IKRA IPCS 46 Manuel D'utilisation page 2

DE
Vorsicht
GB
Caution
FR
Attention
IT
Attenzione
NL
Let op
Advertencia
ES
PT
Atenção
RO
Atenţie
HU
Fontos
LT
Dėmesio
RU
Внимание
• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und machen Sie sich mit der ordnungsgemä-
ßen Nutzung Ihrer Kettensägen vertraut, bevor Sie diese in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf.
• Before using our chain saws, please read this manual carefully to understand the
proper use of your unit.
• Keep this manual handy
• Avant d'utiliser nos scies à chaîne, veuillez lire attentivement ce manuel afin de bien
en comprendre l'utilisation.
• Gardez ce manuel à portée de main.
• Prima di utilizzare le nostre seghe a catena, leggere attentamente il presente
manuale d'uso al fine di comprendere l'uso appropriato del nostro apparecchio.
• Tenere il presente manuale sempre a portata di mano
• Lees deze handleiding zorgvuldig door en maak u vertrouwd met de werking van uw
kettingzaag voor u deze in gebruik neemt.
• Bewaar deze handleiding onder handbereik.
• Antes de utilizar nuestros productos, lea estas instrucciones atentamente para
comprender el uso previsto del aparato.
• Guarde todas las instrucciones de seguridad y los consejos para su uso futuro.
• Esta motoserra é para operadores de serviço treinados, em operações de
serragem de árvores, consulte o manual de instruções.
• Antes de usar a nossa gama de motoserras, por favor leia antentamente este
manual, para compreender o uso apropriado deste equipamento.
• Înainte de luarea în folosinţă a fierăstrăului citiţi cu atenţie acest manual de utilizare
pentru a înţelege modul corect de lucru cu motounealta.
• Păstraţi acest manual la îndemână.
• Termékeink használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat, hogy meg tudja
érteni azok helyes működését és használatát.
• A kézikönyvet könnyen hozzáférhető helyen kell tárolni.
• Prieš naudodami mūsų grandininį pjūklą atidžiai perskaitykite instrukciją ir
išsiaiškinkite, kaip šiuo įrankiu naudotis tinkamai.
• Šį vadovą laikykite patogioje vietoje.
• Перед использованием наших изделий необходимо прочитать внимательно
это Руководство, чтобы понять, как использовать их правильно.
• Всегда держать Руководство по эксплуатации вместе с цепной пилой.