Publicité
中文
• 只 能 使 用 与 过 滤 器 一 同 提 供 的 交 流 /直 流 适 配 器 。 如 将 其 作 为
一个备件使用，更换时必须提供德国伊罕股份公司（EHEIM）的订单
号 7212583。
• 应将设备插头从插座上拔下，以禁用任何远程控制
仅适用于4+ 250T（2371型）和350T（2373型）的外部过滤器
• 起火危险！在运行过程中以及刚刚停止运行时，设备温度很高！不得
接触高温零件或加热元件（38）！
• 加热器不得干转。起火危险！
部件一览（参见 I）
4.
1. 蓝色滤垫；2. 预滤器密封件；3. 预滤器闸板 ；4. 预滤器；5. 栅格滤盖板；6. 白色滤棉；7. 滤芯；
8. 闭锁夹；9. 滤桶；10. 橡胶缓冲块；11. 软管护件；12. 隔离杆；13. 安全适配器；14. 卡夹；
15. 浮子；16. 抽吸辅助装置；17. 泵头；18. Range Xtender旋转头 19. 适配器固定销；20. 状态 LED
（只 在 professionel 5e - 350 型 号 2274 上有）；21. 成型密封件；22. 泵轮；23. 泵盖；24. 软管；
25. 排水 弯管；26. 喷管；27. 抽水 管；28. 带夹紧卡箍的抽吸器；29. 抽 吸罐笼；30. 电源部件（只
在 professionel 5e - 350 型号 2274 上有）；31. 电源电缆；
连接和投入使用
5.
1. 将隔离杆 (12) 置于 "OFF" 位置，按压适配器固定销 (19) 直至安全适配器 (13) 松开。2. 通过拉 扯 闭
锁夹 (8) 的底边将闭锁夹打开。3. 取下泵头 (17)。4. 取出所有滤芯 (7)。注意：不得将滤芯充 填过 满，
否则在安装时它与设备不能完全匹配。5. 用 EHEIM 滤材充填滤芯。 6. 滤芯被充满时，请 用水清洗。
提示：使用 EASY CLEAN 功能进行清洗简便易行。
7. 充填后的滤芯用栅格滤盖 (5) 锁紧。8. 轻轻摇动滤芯。所有滤芯都须经反复摇晃。注意：将白 色滤
棉放入最上层的滤芯中，然后锁上栅格滤盖。9. 将滤芯按照以下顺序重新装入滤桶中 (9)：
对于 professionel 4+ - 250（型号 2271）和 250 T （型号 2371）：1. 带 EHEIM MECH pro 的滤芯。 2. 带
EHEIM SUBSTRAT pro、白色滤棉和栅格滤盖的滤芯。
对于 professionel 4
EHEIM MECH pro 的滤芯。2. 带 EHEIM bioMECH 的滤芯。3. 带 EHEIM SUBSTRAT pro、白色滤棉和栅格滤盖
的滤芯。
对于 professionel 4
带 EHEIM bioMECH 的滤芯。4. 带 EHEIM SUBSTRAT pro、白色滤棉和栅格滤盖的滤芯。
10. 装入预滤器 (4) 连同蓝色滤垫 (1) (装在管接头上 fi 箭头) 11. 装上泵头 (17) (注意安装位置)，闭 合
夹紧夹 (8)。
提示：只允许使用 EHEIM 原配软管。
12. 将预安装好的软管配件固定在水族箱上。13. 按照需要的长度，切割软管 (23)，然后把切下的软 管
插到附件上。 14. 将软管 (24) 插到安全适配器 (13) 上到底。15. 装上软管护件 (11)。16. 将 安装适配器
(13) 推到泵头 (17) 上，直至听到啮合声。17. 将隔离杆 (12) 置于位置 „ON" 上。 18. 注 意将喷管 (26) 悬
挂在水面上方。19. 连续多次快速按压抽吸辅助装置 (16)，直至水可以自行注入到滤 桶中（在预滤器中
不得有水！）。20. 将电源部件 (28) 插到泵头 (17) 上（只针对 professionel 5e - 350 型号 2274）。21. 插
入过滤器的电源插头 (31)。注意：只有在水循环系统开始运行之后，并且 在注入了过滤水之后，才能插
入加热器的插头，启动加热器。22. 再次按下吸气按钮 (16) 一至两 次，并且把喷管 (26) 推进到正确的位
置上以进行通风。
（过滤器）
- 350（型号 2273）, 350 T （型号 2373）和 professionel 5e - 350（型号 2274）：1. 带
+
- 600（型号 2275）：1. 带 EHEIM MECH pro 的滤芯。2. 带 EHEIM MECH pro 的滤芯。3.
+
184
Publicité
