Publicité
Assemblaggio e installazione
pulsantiera Vandalcom
T O
A L
T O
A L
T O
A L
1
1
2
3
3
1
1
4
3
3
2
4
3
4
1
1
1
1
1
1
Assembly and installation
of Vandalcom entrance panel
•
Come murare la scatola
da incasso
•
How to embed the flush-mounted
box in the wall
•
Comment sceller le boîtier
à encastrer
•
Come inserire la lampada
•
How to insert the lamp
•
Comment insérer l'ampoule
•
Come accostare più scatole
da incasso con distanziatori
•
How to place several flush-
mounted boxes together with
spacers
•
Comment accoler plusieurs
boîtiers à encastrer avec
des entretoises
•
Come inserire i moduli
•
How to insert the modules
•
Comment insérer les modules
•
Come fissare il modulo pulsante
e video (attenzione: togliere
il vetrino dalla telecamera)
•
How to fix the push-button and
video module (attention: remove
the small glass plate form the tv
camera)
•
Comment fixer le module plaque
de rue et vidéo (Attention retirer le
verre de la caméra)
MT/VCC/01
Assemblage et installation
de la plaque de rue Vandalcom
•
Come fissare il modulo
2
pulsanti e audio
3
•
1
1
How to fix the push-button
and audio module
1
1
•
Comment fixer le module
1
1
plaque de rue et audio
T O
A L
•
Cablaggio (soluzione A)
•
Cabling (solution A)
•
Câblage (solution A)
•
Cablaggio (soluzione B)
T O
A L
T O
A L
T O
•
A L
Cabling (solution B)
•
Câblage (solution B)
•
Come fissare i cartellini
1
•
How to fix the labels
2
•
Comment fixer
les étiquettes porte-noms.
•
T O
A L
Come fissare la pulsantiera
•
How to fix the entrance panel
•
Comment fixer la plaque de rue.
23
Publicité
