safety device Burner with safety device For burners fitted with safety device, it it necessary to keep on Repeat the above mentioned procedure, and press the oven knob pressing the concerned knob for about 10 seconds after the ignition at the same time.
-
Page 5: Onderhoud Van Het Toestel
ONDERHOUD VAN HET TOESTEL - Als u ook het bedieningspaneel wilt verwijderen hoeft u alleen maar de 4 schroeven B aan de binnenkant, waarmee het paneel aan de voorkant van de oven is bevestigd, los te draaien (Fig.6). WAARSCHUWINGEN Vóór elke reparatie of ingreep moet u de stekker uit het stopcontact halen en de gaskraan sluiten. - Page 6 Geachte klant Uw nieuwe fornuis is geïnstalleerd en U kunt uiteraard niet wachten om het uit te proberen. Alvorens echter tot ingebruikneming over te gaan, verzoeken wij U dit boekwerkje zorgvuldig door te lezen (het bevat alle praktische aanwijzingen en aanbevelingen die U in staat zullen stellen Uw apparaat beter te kennen en er zo veel mogelijk plezier van te beleven) en de installatie door een erkend installateur uit te laten voeren.
- Page 7 Dear client, Your new cooker has been installed and you will certainly be keen to try it out. Before using your cooker for the first time, we would ask you to carefully read through the manual (it contains a lot of information and recommendations which will help you become more familiar with your appliance and to make better use of it) and to have your appliance installed by an authorised technician.
-
Page 8: Appliance Maintenance
- To disassemble the control panel, unscrew the 4 internal screws APPLIANCE MAINTENANCE (B) fixing the control panel to the oven face ( fig 6 ). WARNINGS Isolate the cooker from the electricity supply before attempting to replace the oven lamp. The oven lamp used is of a special type withstanding high temperatures. - Page 11 de hoo- fdkraan van de gasleiding en haal de stekker uit het stopcon- tact of onderbreek de netspanning met behulp van de hoofd- schakelaar van het elektriciteitsnet.
- Page 16 Sehr verehrter Kunde, Ihr neuer Herd ist aufgestellt und Sie möchten ihn sicher bald ausprobieren. Wir bitten Sie, vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen (sie enthält alle Informationen und wichtigen Hinweise für einen optimalen Gebrauch Ihres Gerätes) und die Installation durch einen autorisierten Techniker vornehmen zu lassen.
- Page 17 Cher client, Votre nouvelle cuisinière est installée et bien sûr vous ne pouvez attendre d’en faire l’essai. Avant de la mettre en service, nous vous demanderions de lire attentivement le manuel (il contient toutes les indications et recommandations qui vous permettront de mieux connaître votre appareil et d’en tirer profit) et de faire effectuer l’installation par un technicien agréé.