Table des Matières
Publicité
FRANCAIS
(8) Connexions LIAISON DENON
Un son numérique de haute qualité avec une perte par transfert du signal numérique réduite peut être entendu en
connectant un amplificateur AV compatible LIAISON DENON vendu séparément dans le commerce.
DVD-3910
Haut-parleur avant (gauche)
Haut-parleur surround
(gauche)
Amplificateur AV avec bornes
d'entrée LIAISON DENON
2 LIAISON DENON Deuxième Edition:
• Avec la LIAISON DENON Deuxième Edition (2e), les signaux audio sont transférés du lecteur de DVD à
l'amplificateur AV sous forme numérique, avec la même qualité que les signaux enregistrés sur le disque.
Le transfert numérique des signaux multi-canaux de haute qualité des DVD audio est maintenant possible pour
tous les disques. (Un lecteur DVD et un amplificateur AV compatibles Deuxième Edition sont pour cela
nécessaires.)
2 Compatibilité avec les modèles précédents:
Les signaux audio numériques émis par un lecteur DVD compatible avec DENON LINK S.E. (2nd) ne peuvent être
lus que sur un amplificateur AV compatible avec DENON LINK S.E. (2nd) (La lecture avec des connexions DENON
LINK n'est pas possible lors de l'utilisation d'un lecteur de DVD compatible avec DENON LINK S.E. en association
avec un amplificateur AV n'étant pas compatible avec S.E.).
• "S.E." est indiqué sur le connecteur LIAISON DENON sur le panneau arrière des produits compatibles LIAISON
DENON S.E. (2e).
2 Réglages de la LIAISON DENON S.E.:
• Dans "REGLAGE INTERFACE DIGITAL" sous "CONFIGURATION", régler "LIAISON DENON" sur "2nd". (Voir
pages 96~98.)
(Si connexions la LIAISON DENON, réglez sur "2nd".)
88
Vers la prise secteur
AV-1
Haut-parleur central
Haut-parleur avant (droit)
Subwoofer (Haut-parleur grave)
CH SEL
ENTER
Haut-parleur surround (droit)
REMARQUES:
• Lorsque DENON LINK est réglé, les signaux audio mélangés abaissés sont émis uniquement par les bornes
gauche et droite et les bornes gauche et droite avant.
Si vous voulez utiliser les terminaux analogiques, mettez "LIAISON DENON" à "ETEINT".
• Lors de l'utilisation du connecteur DENON LINK, les réglages "CANALES AUDIO", "SORTIE AUDIO
NUMÉRIQUE", "LPCM (44,1kHz/48kHz)", "SOURCE DIRECT" et "GESTION DES BASSES" de
"CONFIGURATION AUDIO" et les réglages "REGLAGE AUDIO HDMI", "IEEE1394" de "REGLAGE INTERFACE
DIGITAL" sous "CONFIGURATION" ne peuvent pas être effectués.
La sortie numérique ne peut pas être inactivée même en réglant "PURE DIRECT SELECT" sur "ALL OFF" ou en
sélectionnant un mode pour lequel la sortie numérique est réglée sur off. (Voir page 104.)
• Les réglages des enceintes du DVD-3910 sont invalides quand le connecteur LIAISON DENON est connecté.
• En cas de connexion LIAISON DENON 2nd édition, les signaux de Super Audio CD ne sont pas reproduits par le
connecteur LIAISON DENON. Veuillez utiliser les bornes de sortie audio analogique.
(9) Connexions IEEE1394
La simple connexion d'un câble IEEE1394 permet un transfert numérique de grande qualité des appareils suivants parmi
ceux possédants des connecteurs IEEE1394: l'audio d'un DVD vidéo, un DVD audio qui jusqu'à maintenant pouvait
seulement être connecté par un câble audio à 5 conducteurs par une connexion analogique, ou un Super Audio CD et
d'autres signaux audio multi-canaux. (sauf connexions LIAISON DENON)
(IEEE1394 est un standard international créé par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. des Etats-Unis.)
DVD-3910
Haut-parleur avant (gauche)
Haut-parleur surround
(gauche)
Amplificateur AV avec bornes d'entrée
Vers la prise secteur
AV-1
Haut-parleur central
Haut-parleur avant (droit)
Subwoofer (Haut-parleur grave)
Haut-parleur surround (droit)
CH SEL
ENTER
IEEE1394
Publicité
Table des Matières
