Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VDP
PSP0x
DMX D
DISTRIBUTO
DMX-S
SPLITTER
DISTR
RIBUTEUR D
DISTR
RIBUIDOR D
DMX-V
VERTEILER
VD
DPSP08
8
8-way
8-
-wegs
8
voies
8 vías
8
8-
-Wege
USER M
MANUAL
GEBRUI
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLEI
OR
DMX
DMX
LEIDING
ARIO
ITUNG
4
4
6
6
8
8
1
1
13
3
VDPSP04
4
4-way
4-wegs
4 voies
4 vías
4-Wege
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power VDPSP0 Série
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPSP0 Série
- Page 1 PSP0x DMX D DISTRIBUTO DMX-S SPLITTER DISTR RIBUTEUR D DISTR RIBUIDOR D DMX-V VERTEILER VDPSP04 4-way 4-wegs 4 voies 4 vías 4-Wege DPSP08 8-way -wegs voies 8 vías -Wege USER M MANUAL GEBRUI IKERSHAND LEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO...
- Page 2 VDPSP0x VDPSP04 VDPSP08 05.09.2011 ©Velleman nv...
- Page 3 VDPSP0x terminator eindweerstand résistance de How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and terminaison socket). terminación Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en Terminierung contact). Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact).
- Page 4 VDPS SP0x USER MA ANUAL 1. In ntroduction To all r residents of th he European U Union Import tant environm mental informa tion about thi s product This symbol o on the device or r the package in ndicates that dis sposal of the de evice after its lifecycle could...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
VDPSP0x temperature. • Keep this manual for future reference. 4. Features • 1 input to 4 outputs (VDPSP04) / 1 input to 8 outputs (VDPSP08) • DMX Thru • electronic isolation between in-and output • terminator button for last unit •... - Page 6 VDPS SP0x 9. Te echnical Sp ecifications VDPSP0 VDPSP0 power supply 230Vac / 50Hz signal inputs 3 & 5 pin 3-pin XL signal outputs 3 & 5 pin 3-pin XL dimensions 270 x 145 x x 70mm weight 1.5kg 2.0kg Use th is device with original acces...
-
Page 7: Installatie
VDPSP0x Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. •... - Page 8 VDPS SP0x 7. Ge ebruik • n geschoolde ele ektricien moet h het toestel aans sluiten. • it het toestel via a de stekker aa n op het lichtne et. Alle toestelle en moet via een geaard pcontact gevoed d worden en mo ogen niet via ee en variabele wee erstand of dimc...
- Page 9 VDPS SP0x Attention : le boîtier du sp pot chauffe pend dant l’usage. Il n’y a aucu une pièce mainte enable par l’util isateur. Comma ander des pièces s de rechange éventuelles c chez votre reve endeur. • t appareil ressor rt à...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
VDPSP0x • Utiliser un câble de jonction adéquat (non inclus) pour raccorder plusieurs VDPSP0x. Connecter le câble au connecteur DMX femelle (=sortie) [2] du VDPSP0x et l’autre extrémité à la partie mâle (=entrée) du connecteur DMX [1]. Remarques: • Ne jamais utiliser les entrées ou sorties à 3- et 5-broches simultanément (VDPSP04). •... - Page 11 VDPS SP0x NUAL DEL L USUAR 1. In ntroducción A los c ciudadanos de la Unión Euro opea Import tantes informa aciones sobre el medio amb biente concern iente a este p roducto Este símbolo en este aparato o o el embalaje indica que, si ti ira las muestras s inservibles,...
-
Page 12: Características
VDPSP0x • Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 4. Características • 1 entrada a 4 salidas (VDPSP04) / 1 entrada a 8 salidas (VDPSP08) • salida DMX Thru • aislamiento electrónico entre la entrada y la salida •... - Page 13 VDPS SP0x 9. Es specificacio ones VDPSP0 VDPSP0 alimentación 230Vac / 50Hz entradas XLR 3 y 5 p polos XLR 3 po salidas XLR 3 y 5 p polos XLR 3 po dimensiones 270 x 145 x x 70mm peso 1.5kg 1.5kg Utilice...
- Page 14 VDPSP0x Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Beachten Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2.5cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes.
-
Page 15: Reinigung Und Wartung
VDPSP0x VDPSP04: verwenden Sie nur die 3-Pin oder die 5-Pin Ausgänge eines Kanals; verbinden Sie DMX-Geräte nie gleichzeitig mit beiden Ausgängen. • Bemerkungen: vergewissern Sie sich, dass das letzte Gerät der DMX-Serie, verbunden mit einem Ausgang [4] des VDPSP0x, einen eigenen Abschlusswiderstand hat. Der DMX- Abschlusswiderstand ist nur eine XLR-Buchse mit einem 120Ω... - Page 16 clear flaw description. • Hint: In order to save on cost and time, please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior Garantie de service et de qualité Velleman® to presenting the article for repair. Note that returning a non- Velleman®...
- Page 17 eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch Garantía de servicio y calidad Velleman® (siehe Garantiebedingungen). Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 Konsumgüter (für die Europäische Union):...