Vous trouverez des informations supplementaires concernant Réglage Sabbat (Fonctionnement continu) ......13 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Heure ..................13 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Minuterie ................... 13 Sécuritéenfants ............... 13 Four ....................
ã=Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement la présente Accessoires et récipients chauds notice d'utilisation et la conserver Risque de brûlure ! précieusement. Si vous remettez Utilisez toujours des maniques pour retirer des accessoires ou des récipients chauds du compartiment de cuisson. l'appareil à...
Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de Vue d'ensemble ■ cuisson, ils peuvent occasionner des dommages. Dans le tableau suivant vous trouverez les dommages les plus Les feuilles en aluminium ou les récipients en plastique fréquents : ■...
Remettez le tiroir de rangement en place (fig. B). Remarque : Le tiroir est garni d'un revêtement antidérapant. Celui-ci empêche que les récipients rangés bougent lors de l'ouverture et de la fermeture du tiroir. Votre nouvelle cuisinière Vue d'ensemble Vous apprenez ici à connaître votre nouvelle cuisinière. Nous vous expliquons le bandeau de commande, la table de cuisson Des variations de détails sont possibles selon le modèle et les différents éléments de commande.
Position Utilisation Position Signification ý Gril, grande surface Pour griller des steaks, saucisses, Position zéro Le foyer est éteint. toasts et du poisson. Toute la sur- 1-9 Positions de chauffe 1 = puissance minimale face située sous la résistance du gril est chauffée.
Touche Utilisation ± Touche info Permet d'appeler des informa- tions. Touche Minuterie Permet de régler la minuterie Touche Horloge Permet de régler l'heure, la durée du four et l'heure de la fin Touche Lampe du Permet d'allumer et d'éteindre la four lampe dans le four.
Accessoire spécial Numéro HEZ Utilisation approprié pour l'autonettoyage Lèchefrite en verre HEZ346002 Une plaque à pâtisserie haute en verre. Convient également comme vaisselle de service. Placez la lèchefrite en verre sur la grille. Plaque à pizza HEZ317000 Idéale pour des pizzas, produits surgelés ou de grands gâteaux ronds. Vous pouvez utiliser la plaque à...
Réglage de la table de cuisson æ Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les foyers. = zone pour poissonnière Dans le tableau vous trouverez les positions de chauffe et les Ramener ensuite l'interrupteur à la position de chauffe désirée. temps de cuisson pour différents plats.
Position de mijo- Durée de mijotage tage en minutes Rôtir** Escalopes, natures ou panées 6-10 min. Escalopes, surgelées 8-12 min. Steak (3 cm d'épaisseur) 8-12 min. Poisson et filet de poisson, nature 8-20 min. Poisson et filet de poisson, pané 8-20 min.
Régler la durée avec le sélecteur rotatif. Au moyen du sélecteur rotatif, différer l'heure de la fin. Le four se met en marche quelques secondes plus tard. Le Le réglage est validé après quelques secondes. symbole s'allume dans l'affichage. L'heure de la fin est indiquée dans l'affichage, jusqu'à ce que le four démarre.
Remarques nécessaire si la température du four n'est que légèrement inférieure à la température réglée. Il ne se met pas en Si vous modifiez le mode de cuisson, le chauffage rapide ■ marche. sera annulé. Pendant le chauffage rapide, vous pouvez interroger la ±...
Remarques La sécurité-enfants réglée est supprimée après une panne de ■ courant. Vous pouvez régler à tout moment la minuterie et l'heure. ■ Arrêt automatique Four Le chauffage est interrompu jusqu'à ce que le sélecteur du † mode de cuisson soit remis à zéro. Le s'éteint.
pousser à la main le crochet de verrouillage. Laisser refroidir Le nettoyage démarre quelques secondes plus tard. l'appareil. Eloigner les enfants. A la fin du nettoyage L'extérieur de l'appareil devient très chaud pendant Risq ue d e b rû lure ! ■...
Niveau Nettoyants Niveau Nettoyants Accessoire Eau chaude additionnée de produit à Extérieur de l'appa- Eau chaude additionnée de produit à vaisselle : reil vaisselle : Mettre à tremper et nettoyer avec une Nettoyer avec une lavette et sécher avec lavette ou une brosse. un chiffon doux.
Tenir les vitres à gauche et à droite, les incliner légèrement Nettoyez les vitres avec un nettoyeur pour vitres et un chiffon vers l'avant et les retirer vers le haut (fig. B). doux. Les poser sur un chiffon, la poignée vers le bas. La vitre N'utilisez pas de produits agressifs ou récurant ni de racloir à...
Message d'erreur Cause possible Remarque/Remède “§‚ “§… La sonde de température est tom- Appelez le service aprèsvente. bée en panne. “§ƒ Appareil incorrectement raccordé Couper le fusible dans le boîtier à fusibles, puis au secteur. raccorder l'appareil correctement. “§‡ L'autonettoyage est réglé et le ver- Éteindre le sélecteur des fonctions et appeler le rouillage de la porte du four est service après-vente.
Économiser de l'énergie dans le four souvent le diamètre supérieur. Il est généralement plus grand que le diamètre du fond. Préchauffez le four seulement si cela est indiqué dans la ■ Pour des petites quantités, utilisez une petite casserole. Une ■...
Ajouter à la viande la même ou la double quantité de légumes. En cas de ragoût/potée avec de la viande, réglez le poids de la Exemple : pour 0,5 kg de viande, 0,5 kg à 1 kg de légumes viande. Si les légumes doivent être plus tendres, réglez le poids frais.
Plats Numéro du pro- Fourchette de poids en Ajouter du liquide gramme Rôti de veau 0,5-2,0 p.ex. épaule, jarret, sous-noix, noix, poitrine de veau farcie Gigot d'agneau 0,5-2,0 p.ex. gigot sans os Cuisses de volaille 0,3-1,5 p.ex. cuisses de poulet, de dinde, de canard, d'oie Mouton, cerf 0,5-2,0 p.ex.
Au moyen du sélecteur rotatif, différer l'heure de la fin. Le Le temps de cuisson est écoulé réglage est validé après quelques secondes. Un signal retentit. Le four s'éteint. Éteindre le sélecteur des L'heure de la fin est indiquée dans l'affichage. Le symbole fonctions.
Page 23
Si vous faites cuire avec 3 moules à cake simultanément, Si vous voulez utiliser des moules en silicone, basez-vous sur placez-les sur les grilles comme illustré. les indications et les recettes du fabricant. Les moules en silicone sont souvent plus petits que les moules normaux. Les quantités de pâte et les indications des recettes peuvent diverger.
Le dessous de la tarte aux fruits est trop La fois suivante, enfournez le gâteau un niveau plus bas. clair. Le jus des fruits a coulé. La fois suivante, utilisez la lèchefrite à bords hauts (s'il y en a). Les petites pâtisseries en pâte levée col- Disposez les pièces de pâtisserie sur la plaque en respectant un espace d'env.
Page 26
Viande Poids Accessoires et Niveau Mode de Température Durée récipients cuisson en °C, posi- en minutes tion gril Rôti de veau 1,0 kg Ouvert 190-210 2,0 kg 170-190 Porc Rôti sans couenne (p.ex. échine) 1,0 kg Ouvert 190-210 1,5 kg 180-200 2,0 kg 170-190...
Conseils pour les rôtis et grillades Le tableau ne contient pas de valeur Choisissez les valeurs qui correspondent au poids immédiatement inférieur et allongez la pour le poids du rôti. durée de cuisson. Vous voulez savoir si le rôti est cuit. Utilisez un thermomètre pour viande (en vente dans le commerce) ou bien faites le «...
Fruits et herbes Accessoire Niveau Mode de Température Durée cuisson 600 g de tranches de pommes Lèchefrite + grille 80 °C env. 5 h 800 g de poires en quartier Lèchefrite + grille 80 °C env. 8 h 1,5 kg de quetsches ou de Lèchefrite + grille 80 °C env.
Conseils pour la préparation de mets avec une faible formation d'acrylamide Cuisson de pâtisseries En mode Convection naturelle, max. 200 °C. En mode Chaleur tournante 3D ou Chaleur tournante, max.180 °C. Petits gâteaux secs En mode Convection naturelle, max. 190 °C. En mode Chaleur tournante 3D ou Chaleur tournante, max.
Page 31
Plat Accessoires et récipients Niveau Mode de Position gril Durée cuisson en minutes Brunir des toasts Grille ½-2 Préchauffer 10 minutes Beefburger, 12 pièces* Grille + lèchefrite 25-30 ne pas préchauffer * Retourner aux du temps...
Page 32
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000672219* 910512 9000672219...