Star Progetti Heliosa Hi-Design 77 Mode D'emploi page 51

12.INSTALLAZIONE A PARETE
Posizionare sempre l'apparecchio in posizione orizzontale rispettando le
misure come il disegno
12.WALL INSTALLATION
Heliosa 11 must be placed perfectly horizontal and abiding by the
distances as in the diagram below
12.INSTALLATION MURALE
toujours placer heliosa 11 horizontalement, comme indique sur le schema
12.WANDMONTAGE
Den heizstrahler immer in horizontaler position montieren und die
auf der zeichnung angegebenen masse beachten
12.INSTALACIÓN EN PARED
Colocar siempre el equipo en posición horizontal respetando las medidas
como en el dibujo
12.УСТАНОВКА НА СТЕНУ
устанавливайте оборудование всегда в горизонтальном положении,
как показано на рисунке
NET VOLUME: 2200 CM
•
THE MANUFACTURER DOES NOT
GUARANTEE THE APPLIANCES IF
THESE INSTRUCTIONS ARE NOT
COMPLIED WITH.
•
LE CONSTRUCTEUR NE GARANTIT
PAS LES APPAREILLAGES SI LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS NE
SONT PAS RESPECTÉES
• PARTICOLARE
DELL'AGGANCIO/SNODO
POSTERIORE PER FISSAGGIO A
PARETE
• DETAIL OF BRACKET ON THE BACK
FOR WALL FIXING
• DÉTAIL DE LA FIXATION ET DE
L'ARTICULATION ARRIÈRE. POUR
FIXATION AU MUR.
• DETAIL DER HINTEREN HALTERUNG
FÜR WANDMONTAGE
• DETALLE DE LA AGARRADERA
POSTERIOR PARA FIJACIÓN EN PARED
• КРЕПЕЖ ДЛЯ ФИКСИРОВАНИЯ НА
СТЕНУ
3
.