Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDP250ML! This effect can work by DMX512 or in STAND-ALONE mode. In DMX512 mode it
has 2 channels, one for the colours and one for the mirror rotation. With its 9 colours and 3 reflector mirrors it is a
beautiful effect for in discos, bars etc. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP250ML should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
VDP250ML
VDP250ML – MIRROR LIGHT
1
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDP250ML

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDP250ML! This effect can work by DMX512 or in STAND-ALONE mode. In DMX512 mode it has 2 channels, one for the colours and one for the mirror rotation. With its 9 colours and 3 reflector mirrors it is a beautiful effect for in discos, bars etc.
  • Page 2 • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDP250ML VELLEMAN...
  • Page 3 In the case of the 2-channel VDP250ML, you will have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 3 (1 + 2), the third to 5 (3 + 2), and so on.
  • Page 4 Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDP250ML wordt gestuurd door DMX512 of werkt autonoom (STAND-ALONE). In DMX512-modus heeft het toestel 2 kanalen, één voor de kleuren en één voor de draaiende spiegel. Voorzien van 9 kleuren en 3 reflecterende spiegels is dit een prachtig effect geschikt voor gebruik in discotheken, bars enz.
  • Page 5 Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is. b) Zekering • Plaats of vervang een zekering enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Vervang ook de zekering wanneer de lamp doorgebrand is. VDP250ML VELLEMAN...
  • Page 6 In het geval van de 2-kanaals VDP250ML, stel het startadres van het eerste toestel in op 1, van het tweede op 3 (1 + 2), van het derde toestel op 5 (3 + 2), enz.
  • Page 7 1 x ELC 24V / 250W halogeen (order code LAMP250/24ELCE (meegelev.), LAMP250/24ELC (Philips) (niet meegelev.), LAMP250/24ELC5H (Philips lange levensduur) (niet meegelev.)) Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur van de behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP250ML VELLEMAN...
  • Page 8 Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! Le VDP250ML peut être contrôlé par DMX512 ou utilise comme unité autonome SATND-ALONE). En mode DMX512, l’appareil comporte 2 canaux, 1 pour les couleurs et 1 pour la rotation du miroir.
  • Page 9 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDP250ML qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 10 Dans le cas du VDP250ML à 2 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1. Le deuxième appareil doit être 3 (1 + 2), le troisième 5 (3 + 2) etc.
  • Page 11 STAND-ALONE). En el modo DMX512, el aparato está equipado con 2 canales, 1 para los colores y 1 para la rotación del espejo. Con 9 colores y espejos brillantes, el VDP250ML es un efecto magnífico para discotecas, bares, etc. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha.
  • Page 12 • Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo (véase "Especificaciones"): 1. Quite el portafusibles de la parte superior de la toma de corriente. 2. Quite el fusible fundido y reemplácelo. 3. Vuelva a instalar el portafusibles. VDP250ML VELLEMAN...
  • Page 13 En el caso del VDP250ML de 2 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 3 (1 + 2), para el segundo aparato, introduzca 5 (3 + 2) para el tercer aparato, etc.
  • Page 14 Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP250ML – MIRROR LIGHT - 250W 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
  • Page 15 Danke für den Kauf des VDP250ML! Dieser Lichteffekt funktioniert über DMX512 oder in STAND-ALONE-Modus. Im DMX512-Modus gibt es zwei Kanäle, einen für die Farben und einen für die Rotation. Mit 9 Farben und 3 Reflektoren ist dieses Gerät ein toller Effekt für Discos, Bars, usw. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Page 16 Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. • Regeln Sie gewünschte Neigung über den Montagebügel und die Schrauben. • Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0.5m. • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. VDP250ML VELLEMAN...
  • Page 17 Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. In dem Fall des 2-Kanal VDP250ML, werden Sie die Startadresse der ersten auf 1 einstellen, der zweiten Einheit auf 3 (1 + 2), der dritten Einheit auf 5 (3 + 2), usw.
  • Page 18 Abmessungen 250 x 350 x 120mm Gesamtgewicht 8.5kg 1 x ELC 24V / 250W Halogen (Artikelnummer LAMP250/24ELCE Lampe (mitgeliefert), LAMP250/24ELC (Philips) (nicht mitgeliefert) LAMP250/24ELC5H (Philips lange Lebensdauer) (nicht mitgeliefert) Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 130°C Alle Änderungen vorbehalten. VDP250ML VELLEMAN...