Caractéristiques Techniques - REMS Pull L Notice D'utilisation

fra
Filtre plissé plat
Sac filtrant papier
Sac d'aspirateur/d'élimination des déchets en polyéthylène
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Les aspirateurs REMS Pull L et REMS Pull M sont destinés à une utilisation profes-
sionnelle dans les entreprises artisanales, l'industrie et les ateliers et conviennent
pour l'aspiration de poussières sèches, ininflammables et ne contenant pas d'amiante,
pour l'aspiration de liquides ininflammables utilisés pour le fonctionnement des
rainureuses, tronçonneuses et carotteuses et pour le nettoyage de chantier. Toute
autre utilisation est non conforme et donc interdite.
Les aspirateurs REMS Pull L et REMS Pull M sont des aspirateurs de sécurité
contrôlés et certifiés selon la norme EN 60335-2-69, qui conviennent pour aspirer
des poussières nocives pour la santé :
● L'aspirateur REMS Pull L correspond à la classe de filtration L (faible) selon
EN 60335-2-69 et peut être utilisé pour la séparation de poussière d'une valeur
limite d'exposition/valeur limite du poste de travail > 1 mg/m³. Le matériau filtrant
des aspirateurs de la classe de poussière L est contrôlé. Le degré de perméa-
bilité maximal est < 1 %. Il n'existe pas de prescriptions particulières pour l'éli-
mination.
● L'aspirateur REMS Pull M correspond à la classe de filtration M (moyenne)
selon EN 60335-2-69 et peut être utilisé pour la séparation de poussière d'une
valeur limite d'exposition/valeur limite du poste de travail > 0,1 mg/m³. Les aspi-
rateurs de cette classe sont contrôlés en tant qu'appareil complet. Le degré de
perméabilité maximal est < 0,1 %. L'élimination doit se faire de manière à ce que
le dégagement de poussière soit faible.
Le travail de matériaux de construction minéraux tels que le béton, le béton armé,
les maçonneries de tout genre, les chapes de tout genre et la pierre naturelle produit
énormément de poussière minérale nocive pour la santé contenant du quartz
(poussière fine de quartz). L'inhalation de poussière fine de quartz est nocive pour
la santé. En vertu de la directive 89/391/CEE concernant la mise en œuvre de
mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travail-
leurs au travail, l'employeur a l'obligation d'effectuer une évaluation appropriée des
1.2. Codes
Aspirateur eau et poussières
Sacs filtrants papier cellulose, paquet de 5
Sacs filtrants non-tissé polyester, paquet de 5
Sacs filtrants eau, non-tissé papier/polyester, paquet de 5
Sacs d'élimination des déchets, polyéthylène (PE), paquet de 10
Filtre plissé plat papier cellulose, paquet de 1
Filtre plissé plat polyester (PES), paquet de 1
Tuyau d'aspiration E avec poignée E, conducteur électrique, 2,5 m
Rallonge de tuyau d'aspiration E, conducteur électrique, 2,5 m
1.3. Données de service
Volume du réservoir
Quantité de liquide
Débit max.
Pression d'aspiration max.
Raccord de tuyau d'aspiration
Tuyau d'aspiration
Longueur du tuyau d'aspiration
1.4. Plage de température de travail
1.5. Caractéristiques électriques
Puissance nominale de l'aspirateur
Puissance admissible de la prise pour outils électriques
Puissance absorbée
Degré de protection
1.6. Dimensions
1.7. Poids
1.8. Bruit
Valeur d'émission relative au poste de travail
1.9. Vibrations
Valeur effective pondérée de l'accélération
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil. Le
niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de l'exposition.
Attention! Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des conditions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonction-
nement intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de protection de l'utilisateur.
risques auxquels les travailleurs sont exposés au travail, de déterminer et d'appré-
cier l'exposition à d'éventuelles poussières et de définir les mesures de protection
nécessaires. Le règlement technique allemand relatif aux substances dangereuses
(TRGS 559 « Poussière minérale », annexe 1) classe l'utilisation de rainureuses et
de tronçonneuses dans la catégorie d'exposition 3, dans la mesure où l'efficacité
de l'aspiration n'a pas été démontrée.
Selon la norme EN 60335-2-69, les aspirateurs utilisés pour l'aspiration de poussières
nocives pour la santé avec une valeur limite d'exposition/valeur limite du poste de
travail > 0,1 mg/m³ doivent avoir un degré de perméabilité < 0,1%. Par conséquent,
pour le rainurage et le tronçonnage de matériaux de construction minéraux, il est
généralement nécessaire d'utiliser au moins un aspirateur de sécurité/dépoussiéreur
de la classe de poussière M afin d'assurer l'aspiration efficace des poussières
nocives pour la santé produites par les machines. Les aspirateurs de sécurité/
dépoussiéreurs de la classe de filtration M sont contrôlés en tant qu'appareil complet
(filtre plissé plat compris) et atteignent un effet nettoyant permettant de rejeter l'air
purifié dans le local de travail, généralement sans danger. Les aspirateurs de sécu-
rité/dépoussiéreurs de la classe de poussière M selon EN 60335-2-69 doivent par
ailleurs atteindre un volume d'aspiration suffisant, raison pour laquelle la vitesse de
l'air est surveillée dans le tuyau d'aspiration de ces aspirateurs de sécurité/dépous-
siéreurs. Un signal acoustique est émis lorsque la vitesse de l'air est inférieure à
20 m/s (filtre bouché, etc.). La cause doit alors être immédiatement déterminée et
éliminée avant la poursuite des travaux.
Respecter les réglementations nationales : dans de nombreux pays, il existe des
réglementations supplémentaires des autorités nationales responsables de la santé,
de la sécurité au travail, de l'approvisionnement en eau, etc. pour la sécurité d'uti-
lisation de tels aspirateurs utilisés pour la collecte et l'élimination de poussières
nocives pour la santé.
Les prescriptions relatives aux poussières ne sont pas valables pour l'aspiration de
liquides.
1.1. Fourniture (fig. 1)
Aspirateur eau et poussières REMS Pull L et REMS Pull M avec grandes roues
et roulettes pivotantes, tuyau d'aspiration Ø 35 mm, rallonge de tuyau d'aspi-
ration Ø 35 mm, 2 tubes d'aspiration, suceur surfaces eau/poussières, suceur
fentes eau/poussières, poignée, adaptateur tuyau d'aspiration/outil électrique,
filtre plissé plat papier, sac filtrant papier.
REMS Pull L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
140 m³/h
230 hPa (230 mbar, 3,3 psi)
Ø 35 mm
Ø 35 mm
–10 à +40 °C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
12,5 kg (27,6 lb)
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
< 2,5 m/s²; K = 0,2 m/s²
35 l
19 l
220 hPa (220 mbar, 3,2 psi)
2,5 m
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
IP X4
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
fra
REMS Pull M
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
35 l
19 l
140 m³/h
Ø 35 mm
Ø 35 mm
2,5 m
–10 à +40°C
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
IP X4
12,7 kg (28,0 lb)