Manuels Connexes pour PIKO BR E52
Sommaire des Matières pour PIKO BR E52
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Instructions for use electrical loco Manuel d’utilisation pour locomotive électrique Gebruiksaanwijzing locomotief ELEKTROLOKOMOTIVE BR E52 # 51820 Gleichstrom DC # 51821 Wechselstrom AC D GB...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Wartung & Instandhaltung 18/19 Occupation de l‘interface PluX Ersatzteile 20/21 Entretien et maintien 18/19 Pieces de rechange 20/21 Table of Contents: Page:...
- Page 3 Vorbildinformation: The prototype: Informations sur le modele réel : Informatie grootbedrijf: In 1922 the Deutsche Reichsbahn Gesellschaft follo- La Deutsche Reichbahn a commandé en 1922 a la In 1922 bestelde de Deutsche Reichsbahn op initiatief 1922 bestellte die Deutsche Reichsbahn Gesell- wing a request from its Bavaria region ordered a for société...
- Page 4 Sicherheitshinweise: Safety Notes: Remarque importantes sur la sécurité: Veiligheidsvoorschriften: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Comment éliminer ce produit Correcte verwijdering van dit product (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und ande- Equipment) (Applicable in the European Union and other (déchets d’équipements électriques et élektroniques) (elektrische &...
- Page 5 Clean rails are essential for good pour un bon fonctionnement. Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Smeerolie loc #56301 Lok-Öl (50 ml)
- Page 6 Funktion der Jumper: Jumper function: Fonction de cavalier: Functie van de jumper: Jumper 1: vorne: Ep. II / Ep. III - front: Ep.II / Ep. III - train end light avant: ép. II / ép. III - Jumper 1: voor periode II / periode III - (1x red / 2x red) Eclairage de fin de convoi Sluitlicht (1x rood / 2x rood)
- Page 7 Gehäuse leicht spreizen und nach oben abziehen / Extend the body and pull slightly upward / Ecarter légèrement la caisse et retirez-la par le haut / Sprijd lichtjes de kast en verwijder naar boven wahlweise alternatively / au choix / naar keuze Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle / Extensions only for display case models / Détaillage pour modèle de vitrine /...
- Page 8 In DC Version nicht enthalten! Not included in DC version! / Non compris dans la version 2 rails DC! / Bij de DC versie niet inbegrepen! PIKO # 56123 * Bitte Brückenstecker aufbewahren! Please save the DC Bridge! Conservez l’interface digitale!
- Page 9 Kabel van de luidspreker op de printplaat solderen! Kabel van de luidspreker op de printplaat solderen! 56374 PIKO Sound-Decoder 56374 PIKO Sound-Decoder 56374 PIKO Sound Decoder Kit 56374 PIKO Sound Decoder Kit 56374 PIKO Sound Décodeur 56374 PIKO Sound Décodeur...
- Page 10 AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC 56028 AC/DC 56030 56123 56374 AC/DC AC/DC AC/DC...
- Page 11 51820-16 Decoder PluX22 / Decoder PluX22 56123 Leuchtstab mit Lichtabdeckung / Light bar with Licht cover 51820-17 PIKO Sound-Decoder / PIKO Sound Decoder Kit 56374 Führerstand / Drivers Cab 51820-18 nur für DC-Version / only for DC version Lampen mit Leuchteinsatz / Lamps with light bars...
- Page 12 Notizen:...
- Page 13 680 nF. een capaciteit heeft van minimaal 680 nanofarad. sator eine Kapazität von nano farads. mindestens 680 Nanofarad aufweist. 包装及说明书内包含重要信息,请保留备用 0-12 V 0-16 V PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号 51820-90-7000_V2...