Sony XAV-65 Mode D'emploi page 68

 El formato del disco y la versión del archivo no
son compatibles con esta unidad (página 16, 17).
 Presione  para extraer el disco.
Los archivos MP3/WMA/Xvid no se reproducen.
 La grabación del disco no se corresponde con el
formato de los niveles 1 o 2 de la norma ISO 9660,
con el formato de expansión de Joliet/Romeo
(DATA CD) ni con el formato UDF Bridge (DATA
DVD) (página 17).
 La extensión del archivo es incorrecta (página 17).
 Los archivos no están almacenados en formato
MP3/WMA/Xvid.
 Si el disco contiene diferentes tipos de archivos,
solamente puede reproducirse el tipo de archivo
seleccionado (audio/video).
 Seleccione el tipo de archivo adecuado
mediante la lista (página 10).
Los archivos MP3/WMA/Xvid llevan más tiempo
de reproducción que otros.
 La reproducción de los siguientes discos tarda
más tiempo en iniciarse.
 disco grabado con una estructura de árbol
complicada.
 disco al que es posible añadir datos.
Algunas funciones no se pueden realizar.
 Según el disco, es posible que no pueda realizar
operaciones como detener la reproducción,
realizar búsquedas o definir que el disco se
reproduzca de manera repetida/aleatoria. Para
obtener más información, consulte el manual
suministrado con el disco.
No puede modificar el idioma de la pista de
sonido/subtítulos, ni el ángulo.
 Utilice el menú DVD en lugar del botón de
selección directa del control remoto (página 9).
 El DVD no incluye pistas ni subtítulos en varios
idiomas ni opciones de ángulos múltiples.
 El DVD no permite el cambio.
Los botones de operación no funcionan.
El disco no se expulsa.
 Presione el botón de reinicio (página 4).
Reproducción USB
No se pueden reproducir elementos a través de
un concentrador USB.
 Conecte los dispositivos iPod/USB a esta unidad
sin el concentrador USB.
No se pueden reproducir elementos.
 Conecte de nuevo el dispositivo USB.
El dispositivo USB se demora en reproducirse.
 El dispositivo USB contiene archivos de gran
tamaño o archivo con estructuras en árbol
complicadas.
22
ES
El sonido es intermitente.
 El sonido podría ser intermitente a una velocidad
alta de bits de más de 320 kbps.
Indicaciones/mensajes de error
Error del disco
 La unidad no puede leer los datos debido a algún
problema.
 Se han dañado o perdido los datos.
 El disco está dañado.
 El disco no es compatible con esta unidad.
 El disco no está finalizado.
 El disco está sucio o se insertó al revés.
 Límpielo o insértelo en forma correcta.
 Se insertó un disco vacío.
 No es posible reproducir el disco debido a un
problema.
 Inserte otro disco.
 El disco no es compatible con esta unidad.
 Inserte un disco compatible.
 Presione  para extraer el disco.
Los concentradores no son compatibles.
 Los concentradores USB no se admiten en esta
unidad.
No hay datos reproducibles.
 El disco no incluye datos que puedan
reproducirse.
 El iPod no tiene datos reproducibles.
 Cargue archivos de música en el iPod.
Precaución de sobrecarga en USB
 El dispositivo USB está sobrecargado.
 Desconecte el dispositivo USB, luego cambie la
fuente presionando SOURCE.
 Indica que el dispositivo USB no está
funcionando o que hay un dispositivo no
compatible conectado.
Reproducción prohibida por código región.
 El código de región del DVD difiere del código de
región de la unidad.
El sonido en formato DTS no es audible.
 No se admiten discos en el formato DTS. El
sonido no se reproduce si está seleccionado el
formato DTS.
 Los discos con formato DTS no pueden
reproducirse en esta unidad. Use un formato
de disco compatible (página 16).
Dispositivo USB no compatible
 Para obtener más información sobre la
compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio
de soporte técnico que se encuentra en la
contratapa.
 No se puede mostrar el carácter con la unidad.