Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
日本語
protect.ROM
Walker
用途
protect. ROM Walkerは、 動く範囲を調
節できる可動化のための下腿-足装具で
す。
適応症
下腿-足部の関節において動く範囲を制限
することで初期機能的可動化が必要なす
べての適応症、 例えば：
• 腓骨骨折後 （保存処置および術後処
置）
• 上部距関節の脱臼骨折後
• 前および中足骨部および足根の損傷後
（保存処置）
• 手術が見込まれる靱帯損傷、 軟部損
傷、 および腱損傷後
• 距骨、 踵骨、 および内踝の骨折の後処置
• アキレス腱断裂時の初期機能的治療に
おいて （保存処置／術後処置）
禁忌
不安定な骨折、 または近位の脛骨または
腓骨の骨折
リスク / 副作用
補助具がきつく密着していると血管また
は神経の局所的な圧迫または狭窄の原因
になります。 したがいまして、 以下に挙げ
る状況においては、 ご使用前に担当医師
と相談してください：
• 使用範囲の皮膚の疾患または傷、 特に
炎症性の症状 （過度の発熱、 腫れ、 また
は赤み）
• 感覚および血流の障害 （例えば、 糖尿
病、 静脈瘤）
• リンパ排液障害 – 使用領域下流側の軟
部が腫れていると感じられるときも
補助具をきつく密着させて装着した場
合、 局所的な皮膚の刺激の原因になりま
す。 それらは、 皮膚の物理的な刺激 （とり
わけ、 発汗と結びついて） または素材の成
分に起因します。
想定患者グループ
医療関係者は自分の責任で成人および子
供を、 利用可能な寸法/大きさおよび必要
な機能/適応症をもとに製造者からの情
報を考慮して管理する。
注意事項
• 副木の上にあるプラスチック ・ カバーは
取り外さないでくだこのプラスチック ・
カバーは適合中第一段階の間は副木の
上になければなりません。
• protect.ROM Walker は、 設計上体重
が110 kg を超える患者を想定していま
せん。
• 角度調節の変更は、 必ず処置担当医師
の指示で行ってください
着用方法
• すべてのベルトを外し、 発泡材インナー
ブーツを Walker から取り出します。
• （図1） 面ファスナーをはがし、 インナー
ブーツの脚部と足部を開きます。 患者
に、 足と下腿をインナーブーツに入れる
よう促してください。
• (図 2） ブーツを閉じます。 その時発泡材
が患者の脚にしっかりあてがわれている
ことを確認してください
• (図 3） 副木の上のプラスチック ・ カバー
が引き続き完全にフックベルトを副木
の内側で覆っていることを確認してくだ
さい。 プラスチック ・シェルの 2 本の安
定化バーの間に患者の足を入れるよう
促してください。 2 本の副木のそれぞれ
センターライン上で脚の側面にセンター
が揃うように足を位置決めしてくださ
い。
• ぴったり適合し、 ふくらはぎの側面にし
っかり位置合わせできるように、 副木は
クロスさせることができます。 さらに副
木の内側 （くるぶしの高さ） にコンフォ
ート・クッションを取り付けることがで
きます。 コンフォート・クッションは、 副
木と足の間の内側および側方の幅を調
節するためにずらしたり取り外したりす
ることができます。
• (図 4） 副木が正しく合わせられて方向が
調整されている （センターラインが脚の
側面にある） ことを確認したら、 プラス
。
Publicité
