Télécharger Imprimer la page
PIKO BR 80 Serie Mode D'emploi

PIKO BR 80 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BR 80 Serie:

Publicité

Liens rapides

START-SET: GÜTERZUG BR 80
BR 80 Freight Train Starter Set · Coffret de départ Train marchandises · Startset Goederen trein
Empfohlene Aufbaufläche
Recommended area of layout
Surface minimale de montage
Minimale opbouwoppervlakte:
ca. 150 x 150 cm
0-24 V
#37120/#38120
1 x Dampflokomotive BR 80 mit Sound und Dampf
2 x Güterwagen
12 x 35211 R1 (Bogen 600 mm)
1 x 35270 Anschlussklemme
1 x 35285 Verbindungsclip (14 St.)
1 x Fahrregler
1 x Netzteil
2 x 35268 Schaltmagnet
1 x 36039 Handentkuppler
1 x Dampföl (10 ml)
1 x Loco vapeur BR 80 avéc sound et fumée
2 x Wagons marchandises
12 x 35211 Rail courbes R1, r = 600 mm
1 x 35270 Fiches des connexion
1 x 35285 Clips de rail (14 ps.)
1 x Régulateur de vitesse
1 x Bloc d'alimentation
Grundfläche
2 x 35268 Aimant de rail
ground area
Surface utilisée
1 x 36039 Système d'attelage
Grondoppervlakte:
1 x Liquide fumigène
ca. 130 x 130 cm
1 x Steam Locomotive BR 80 with sound and smoke
2 x Freight Cars
12 x 35211 Curved Track R1, r = 600 mm
1 x 35270 Power Clamps
1 x 35285 Track Clips (14 pcs.)
1 x Speed control
1 x Power supply
2 x 35268 Track Magnet
1 x 36039 Uncoupling Wand
1 x Smoke fluid (10 ml)
1 x Locomotief BR 80 met sound en rook
2 x Goederenwagons
12 x 35211 Gebogen railstuk R1, r = 600 mm
1 x 35270 Aansluitclips
1 x 35285 Railverbindingsclip (14 stuks)
1 x Snelheidsregelaar
1 x Netadapter
2 x 35268 Schakel magnet
1 x 36039 Ontkoppelgereedschap
1 x Rookvloeistof (10 ml)
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Maße und Abbildungen sind freibleibend. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Wijzigingen in kleurstelling, technische gegevens, maten en afbeeldingen zijn onder voorbehoud.
All information subject to change without notice.
Informations susceptibles de modification.
37120-90-7012

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PIKO BR 80 Serie

  • Page 1 START-SET: GÜTERZUG BR 80 #37120/#38120 BR 80 Freight Train Starter Set · Coffret de départ Train marchandises · Startset Goederen trein 1 x Dampflokomotive BR 80 mit Sound und Dampf 1 x Steam Locomotive BR 80 with sound and smoke 2 x Güterwagen 2 x Freight Cars 12 x 35211 R1 (Bogen 600 mm)
  • Page 2 Erstbetrieb Initial Operation Mise en marche In gebruikname Bitte beachten Sie, dass der einwandfreie For best performance, your model should only Veuillez noter qu’un fonctionnement sans Wij wijzen u erop, dat goede rij- Lauf der Lok nur mit sauberen Schienen und be run on smooth and perfectly clean tracks faille du modèle n’est garanti que sur des eigenschappen van de loc uitsluitend...
  • Page 3 Dampfdestillat (36210) ca. 20 Tropfen about 20 drops of smoke fluid 20 gouttes de liquide umigène ongeveer 20 druppels rookvloeistof Lautstärkeregler Volume control Réglage du volume Volume regelaar Schalter für Dampf-Funktion Smoke Switch Interrupteur de générateur de fumée Schakelaar voor de rookgenerator...
  • Page 4 (front of locomotive boiler). The downward position of the switch is “on”. Upward is “off”. Drop about 10 to 20 drops of the PIKO smoke fluid (36210) into the top of the smokestack.
  • Page 5 Snap a track magnet in between the track ties (sleepers) at the desired location on the layout. The magnet is located under the “PIKO G” logo. Placing the magnet in the track in one position (figure 3) will activate the bell sequence. Rotating the magnet by 180˚...
  • Page 6 MONTAGEANLEITUNG BR 80 Service instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing wahlweise: #37100A-45 (nicht enthalten) alternatively: spare part #37100A-45 (not included) au choix: pièce détache #37100A-45 (ne sont pas inclus) naar keuze: onderdeel #37100A-45 (niet inbegrepen)
  • Page 7 Fetten Grease Graisse Smeren Reedkontaktschalter Reed Switch Assembly Contact Reed Reed contact Aufnahmefach für Reedkontakt Reed Switch Cover Caisse platine Contact reed Reedcontactprint Schrauben / Screws Vis / Schroeven Bolzen / Crankpin Screws Boulon de manivelle / Bouten M 1:1 M 1:1 X = 6 x 24 Y = 6 x 17...
  • Page 8 VERDRAHTUNGSSCHEMA Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Hauptplatine Main Circuit Board LED + vorne schwarz / front black LED – vorne gelb / front yellow LED + hinten schwarz / rear black LED + hinten braun / rear brown AUX schwarz / black S1 Gleis weiß...
  • Page 9 ERSATZTEILE BR 80 Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number. · Lorsque vous commandez une pièce, veuillez bien nous donner la référence complète de la pièce.
  • Page 10 ERSATZTEILLISTE BR 80 Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen Bezeichnung: Description: Désignation: Beschrijving: 37100A-01 Kessel Boiler Chaudière Ketel 37120A-03 Führerhaus Cab with Fuel Bunker Cabine Machinistenhuis 37100A-08 Dachabdeckung Roof Hatch Cover Clapet de toit Ontluchtingsluik 37120A-09 Wasserkästen Water Tanks Réservoir à...
  • Page 11 ZUBEHÖR BR 80 Accessories · Accessoires 36194 36210 36122 36193 35267 36033 36143 M– 36142 – S– Zubehör Optional Add-Ons Accessoires Accessoires Contact Reed 35267 Reedkontaktschalter Reed Switch Assembly Reedcontact Attelage 36033 Ganzzug-Kupplung Rigid Coupler Koppeling Décodeur 36122 Digital Decoder Decoder Digitale decoder Génétateur de fumée, 5 V...
  • Page 12 Essieux plastiques (3 unités) Essieux métalliques (2 unités) Metalen wielstel (2-delig) 36165 Radsatz Metall (2 St.) Metal wheel set (set of 2) HANDENTKUPPLER · Uncoupling Wand · Système d'attelage · Ontkoppelgereedschap PIKO Spielwaren GmbH · Lutherstraße 30 · 96515 Sonneberg, GERMANY...

Ce manuel est également adapté pour:

3712038120