Dados Técnicos - REMS Pull L Notice D'utilisation

por
Saco de aspirador/de eliminação polietileno
1. Dados técnicos
Utilização correcta
ATENÇÃO
O REMS Pull L e o REMS Pull M destinam-se ao uso comercial, por ex. no artesa-
nato, indústria e oficinas, à aspiração de poeiras secas não inflamáveis, sem asbesto,
líquidos não inflamáveis que se acumulam durante os trabalhos com cortadoras
longitudinais e máquinas para cortar ou com brocas nucleares, destinando-se
igualmente à limpeza do local de construção. Quaisquer outras utilizações são
indevidas e, portanto, não permitidas.
REMS Pull L e REMS Pull M são chamados aspiradores de segurança, que estão
verificados, certificados e adequados para aspirar poeiras prejudiciais à saúde de
acordo com EN 60335-2-69:
● REMS Pull L corresponde à Classe de pó L (ligeiro) de acordo com EN 60335-
2-69 e pode ser utilizado para a separação de pó com um valor limite de
exposição/valor limite no local de trabalho (capacidade respiratória máxima)
> 1 mg/m³. Durante a aspiração para a classe de pó L o material de filtração é
verificado. O factor de transmissão máximo é de < 1 %. Não existem normas de
eliminação específicas.
● REMS Pull M corresponde à Classe de pó M (médio) de acordo com EN 60335-
2-69 e pode ser utilizado para a separação de pó com um valor limite de
exposição/ valor limite de exposição profissional (AGW) > 0,1 mg/m³. Aspiradores
desta classe são verificados como aparelho completo. O factor de transmissão
máximo é de < 0,1 %. A eliminação deve ser efectuada com pouca formação de pó.
Trabalhar com materiais contendo minerais, tais como, betão, betão armado, alve-
naria de todo o tipo, lajes de todo o tipo, pedra natural, resulta frequentemente em
pó mineral perigoso contendo quartzo (pó fino de quartzo). A inalação de pó fino de
quartzo é prejudicial à saúde. A Directiva 89/391/CEE sobre a execução de medidas
para o melhoramento da segurança e da protecção da saúde dos funcionários no
trabalho obriga a entidade empregadora a efectuar uma avaliação de riscos corres-
pondente no local de trabalho do funcionário, a determinar e avaliar uma eventual
exposição de pó e a determinar as medidas de protecção necessárias. A regra
1.2. Número de artigo
Aspirador de pó e de água
Saco de filtro de papel, celulose. conjunto de 5 unidades
Saco de filtro de velo, velo de poliéster, conjunto de 5 unidades
Saco de filtro de água, Tecido filtrante de papel-poliéster, conjunto de 5 unidades
Saco de eliminação, polietileno (PE), conjunto de 10 unidades
Filtro plissado plano em papel, celulose, conjunto de 1 unidade
Filtro plissado plano PES, poliéster, conjunto de 1 unidade
Mangueira de aspiração E com pega E, condutora de electricidade, 2,5 m
Extensão de mangueira E, condutora de electricidade, 2,5 m
1.3. Dados de funcionamento
Capacidade do recipiente
Volume de enchimento líquido
Caudal máx.
Vácuo máx.
Ligação da mangueira de aspiração
Mangueira de aspiração
Mangueira de aspiração comprimento
1.4. Intervalo de temperatura de serviço
1.5. Dados eléctricos
Potência nominal aspirador
Potência permitida tomada para ferramentas eléctricas
Consumo de energia
Tipo de protecção
1.6. Dimensões
1.7. Pesos
1.8. Informação sobre ruído
Valores de emissão em relação ao local de trabalho
1.9. Vibrações
Valor eficaz ponderado da aceleração
O valor da emissão de vibrações indicado foi medido segundo um processo de ensaio normalizado e pode ser utilizado para a comparação com o de um outro
aparelho. O valor da emissão de vibrações indicado também pode ser utilizado para uma primeira avaliação da exposição.
Atenção: O valor da emissão de vibrações pode divergir do valor nominal durante a utilização efectiva do aparelho, em função do tipo e do modo em que o mesmo
é utilizado; assim como pelo facto de estar ligado, mas a funcionar sem carga.
técnica alemã para substâncias perigosas TRGS 559 "Pó mineral", declara no Anexo
1 que os trabalhos com cortadoras longitudinais e máquinas para cortar devem ser
classificadas na categoria de exposição 3, contanto que a eficácia da aspiração
não tenha sido demonstrada.
De acordo com a norma EN 60335-2-69 está prescrito um factor de transmissão
do aspirador < 0,1%, relativo à aspiração de poeiras prejudiciais à saúde, com um
valor limite de exposição/valor limite no local de trabalho (capacidade respiratória
máxima) > 0,1 mg/m³. Ao ranhurar e cortar o material de construção mineral deve
ser utilizado, por norma e no mínimo, um aspirador de segurança/colector de
impurezas da classe de pó M, de modo a que as poeiras prejudiciais à saúde
provocadas pelas máquinas sejam aspiradas de forma eficiente. Os aspiradores
de segurança/colectores de impurezas da classe de pó M são verificados como
aparelho completo (inclusive o filtro plissado plano) e atingem uma eficácia de
limpeza que permite um regresso sem perigo do ar limpo para a área de trabalho.
Além disso, os aspiradores de segurança/colectores de impurezas de acordo com
EN 60335-2-69 da classe de pó M devem atingir um volume de aspiração suficiente,
motivo pelo qual a velocidade do ar na mangueira de aspiração destes aspiradores
de segurança/colectores de impurezas deve ser supervisionada. Se a velocidade
do ar de 20 m/s na mangueira de aspiração (por ex. "Filtro obstruído") não for
alcançada, é emitido um sinal acústico. A causa deve ser imediatamente identificada
e eliminada antes de prosseguir com o trabalho.
Respeitar as normas nacionais: Chama-se expressamente a atenção que em muitos
países podem existir, por parte de entidades nacionais de protecção de saúde e no
trabalho, fornecimento de água e semelhante, normas adicionais relativamente ao
uso seguro destes aspiradores para a recolha e eliminação de poeiras prejudiciais
à saúde.
Durante a aspiração de água recaem as normas relativamente ao pó
1.1. Volume de fornecimento (Fig. 1)
Aspirador de pó e de água REMS Pull L e REMS Pull M com rodas e rodízios
giratórios, mangueira de aspiração Ø 35 mm, mangueira de aspiração extensão
Ø 35 mm, 2 tubos de aspiração, adaptador para aspiração de superfícies
molhadas/secas, adaptador para aspiração de fendas molhadas/secas, pega,
adaptador da mangueira de aspiração/ferramenta eléctrica, filtro plissado plano
em papel, saco de filtro em papel.
REMS Pull L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
140 m³/h
230 hPa (230 mbar, 3,3 psi)
Ø 35 mm
Ø 35 mm
–10 a +40 °C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1200 W
100 – 2200 W
máx. 3400 W
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
12,5 kg (27,6 lb)
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
< 2,5 m/s²; K = 0,2 m/s²
35 l
19 l
220 hPa (220 mbar, 3,2 psi)
2,5 m
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
IP X4
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
por
REMS Pull M
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
35 l
19 l
140 m³/h
Ø 35 mm
Ø 35 mm
2,5 m
–10 a +40°C
1200 W
100 – 2200 W
máx. 3400 W
IP X4
12,7 kg (28,0 lb)