Перечень Деталей - REMS Pull L Notice D'utilisation

rus
5.6. Сбой: Раздается звуковой сигнал (только модель Pull M).
Причина:
● Переключатель диаметра всасывающего шланга (14) не установлен
корректно.
● Заполнение фильтр-пакетов, полиэтиленового мешка для утилизации
пыли из пылесоса (PE), резервуаров.
● Засор всасывающего шланга (13), всасывающих рукавов (19),
переходника всасывающий шланг/электроприбор (15), плоской
всасывающей насадки для жидких сред/сухих продуктов 300 мм (20),
насадки для всасывания из зазоров для жидких/сухих продуктов (18),
рукоятки (17), штуцера подключения всасывающего шланга (12).
5.7. Сбой: Не работает автоматическая чистка фильтра.
Причина:
● Не нажата клавиша Вкл./Выкл. (21).
● Отключен переключатель автоматической чистки фильтра (23).
● Всасывающий шланг (13) находится не на соединительном штуцере
для всасывающего шланга (12).
6. Утилизация
Электроприборы по окончании срока эксплуатации нельзя выбрасывать
в бытовой мусор. Они должны утилизироваться надлежащим образом в
соответствии с законными предписаниями.
7. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
8. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Εικ. 1.1. – 4.3.
1 Δοχείο
2 Επάνω μέρος αναρροφητήρα
3 Ασφάλεια επάνω μέρους
αναρροφητήρα
4 Λαβή μεταφοράς
5 Τροχός διεύθυνσης/τροχός
διεύθυνσης με ασφάλιση
6 Στήριγμα για πρόσθετο εξάρτημα
υγρής/ξηρής αναρρόφησης
επιφανειών
7 Ρόδα
8 Διακόπτης ισχύος αναρρόφησης
9 Κάλυμμα φίλτρου
10 Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο
11 Πώμα φραγής για στόμια
σύνδεσης αναρροφητικού σωλήνα
(μόνο για Pull M)
12 Στόμια σύνδεσης αναρροφητικού
σωλήνα
13 Αναρροφητικός σωλήνας
14 Διακόπτης επιλογής διαμέτρου
αναρροφητικού σωλήνα (μόνο για
Pull M)
15 Προσαρμογέας αναρροφητικού
σωλήνα/ηλεκτρικού εργαλείου
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Παράλειψη τήρησης
των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
1) Ασφάλεια θέσης εργασίας
a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Απουσία
τάξης και φωτισμού στους χώρους εργασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
β) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον με κίνδυνο
έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους
ατμούς.
γ) Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρατήστε μακριά παιδιά και άλλα
άτομα. Εάν κάποιος αποσπάσει την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο
του εργαλείου.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
α) Το βύσμα σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει με την
πρίζα. Απαγορεύεται η καθ' οιονδήποτε τρόπο τροποποίηση του βύσματος.
Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη
τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
β) Αποφύγετε να αγγίξετε με το σώμα τις γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες,
θερμάνσεις, φούρνους και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας,
όταν το σώμα είναι γειωμένο.
γ) Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να προφυλάσσονται από τη βροχή και
υγρασία. Η διείσδυση νερού σ΄ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
δ) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλους σκοπούς, όπως για να μεταφέρετε
το ηλεκτρικό εργαλείο, να το κρεμάσετε ή να τραβήξετε το φις από την
πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές ακμές
ή από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια
αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ε) Όταν εργάζεστε μ΄ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαιθρο, χρησιμοποιήστε
μόνο μπαλαντέζες που είναι κατάλληλες επίσης και για εξωτερικούς χώρους.
Η χρήση ενός καλωδίου προέκτασης που είναι κατάλληλο για εξωτερικούς χώρους
μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
στ) Όταν είναι απαραιτήτως αναγκαίο να χρησιμοποιηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο
σε υγρό περιβάλλον, τότε χρησιμοποιήστε προστατευτικό διακόπτη ρεύματος
αδυναμίας. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη ρεύματος αδυναμίας μειώνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) Ασφάλεια ανθρώπων
α) Να είστε προσεχτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να είστε συνετοί όταν
εργάζεστε μ΄ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία
όταν αισθάνεστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρρεια
ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό
του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
β) Να φοράτε πάντα τον ατομικό σας εξοπλισμό προστασίας και πάντα γυαλιά
προστασίας. Η χρήση του ατομικού σας εξοπλισμού προστασίας, όπως μάσκα
σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος προστασίας ή ωτασπίδες,
ανάλογα με το είδος και την εφαρμογή του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνει τον
κίνδυνο τραυματισμών.
γ) Αποφύγετε την κατά λάθος έναρξη της λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι το
ηλεκτρικό εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας πριν το συνδέσετε στην παροχή
16 Πρίζα για ηλεκτρικό εργαλείο με
αυτόματο μηχανισμό σύνδεσης/
αποσύνδεσης
17 Χειρολαβή
18 Πρόσθετο εξάρτημα υγρής/ξηρής
αναρρόφησης αρμών
19 Αγωγός αναρρόφησης
20 Πρόσθετο εξάρτημα υγρής/ξηρής
αναρρόφησης επιφανειών 300 mm
21 Διακόπτης λειτουργίας
22 Λυχνία ελέγχου ηλεκτρικού
εργαλείου
23 Διακόπτης αυτόματου καθαρισμού
φίλτρου
24 Ηλεκτρόδια για περιορισμό της
στάθμης πλήρωσης
25 Στήριγμα για πρόσθετο εξάρτημα
υγρής/ξηρής αναρρόφησης αρμών,
χειρολαβή, αγωγοί αναρρόφησης,
προσαρμογέας αναρροφητικού
σωλήνα/ηλεκτρικού εργαλείου
26 Στόμιο εξόδου αέρα
27 Στόμιο εισόδου αέρα για ψύξη
κινητήρα
28 Στήριγμα για αγωγό σύνδεσης και
αναρροφητικό σωλήνα
ell