REMS Pull L Notice D'utilisation page 52

por
e) Evite uma posição corporal anormal. Assegure uma posição segura e
mantenha sempre o equilíbrio. Deste modo, poderá controlar melhor a ferra­
menta eléctrica em situações inesperadas.
f) Utilize vestuário adequado. Não utilize vestuário largo ou bijutaria. Mantenha
o cabelo, vestuário e luvas afastados das peças móveis. Vestuário largo,
bijutaria ou cabelo comprido podem ficar presos em peças móveis.
g) Caso seja possível montar dispositivos de aspiração e de recolha de pó,
assegure-se de que estes estão ligados e são correctamente utilizados. A
utilização de um aspirador pode reduzir perigos provocados por poeira.
4) Utilização e manuseamento da ferramenta eléctrica
a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize para o seu trabalho a ferramenta
eléctrica prevista para o efeito. Com a ferramenta eléctrica adequada trabalha
melhor e com mais segurança no intervalo de potência indicado.
b) Não utilize qualquer ferramenta eléctrica, cujo interruptor esteja danificado.
Uma ferramenta eléctrica que já não consiga ligar ou desligar é perigosa e deve
ser reparada.
c) Retire a ficha da tomada e/ou remova a bateria, antes de proceder aos
ajustes do aparelho, substituir acessórios ou colocar o aparelho de lado.
Esta medida de precaução evita o arranque inadvertido da ferramenta eléctrica.
d) Mantenha a ferramenta eléctrica não utilizada fora do alcance de crianças.
Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho
ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho. As ferramentas
eléctricas são perigosas, caso sejam utilizadas por pessoas inexperientes.
e) Realize a conservação cuidada da ferramenta eléctrica. Verifique se as
peças móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não prendem ou se
as peças estão partidas ou danificadas de tal modo que o funcionamento
da ferramenta eléctrica seja afectado. As peças danificadas devem ser
reparadas antes da aplicação do aparelho. Muitos acidentes tem a sua origem
na manutenção incorrecta de ferramentas eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte
cuidadosamente conservadas com arestas de corte afiadas prendem-se menos
e são mais simples de conduzir.
g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc.
de acordo com estas instruções. Considere também as condições de
trabalho e a actividade a realizar. A utilização de ferramentas eléctricas para
outras aplicações que não a prevista pode provocar situações perigosas.
5) Assistência técnica
a) A sua ferramenta eléctrica deve ser reparada apenas por pessoal técnico
qualificado e apenas com peças de substituição originais. Deste modo,
assegura-se que a segurança do aparelho seja mantida.
Indicações de segurança para aspirador de pó e de água,
colector de impurezas
ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança e instruções. As negligências no cumpri­
mento das indicações de segurança e instruções podem provocar choques eléctricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
a) Nunca aspire substâncias com asbesto. Asbesto é classificado como cancerí­
geno.
b) Aspire apenas substâncias que são permitidas para o aparelho eléctrico.
As substâncias podem ser cancerígenas.
c) Utilize o aparelho eléctrico somente quando pode avaliar todas as funções
e quando pode efectuá-las sem restrições ou quando obteve respectivas
instruções. Uma instrução cuidadosa reduz o funcionamento incorrecto e
ferimentos.
d) Crianças ou pessoas que devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou a sua inexperiência não são capazes de operar o aparelho
eléctrico de forma segura não podem utilizar este aparelho eléctrico sem
supervisão ou instruções por uma pessoa responsável. Caso contrário,
existe o perigo de funcionamento incorrecto e ferimentos.
e) Não aspire com o parelho eléctrico nenhuns líquidos inflamáveis ou explosivos,
por exemplo gasolina, óleo, álcool, solventes. Não aspire poeiras quentes
ou incandescentes. Não utilize o aparelho eléctrico em espaços com risco
de explosão. As poeiras, vapores ou líquidos podem inflamar-se ou explodir.
f) O aparelho eléctrico é adequado para aspirar substâncias secas e com
medidas adequadas também para aspirar líquidos. A infiltração de água num
aparelho eléctrico aumenta o risco de choque eléctrico .
g) Em caso de saída de pó (por ex. saturação de filtro), desligar imediatamente
o aparelho eléctrico. Antes da nova colocação em funcionamento, a avaria
deve ser eliminada.
h) Em caso de saída de espuma ou líquido, desligar imediatamente o aparelho
eléctrico. Limpar regularmente o limitador de nível de enchimento e verificar
quanto a sinais de danos.
i) Caso não seja possível evitar o funcionamento do aparelho eléctrico em
ambientes húmidos, utilize um disjuntor diferencial. A aplicação de um
disjuntor diferencial evita o risco de choque eléctrico.
j) Ligue o aparelho eléctrico a uma rede eléctrica ligada correctamente à
terra. A tomada e o cabo de extensão devem possuir um condutor de protecção
operacional.
k) Não utilize o aparelho eléctrico com cabos, fichas ou interruptores danifi-
cados. Não toque nos cabos, fichas ou interruptores danificados e puxe a
ficha eléctrica, se o cabo, a ficha ou o interruptor forem danificados durante
o trabalho. Cabos, fichas ou interruptores danificados aumentam o risco de
choque eléctrico.
l) Não atrevesse ou esmague o cabo. Não puxe o cabo para puxar a ficha da
tomada ou do equipamento eléctrico. Cabos danificados aumentam o risco
de um choque eléctrico.
m) Puxe a ficha da tomada antes de efectuar ajustes no aparelho, substituir
acessórios ou guardar o aparelho eléctrico. Esta medida de precaução evita
o arranque inadvertido do aparelho eléctrico.
n) Assegure uma boa ventilação no local de trabalho.
o) Não deixe que crianças utilizem o aparelho eléctrico sem supervisão.
Crianças podem ferir-se.
p) O aparelho eléctrico só deve ser reparado por pessoal especializado quali-
ficado e só com peças sobressalentes originais. Deste modo, assegura­se
que a segurança do aparelho seja mantida
q) O aparelho eléctrico contém pó prejudicial à saúde. Os processos de
esvaziamento e de manutenção inclusive a eliminação dos recipientes
colectores de pó devem ser efectuados apenas por técnicos. É necessário
um equipamento de protecção adequada. Não utilize o aspirador sem o
sistema completo de filtragem. Caso contrário, prejudica a sua saúde.
r) Antes da colocação em funcionamento verifique o estado perfeito da
mangueira de aspiração. Deixe a mangueira de aspiração montada no
aparelho eléctrico, para que não saia pó. Caso contrário, pode inalar pó.
s) Desligue imediatamente o aparelho eléctrico assim que transborde espuma
ou água e esvazie o recipiente. O aparelho eléctrico pode ser danificado .
t) O aparelho eléctrico não pode ser utilizado como bomba de água. Oaparelho
eléctrico destina-se à aspiração de mistura de ar e água.
u) Não utilize o aparelho eléctrico como assento. Pode danificar o aparelho
eléctrico.
v) Utilize com cuidado o cabo de rede e a mangueira de aspiração. Pode colocar
em risco outras pessoas.
w) Não limpe o aparelho eléctrico directamente com jacto de água. A infiltração
de água na parte superior do aspirador aumenta o risco de choque eléctrico.
x) Não é necessário prever uma taxa de troca de ar L no espaço quando o
retorno de ar no espaço não diminuir. Respeitar as normas nacionais.
y) Antes da utilização, o operador deve ser aprovisionado com informações,
instruções e formações para a utilização da máquina e das substâncias
para qual devem ser utilizadas incluindo o processo seguro da eliminação
do material recolhido. O operador deve respeitar os regulamentos de
segurança válidos para os materiais a manusear.
Esclarecimento de símbolos
PERIGO
Risco com um elevado grau de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não
observância.
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Aspirador de segurança da classe de pó L
Aspirador de segurança da classe de pó M
ATENÇÃO: Este aparelho pode conter poeiras prejudiciais à
saúde.
Atenção
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
instruções
Utilizar óculos de protecção
Utilizar a máscara de protecção respiratória
Utilizar protector de ouvido
Utilizar a protecção para as mãos
Aparelho eléctrico da classe de protecção I
Eliminação ecológica
Filtro plissado plano
Saco de filtro em papel
por