Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operación • Almacenamiento
AVISO NUNCA permita que la bomba marche en seco. La marcha
en seco de la bomba puede dañar las juntas, provocar fugas e
inundación. Llene la bomba con agua antes de encender el motor.
Riesgo de explosión . Antes de retirar la tapadera de
la trampa:
1.
Detenga la bomba antes de continuar.
2.
Cierre las válvulas de compuerta en las tuberías de aspiración
y descarga.
3.
Libere toda la presión de la bomba y del sistema de tuberías.
4.
Si se está haciendo una prueba de presión de la bomba,
asegúrese de que se haya liberado toda la presión antes de
retirar la tapadera de la trampa.
Riesgo de incendio y quemaduras. Los motores
funcionan a temperaturas altas. Para reducir el peligro de
incendio, no permita que hojas, escombros o sustancias extrañas
se acumulen alrededor del motor de la bomba. Para evitar
quemaduras cuando se manipule el motor, se debe dejar enfriar
por 20 minutos antes de tratar de trabajar en el mismo. Un
interruptor de cierre automático interno protege al motor contra
daños provocados por el calor durante la operación.
Cebadura de la bomba
Libere toda la presión del filtro, de la bomba y del sistema de
tuberías; consulte el manual del propietario del filtro.
En un sistema de aspiración inundado (la fuente de agua es más
alta que la bomba), la bomba se cebará cuando se abran las
válvulas de aspiración y descarga.
Si la bomba no está en un sistema de aspiración inundado,
destornille y retire la tapadera de la trampa; llene la trampa y la
bomba con agua. No lubrique el aro tórico de la tapadera de la
trampa. El aro tórico original del aparato contiene un lubricante
interno permanente.
AVISO Si reemplaza el aro tórico con un aro tórico que no está
lubricado internamente, deberá aplicar un lubricante a base
de silicona.
Limpie e inspeccione el aro tórico; vuelva a instalarlo en la
tapadera de la trampa.
Vuelva a colocar la tapadera de la trampa en la trampa; hágala
girar en la dirección de las agujas del reloj para ajustarla.
AVISO Apriete la cubierta de la trampa sólo a mano ¡(sin llaves)!
La bomba comenzará a cebarse. El tiempo de cebadura dependerá
del largo vertical de la altura de aspiración y del largo horizontal
de la tubería de aspiración.
Si la bomba no se ceba, verifique que todas las válvulas estén
abiertas, que el extremo de la tubería de aspiración esté bajo agua,
que la bomba no esté tratando de levantar agua más de 10 pies
(3 m), y que no haya fugas en la tubería de aspiración. De ser
necesario, consulte la sección de Localización de fallas.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
Hazardous Suction.
Aspiración peligrosa .
Can trap hair or body,
Puede atrapar el cabello o el
causing severe injury
cuerpo, provocando lesiones
or death.
graves o muerte .
• Do not block suction.
• No bloquear la aspiración.
• Keep small children
• U n adulto debe supervisar a
los niños pequeños en todo
under close adult
momento.
supervision at all times.
4078 1001 IG
Al macenamiento / Preparación para
el invierno:
AVISO ¡Si se permite que la bomba se congele, se dañará la
bomba y la garantía quedará anulada!
AVISO No use soluciones anticongelantes (salvo propilenglicol) en
su sistema de piscina/spa. El propilenglicol "anticongelante RV",
no es tóxico y no dañará los componentes de plástico del sistema;
otras fórmulas anticongelantes son muy tóxicas y pueden dañar los
componentes de plástico en el sistema.
Drene toda el agua de la bomba y de la tubería cuando espere
temperaturas heladas o cuando guarde la bomba por un tiempo
prolongado (consulte la sección de Drenaje de la bomba).
Mantenga el motor seco y cubierto durante el almacenamiento.
Para evitar problemas de condensación/corrosión, no cubra la
bomba con plástico.
Para instalaciones en el exterior / sin protección:
1.
Encierre todo el sistema en un recinto resistente a
la intemperie.
2.
Para evitar daños de condensación/corrosión, provea
ventilación; no envuelva el sistema en plástico.
3.
Use una solución de 40% propilenglicol/60% de agua para
proteger la bomba hasta -50°F (-46°C).
Drenaje de la bomba
Riesgo de choque eléctrico . Puede provocar choque,
quemaduras o matar. Desconecte el suministro de energía antes de
trabajar en la bomba o en el motor.
1.
Bombee el agua hasta que llegue a un nivel por debajo de
todas las tomas de admisión a la piscina.
Riesgo de choque eléctrico . Puede provocar
choque, quemaduras o matar. Para evitar el riesgo de un
choque eléctrico peligroso o fatal, desconecte el suministro
de energía (OFF) al motor antes de drenar la bomba.
2.
Retire la cubierta de la trampa y use aire a baja presión para
soplar y remover el agua acumulada del sistema de tubería.
Use una barra o un tablón de apalancar para retirar las
cubiertas de la trampa que estén demasiado apretadas o que
se hayan asentado y no se puedan retirar a mano. La tapa de
la trampa está provista de salientes para usar una palanca o
una barra de apalancar para aflojar la tapa. Nunca use aire a
alta presión para depurar el sistema.
3.
Tape la tubería de admisión después del drenaje para
mantener el agua fuera de las tuberías.
4.
Para impedir que la bomba se congele, retire la cubierta de
la trampa y drene la unidad del tanque a través de las dos
tomas de drenaje provistas. Limpie la bomba a fondo; vuelva
a colocar la cubierta de la trampa.
AVISO Apriete la cubierta de la trampa a mano solamente
¡(sin llaves)!. Si la bomba no está anclada, ¡tenga cuidado
para evitar romper la tubería que está adosada a la bomba!
5.
Asegúrese de mantener el motor seco y cubierto.
34
Publicité
