Page 3
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDPSP4! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Page 4
277 x 174 x 72mm Total Weight 2.6kg The information in this manual is subject to change without prior notice. VDPSP4 – 4-WEG DMX SPLITTER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
Page 5
5. Technische specificaties Voeding max. 230VAC / 50Hz Zekering 5 x F500mA, 250VAC (5 x 20mm) Afmetingen 277 x 174 x 72mm Gewicht 2.6kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPSP4 VELLEMAN...
Page 6
VDPSP4 – RÉPARTITEUR DMX 4 VOIES 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
Page 7
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDPSP4! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 8
Pulse el botón para activar la terminación del último aparato de la serie. 5. Especificaciones Alimentación máx. 230VAC / 50Hz Fusible 5 x F500mA, 250VAC (5 x 20mm) Dimensiones 277 x 174 x 72mm Peso 2.6kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDPSP4 VELLEMAN...
Page 9
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des VDPSP4! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 10
Drücken Sie die Taste um den Abschlusswiderstand auf dem letzten Empfänger in der Reihe zu aktivieren. 5. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Sicherung 5 x F500mA, 250VAC (5 x 20mm) Abmessungen 277 x 174 x 72mm Gesamtgewicht 2.6kg Alle Änderungen vorbehalten. VDPSP4 VELLEMAN...