M-Audio M-Track Guide D'utilisation page 14

11. ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone à l'aide
d'un câble XLR.
12. ENTRÉE GUITAR / LINE – Cette entrée permette de
brancher un appareil à niveau ligne ou un guitare avec un
câble 1/4".
13. SÉLECTEUR MIC/LINE / GUITAR – Lorsque ce sélecteur est réglé sur « GUITAR », le canal peut servir pour
brancher des instruments à à grande impédance pour guitare ou basse. Lorsqu'il est réglé sur « MIC/LINE »,
le canal accepte les signaux micro et à niveau ligne.
14. GAIN – Ce bouton permet d'ajuster le niveau de gain d'entrée du canal. Afin que le gain du signal soit
optimalement élevé, veuillez vous assurer que son signal de sortie le plus fort fasse allumer les DEL ambrées
du vumètre. (Les niveaux élevés peuvent causer de l'écrêtage ou de la distorsion, et les signaux enregistrés à
de faibles niveaux peuvent ne pas être entendus dans le mix.) Répétez cette procédure pour les vumètres du
logiciel.
15. CONNECTEUR (INSERT) – Le connecteur permet de brancher un compresseur, un égaliseur ou tout autre
processeur de signaux entre le préamplificateur du M-Track et le convertisseur A/N. Tout traitement effectué
par un processeur branché à ce connecteur sera enregistré par le logiciel.
16. INTERRUPTEUR ALIMENTATION FANTÔME – Cet interrupteur permet d'activer et de désactiver
l'alimentation fantôme. Lorsqu'elle est activée, l'alimentation fantôme fournit +48 V aux deux entrées micro
XLR. Veuillez noter que la plupart des microphones électrodynamiques ne nécessitent pas d'alimentation
fantôme, alors que les microphones à condensateur en ont besoin. Ne pas utiliser l'alimentation fantôme avec
des microphones à ruban, car cela les endommagerait. Consultez la documentation fournie avec votre
microphone pour savoir si vous devez utiliser l'alimentation fantôme.
17. MONITOR MIX – Ce bouton permet d'ajouter la quantité désirée d'un signal sans latence (monitorage direct) à
partir des entrées et du signal provenant de votre ordinateur. Lorsque le bouton est complètement à la position
« USB », uniquement le son provenant de votre DAW est entendu. Lorsque le bouton est complètement à la
position « DIRECT », uniquement le son provenant de votre source via les entrées du M-Track est entendu.
Ce bouton est utile durant l'enregistrement afin de régler des problèmes concernant la taille de la mémoire
tampon et de latence. L'ordinateur requiert un certain délai afin de traiter le signal audio entrant avant de le
réacheminer; ce délai est déterminé par la taille de la mémoire tampon. La latence est définie comme le délai
entre le signal entrant (lorsque vous jouez d'un instrument, vous chantez, etc.) et le signal sortant (que vous
entendez dans votre DAW). Plus la taille de la mémoire tampon est grande, plus grande sera la latence.
Si votre ordinateur est puissant, vous pourriez peut-être diminuer la taille de la mémoire tampon de manière à
ne jamais avoir besoin du monitorage direct. Si tel est le cas, réglez tous les boutons à la position « USB » afin
de contrôler uniquement la sortie audio de votre DAW.
Dans certains cas, une mémoire tampon de petite taille peut engendrer une plus grande utilisation des
ressources de l'unité centrale de votre ordinateur et cause une déformation du signal, alors, il se peut que vous
deviez utiliser un réglage plus élevé, ajoutant ainsi de la latence. Si tel est le cas, augmentez la taille de la
mémoire tampon et déplacez le bouton plus près de la position « DIRECT » afin de contrôler le signal sans
ajouter de la latence. Lors de la lecture, réglez-le sur la position « USB ».
18. INTERRUPTEUR MONO/STÉRÉO – Cet interrupteur permet de régler le mode mono ou stéréo pour la sortie
casque d'écoute et principale. Utilisez le réglage stéréo pour contrôler directement le signal d'entrée lors de
l'enregistrement d'une source stéréo afin d'entendre le canal gauche et droit de chaque canal respectivement.
Utilisez le réglage mono pour contrôler directement le signal d'entrée lors de l'enregistrement d'une seule
source ou si vous désirez entendre les deux canaux de manière égale de chaque côté. Cet interrupteur
n'affecte pas la lecture du logiciel, ou comment le son est enregistré par le logiciel, il affecte uniquement la
façon dont le son est acheminé aux sorties casque d'écoute et principale.
19. CASQUE D'ÉCOUTE – Permet de brancher un casque d'écoute 1/4 po.
20. VOLUME DE CASQUE D'ÉCOUTE – Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du casque d'écoute.
12 11
15
14
16
19
20
13 13 11 15
18 17
NOTE : Ne pas utiliser l'ENTRÉE MIC et
l'ENTRÉE GUITAR / LINE en même temps
sur un canal. Ceci pourrait surcharger le
canal et créer de la distorsion.
14
12
14