Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDP150CC2! It features a colour wheel with 7 colours + 1 blended colour + white, controlled
through 1 DMX channel, creating a fast colour changing effect. Please read the manual thoroughly before bringing this
device into service. If the device was damaged in transit, don't install it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device following the instructions in this manual.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP150CC2 should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "7. Technical Specifications", p.4), dust
and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp
explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
VDP150CC2
VDP150CC2 – NEBULA 150
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power NEBULA 150

  • Page 1 VDP150CC2 – NEBULA 150 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDP150CC2! It features a colour wheel with 7 colours + 1 blended colour + white, controlled through 1 DMX channel, creating a fast colour changing effect. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
  • Page 2 4. Installation a) Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool down before replacing it as the temperature of a lamp can reach 700°C during operation. • When handling a halogen lamp, do not touch it with your bare hands. Use a cloth to insert or remove it. •...
  • Page 3 5. Use DMX-512 control connection Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDP150CC2. You can chain multiple VDP150CC2's together through serial linking. The cable needed is a two core, screened cable with XLR input and output connectors.
  • Page 4: Technical Specifications

    The LED next to the LED display indicates the status of the DMX signal. LED flashing: DMX signal present. LED off: no input DMX signal. After powering on the device the display shows the DMX start address. Set the desired start address by means of the YES/NO buttons to increase or decrease the address.
  • Page 5: Veiligheidsinstructies

    VDP150CC2 – NEBULA 150 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! De VDP150CC2 is uitgerust met een kleurenschijf met 7 kleuren + 1 kleurenmengeling + wit, die een snelle kleurverandering creëert. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
  • Page 6: Installatie

    4. Installatie a) Lampen • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt: de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700°C. • Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen. Gebruik een doek om een halogeenlamp te vervangen. •...
  • Page 7 5. Gebruik Verbindingen voor DMX-512-sturing Verbind de meegeleverde XLR-kabel met de vrouwelijke 3-pins XLR-uitgang van uw controller en de andere kant met de mannelijke 3-pins XLR-ingang van de VDP150CC2. U kunt meerdere VDP150CC2's in serie schakelen. De kabel is een afgeschermde kabel met 2 kernen en met XLR ingangs- en uitgangsconnectoren. Zie het schema hieronder: DMX-512 verbinding met DMX terminatie Voor installaties waarbij een lange DMX-kabel nodig is, of waarbij de kabel zich in een omgeving met veel elektrische...
  • Page 8: Reiniging En Onderhoud

    De LED naast het LED-scherm geeft de status van het DMX-signaal weer. LED knippert: er is een DMX-signaal. LED uit: geen DMX ingangssignaal. Wanneer u het toestel aanzet, zal het DMX startadres getoond worden. Selecteer het gewenste startadres door op de knoppen YES en NO te drukken om de waarde te verhogen of te verlagen.
  • Page 9: Introduction Et Caractéristiques

    VDP150CC2 – NEBULA 150 1. Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat! Le VDP150CC2 est équipé d'un disque coloré avec 7 couleurs + 1 mélange de couleurs + blanc créant un effet de couleurs rapidement changeantes. Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil ! Vérifiez l’état de l’appareil.
  • Page 10 4. Installation a) Lampes • Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant d’installer ou de remplacer une lampe. • Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer; elle peut atteindre une température de 700°C. • Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez l’ampoule à l’aide d’un chiffon. •...
  • Page 11 5. Emploi DMX-512 control connexion Connectez le câble XLR inclus à la sortie XLR à trois broches de votre contrôleur et l'autre à l'entrée XLR mâle à trois broches du VDP150CC2. Vous pouvez interconnecter plusieurs VDP150CC2 en série. Le câble devrait être un câble masqué...
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    La LED à côté de l'écran LED indique le statut du signal DMX. LED clignote: il y a un signal DMX. LED éteinte: pas de signal DMX. Quand vous allumez l'appareil, l'adresse de départ DMX sera montrée. Sélectionnez l'adresse de départ désiré en pressant les boutons YES et NO pour augmenter ou diminuer la valeur.
  • Page 13: Instrucciones De Seguridad

    VDP150CC2 – NEBULA 150 1. Introducción & Características ¡Gracias por haber comprado el VDP150CC2! Está equipado de un disco de color con 7 colores + 1 mezcla de colores + blanco creando un efecto de cambio rápido de colores. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
  • Page 14 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Sólo use el VDP150CC2 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 15 5. Uso Conexión DMX-512 control Conecte el cable XLR incluido a la salida XLR de tres contactos de su controlador y el otro a la entrada XLR macho de tres contactos del VDP150CC2. Es posible interconectar varios VDP150CC2 en serie. La conexión debe efectuarse con un cable blindado de dos hilos con entrada y salida XLR.
  • Page 16: Limpieza Y Mantenimiento

    El LED al lado de la pantalla LED indica el estado de la señal DMX. LED parpadea: hay una señal DMX. LED apagado: no hay una señal DMX. Activando el aparato, aparece la dirección inicial DMX. Seleccione la dirección inicial deseada apretando los botones YES y NO para aumentar o disminuir el valor.
  • Page 17: Sicherheitshinweise

    VDP150CC2 – NEBULA 150 1. Einführung & Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDP150CC2! Das Gerät verfügt über einen Farbrad mit 7 Farben + 1 Farbmischung + weiß, die für einen schnellen Farbwechsel sorgt. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Page 18 • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Sorgen Sie für einen Abstand von min. 50 cm zwischen den Lichtaustritt vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche. •...
  • Page 19 • Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr nachsehen. •...
  • Page 20: Reinigung Und Wartung

    Einstellen DMX-Startadresse Alle DMX-gesteurten Geräte brauchen eine digitale DMX-Startadresse, damit das richtige Gerät auf die richtigen Kontrollesignale reagiert. Die digitale Startadresse zeigt, ab welcher Kanalnummer das Gerät anfängt, das DMX- Signal, das der DMX-Controller sendet, zu “hören”. Die Einstellung dieser Startadresse erfolgt über die DIP-Schalter auf der Rückseite des Gerätes.
  • Page 21: Technische Daten

    4. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren. 5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel.

Ce manuel est également adapté pour:

Vdp150cc2

Table des Matières