10
Anzugsprüfdrehmomente
für Reihenklemmen
Hersteller/Typ
Klemmbereich
Manufacturer/Type
Terminal cross section
Fabricant/Typé
Diamètre de connexion (mm²)
Phönix
UK
Phönix
UT
Weidmüller
WDU/WPE
11
Leitungseinführungen
11.1 Capri ADE 1F2
L
Typ
Gewinde Größe
Type
Thread size
ISO
NPT
1/4 "
ADE 1
12
M 12
3/8 "
ADE 1
16
M 16
ADE 1
16
M 16
3/8 "
ADE 1
20
M 20
1/2 "
1/2 "
ADE 1
20
M 20
1/2 "
ADE 1
20
M 20
ADE 1
20
M 20
1/2 "
ADE 1
25
M 25
3/4 "
ADE 1
25
M 25
3/4 "
3/4 "
ADE 1
25
M 25
ADE 1
32
M 32
ADE 1
40
M 40
1 1/4 "
ADE 1
50
M 50
1 1/2 "
ADE 1
50
M 50
ADE 1
63
M 63
Alle Maße in mm
*abweichender Ø bei NPT Gewinde
70
10
Test torques
for terminal rows
(mm²)
(mm²)
11
Cable gland
11.1 Capri ADE 1F2
Leitungsdurchmesser
Cable sealing range
min -
max
N 025
4,5 -
8,0
N 038
4,5 -
8,5
N 038
7 ,0 -
12,0
N 050
2,8 -
5,5
N 050
4,5 -
8,5
N 050
7 ,0 -
12,0
N 050
10,0 -
16,0 (15,5*) 24
N 075
7 ,0 -
12,0
N 075
10,0 -
16,0
N 075
13,5 -
20,5
1 "
N 100
18,0 -
27 ,5 (26,0*) 41
N 125
23,0 -
34,0
N 150
29,0 -
41,0
2 "
N 200
35,0 -
45,0 (48,0*) 64
2 "
N 200
42,0 -
56,0 (53,0*) 72
All dimensions in mm
Varying Ø with NPT thread
EATON's Crouse-Hinds Business
Anzugsprüfdrehmomente (Nm)
Test torques (Nm)
Couple de serrage testés (Nm)
2,5
4,0
6,0
10
0,8
0,8
1,8
1,8
0,8
0,8
1,8
1,8
0,8
1,0
1,6
2,4
A
B
L
17
17
25,0
17
19
25,0
19
19
27 ,5
15
24
24,0
17
24
25,0
19
24
27 ,5
24
32,0
19
30
27 ,5
24
30
32,0
30
30
36,5
41
46,0
48
48
50,0
55
55
52,0
64
56,5
72
60,0
10
Couple de serrage testés
de connexion des bornes
16
35
50
95
1,8
-
8,0
20
3,0
3,7
-
-
4,0
5,0
-
12
11
Ecrou borgne d'entrée de
câble
11.1 Capri ADE 1F2
Größe
Bestellnummer ADE 1F2
Gland
Order No. ADE 1F2
size
# ISO
4
CAP 806404 V 1
4
CAP 806594 V 1
5
CAP 806504 V 1
3
CAP 806664 V 1
4
CAP 806674 V 1
5
CAP 806694 V 1
6
CAP 806604 V 1
5
CAP 806774 V 1
6
CAP 806794 V 1
7
CAP 806704 V 1
8
CAP 806804 V 1
9
CAP 806904 V 1
10
CAP 807004 V 1
11
CAP 807084 V 1
12
CAP 807204 V 1
Toutes les mesures en mm
différents Ø avec fi letage NPT
150
240
30
30
-
-
20
-
# NPT
CAP 808404 V 1
CAP 808594 V 1
CAP 808504 V 1
CAP 808664 V 1
CAP 808674 V 1
CAP 808694 V 1
CAP 808604 V 1
CAP 808774 V 1
CAP 808794 V 1
CAP 808704 V 1
CAP 808804 V 1
CAP 808904 V 1
CAP 809004 V 1
CAP 809294 V 1
CAP 809204 V 1