Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDP250SC4! It is moulded in new extra strong and heat-resistant plastic materials, which
weigh far less and are more streamlined than a traditional metal case. It features a highly effective lighting system,
comprised of filters and lenses with anti-reflection coatings, enhancing light efficiency by 30% and making colours
more vivid and patterns clearer. The device is DMX512-controlled and equipped with 6 gobos that can be projected
in 7 colours + white. The device is equipped with blackout, flash and manual focusing functions. Characteristics:
stable, smooth and quiet operation, reliable and safe thanks to the integrated overheating protection. Please read the
manual thoroughly before bringing this device into service.
Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any, don't install the device and consult
your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP250SC4 should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "7. Technical Specifications", p.4), dust
and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
VDP250SC4
VDP250SC4 – EMOTION 250
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power EMOTION 250

  • Page 1 VDP250SC4 – EMOTION 250 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDP250SC4! It is moulded in new extra strong and heat-resistant plastic materials, which weigh far less and are more streamlined than a traditional metal case. It features a highly effective lighting system, comprised of filters and lenses with anti-reflection coatings, enhancing light efficiency by 30% and making colours more vivid and patterns clearer.
  • Page 2 • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. • Use the original packaging if the device is to be transported. •...
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    5. Use Switch the device on and off by means of the power plug. Do not operate the device continuously. All DMX-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals. This digital start address is the channel number from which the device “listens” to the digital commands from the DMX controller. The start address/channel number is set by means of the DIP switches located at the back of the device.
  • Page 4: Technical Specifications

    Insulation resistance >2Mohm The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP250SC4 – EMOTION 250 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! De VDP250SC4 is gemaakt uit nieuwe, zeer sterke en hittebestendige plastic materialen, die veel minder wegen en veel eleganter overkomen dan de traditionele metalen behuizingen.
  • Page 5: Algemene Richtlijnen

    • Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen. • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. •...
  • Page 6 c) Toestel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. • De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen. •...
  • Page 7: Reiniging En Onderhoud

    >2Mohm De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP250SC4 – EMOTION 250 1. Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat! Le VDP250SC4 est moulé en des nouveaux types de plastique très forts et résistants à...
  • Page 8: Directives Générales

    • La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. •...
  • Page 9 b) Fusible • Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible. • Si la lampe est grillée, le fusible doit probablement également être remplacé. • Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir "7. Spécifications techniques" à la p.10): 1.
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Le dernier interrupteur DIP (10), est un sélecteur. Dans la position ON, l'appareil sera dirigé par la musique au moyen du microphone incorporé. Dans la position OFF, l'appareil sera commandé par DMX. La LED à côté des interrupteurs DIP indique le statut du signal DMX: s'il clignote, il y a un signal DMX ; s'il n'est pas allumé, il n'y a pas de signal DMX.
  • Page 11: Introducción Y Características

    VDP250SC4 – EMOTION 250 1. Introducción y características ¡Gracias por haber comprado el VDP250SC4! Está moldeado en nuevos materiales de plástico, muy fuertes y resistentes al calor, que pesan mucho más menos y son más elegantes que las cajas metálicas tradicionales. El aparato está...
  • Page 12 • Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo, humedad y calor extremo. Respete una distancia de mín. 50cm entre la salida de luz y el área iluminado. • Fije el aparato mediante un cable de seguridad (p. ej. VDLSC7 o VDLSC8). •...
  • Page 13: Limpieza Y Mantenimiento

    • La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica : debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe llevarse a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las calificaciones requeridas ;...
  • Page 14: Sicherheitshinweise

    >2Mohm Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP250SC4 – EMOTION 250 1. Einführung und Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDP250SC4! Das Gerät besteht aus neuen, sehr starken und hitzebeständigen Plastikmaterialien, die viel weniger wiegen und viel eleganter sind als die traditionellen Metallgehäuse.
  • Page 15: Allgemeine Richtlinien

    • Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben im Punkt 7 “Technische Daten“.
  • Page 16 2. Lösen Sie die 2 Flügelschrauben der Platte mit der Fassung. 3. Entfernen Sie die alte Lampe und legen Sie eine neue ein. 4. Setzen Sie die Fassung wieder ein und drehen Sie die 2 Flügelschrauben wieder fest. 5. Setzen Sie die Lüfterplatte wieder auf und schrauben Sie die Flügelschrauben wieder fest. Bemerkung : Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben.
  • Page 17: Reinigung Und Wartung

    5. Anwendung Schließen Sie das Gerät an das Netz an, um es einzuschalten. Lassen Sie das Gerät nicht ständig funktionieren. Alle DMX-gesteurten Geräte brauchen eine digitale DMX-Startadresse, damit das richtige Gerät auf die richtigen Kontrollesignale reagiert. Die digitale Startadresse zeigt, ab welcher Kanalnummer das Gerät anfängt, das DMX- Signal, das der DMX-Controller sendet, zu “hören”.
  • Page 18: Technische Daten

    7. Technische Daten Spannungsversorgung max. 230VAC/50Hz Verbrauch max. 250W Sicherung F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF5N) Abmessungen 570 x 280 x 280mm Gesamtgewicht 10kg Lampe 250W MSD (Best.-Nr. LAMP250MSD oder LAMP250MSD/2) Max. Umgebungstemperatur 45°C Isolationswiderstand >2Mohm Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP250SC4 VELLEMAN...

Ce manuel est également adapté pour:

Vdp250sc4

Table des Matières