Manuels Connexes pour PIKO 218 Série
Sommaire des Matières pour PIKO 218 Série
- Page 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE MODELLE DER BR E18 Instructions for use electrical loco Manuel d’utilisation pour locomotive électrique Gebruiksaanwijzing locomotief ELEKTROLOKOMOTIVE BR E18 D GB...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Table of Contents: Page: Inhoudsopgave: Pagina: Information about the prototype Informatie over het voorbeeld Safety Notes Veiligheidsvoorschriften Important Notes... -
Page 4: Vorbildinformationen
Vorbildinformation: The prototype: Anfang der 1930er Jahre bestellte die DRG At the beginning of the 1930s, the DRG neue Schnellzuglokomotiven für die ordered new express locomotives for the elektrisch betriebenen Eisenbahnnetze in railway networks operated by electricity in Deutschland. Die ab 1935 ausgelieferten Germany. -
Page 5: Informations Concernant L'original
Informations concernant l’original: Informatie over het voorbeeld: Au début des années 1930, la DRG avait Aan het begin van de jaren 1930 bestelde de DRG commandé de nouvelles locomotives pour ses nieuwe sneltreinlocomotieven voor de inzet op réseaux électriques. Les E 18 livrées dès 1935 geëlektrificeerde spoorwegtrajecten in Duitsland. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Page 7: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Remarque importantes sur la sécurité: Veiligheidsvoorschriften: Comment éliminer ce produit Correcte verwijdering van dit product (déchets d’équipements électriques et élektroniques) (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres Dit merkteken op het product of het bijbehorende informa- pays européens disposant de systémes de collecte sélective) tiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il... -
Page 8: Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, daß der einwandfreie without load. Clean rails are essential for good Lauf des Modells nur auf sauberen Schienen gewähr- performance. leistet ist. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Lok-Öl (50 ml) #56301 Loco-Oil #56300 Lok-Öler mit Feindosierung... -
Page 9: Information Importante
Il est conseillé de nettoyer régulièrement vos rails gewaarborgd. pour un bon fonctionnement. PIKO Art.-Nr. PIKO Art.-Nr. #56301 Huile locomotive #56301 Smeerolie loc #56300 Precision engine oiler w fine dosage... -
Page 10: Belegung Der Schnittstellen
Funktion der Jumper: Jumper function: JP1 - Brücke gesetzt: 1-2 - 1x rot, Führerstands- JP1 - connection: 1-2 - 1x red, driver cab light FS1 beleuchtung FS1 2-3 - 2x red, driver cab light FS1 2-3 - 2x rot, Führerstands- beleuchtung FS1 JP2 - Brücke gesetzt: 1-2 - 1x rot, Führerstands- JP2 - connection:... -
Page 11: Occupation De L'interface Plux
Fonction de cavalier: Functie van de jumper: JP1 - pont installé: 1-2 - 1x rouge, Éclairage cabine JP1 - brug geplaatst: 1-2 - 1x rood, Verlichring conduite FS1 machinistencabine FS1 2-3 - 2x rouge, Éclairage cabine 2-3 - 2x rood, Verlichring conduite FS1 machinistencabine FS1 JP2 - pont installé:... - Page 12 680 nanofarad. sator eine Kapazität von nano farads. mindestens 680 Nanofarad aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 51860-90-7000...