Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia - REMS Pull L Notice D'utilisation

slk
Preklad originálu návodu na obsluhu
Obr. 1.1. – 4.3.
1 Nádoba zásobníka
2 Vrchný diel vysávača
3 Uzáver vrchného dielu vysávača
4 Rukoväť na prenášanie
5 Vodiace kolieska/vodiace kolieska
s aretáciou
6 Držiak pre sací nástavec na
plochy suché/mokré
7 Pojazdové koleso
8 Spínač sacieho výkonu
9 Kryt filtra
10 Plochý skladaný filter
11 Uzatváracia zátka pre pripojovacie
hrdlo k sacej hadici (len Pull M)
12 Pripojovacie hrdlo k sacej hadici
13 Sacia hadica
14 Spínač voľby priemeru sacej
hadice (len Pull M)
15 Adaptér sacej hadice/elektro-
náradia
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Ignorovanie bezpečnostných
informácií a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, a/alebo
vážne zranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Dbajte o čistotu a primerané osvetlenie pracoviska. Neporiadok a neosvetlené
časti pracoviska môžu spôsobiť úraz.
b) Vyhýbajte sa práci s elektrickým náradím v prostredí vystavenom
nebezpečenstvu výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny
alebo prach. Elektrické nástroje spôsobujú tvorbu iskier, ktoré môžu spôsobiť
vznietenie prachu alebo výparov.
c) Pri používaní elektrického náradia zamedzte prístup deťom a cudzím osobám.
V prípade odklonu hrozí strata kontroly nad prístrojom.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Prípojná vidlica elektrického náradia musí byť zasunuteľná do zásuvky.
Zmena vidlice nie je povolená. Nepoužívajte zásuvkové lišty v kombinácii s
uzemneným elektrickým náradím. Neupravené vidlice a vhodné zásuvky znižujú
riziko úderu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa fyzickému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia,
vykurovacie zariadenia, sporáky a chladničky. V prípade uzemnenia Vášho
tela existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu a vlhku. Vniknutie vody do elektrického
náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte kábel na iné účely, ako nosenie elektrického náradia, jeho
zavesenie, alebo vytiahnutie vidlice zo zásuvky. Nevystavujte kábel vplyvu
tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí zariadenia. Poškodené
alebo posplietané káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Pri práci pod holým nebom s elektrickým náradím používajte iba predlžovacie
káble, ktoré sú vhodné do exteriéru. Používaním predlžovacieho kábla vhod­
ného do exteriéru znížite riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) V prípade nevyhnutnosti použitia elektrického náradia vo vlhkom prostredí
používajte prúdový chránič. Používanie prúdového chrániča znižuje riziko
zásahu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a) Buďte obozretný, dbajte na to, čo robíte a postupujte racionálne pri práci
s elektrickým náradím. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavený, či
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní
elektrického náradia môže spôsobiť vážne zranenie.
b) Noste osobné ochranné pracovné prostriedky a vždy noste ochranné
okuliare. Nosenie osobných ochranných prostriedkov ako sú protiprachová
maska, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu,
v závislosti od druhu a použitia elektrického náradia, znižujú riziko zranení.
c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu náradia do prevádzky. Pred zapojením
do elektrickej siete a/alebo vložením batérie, zdvihnutím alebo prenášaním
skontrolujte, či je elektrické náradie vypnuté. Ponechanie prsta na vypínači
pri prenášaní elektrického náradia alebo jeho zapojenie do elektrickej siete v
zapnutom stave môže spôsobiť úraz.
d) Pred zapnutím náradia odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkový kľúč.
Nástroj alebo kľúč umiestnený na rotujúcej časti náradia môže spôsobiť úraz.
e) Vyhýbajte sa neprirodzenému držaniu tela. Zabezpečte stabilnú pozíciu a
vždy udržiavajte rovnováhu. Tým pádom máte možnosť lepšej kontroly elek­
trického náradia v neočakávaných situáciách.
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste široký odev alebo šperky. Vyhýbajte sa
kontaktu vlasov, odevu a rukavíc s pohyblivými časťami. Pohyblivé časti
môžu zachytiť voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy.
g) V prípade možnosti montáže zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu
sa presvedčte, či budú tieto zariadenia zapojené a správne používané.
16 Zásuvka pre elektronáradie s zapí-
nacou / vypínacou automatikou
17 Rukoväť
18 Štrbinový sací nástavec suchý/mokrý
19 Sacia rúrka
20 Sací nástavec na plochy suché/
mokré 300 mm
21 Spínač zapnuté/vypnuté
22 Kontrolka elektronáradia
23 Spínač automatického čistenia
filtru
24 Elektródy k ohraničeniu stavu
hladiny
25 Držiak pre štrbinový sací nástavec
suchý/mokrý, rukoväť, sacia rúrka,
adaptér sacej hadice/elektronáradia
26 Výstup vzduchu
27 Vstup vzduchu chladenie motora
28 Držiak prívodného vedenia a sacej
hadice
Odsávanie prachu môže viesť k zníženiu rizík vyplývajúcich z pôsobenia prachu.
4) Používanie a obsluha elektrického náradia
a) Nepreťažujte náradie. Používajte náradie pre príslušný druh práce. Práca
s vhodným elektrickým náradím zlepšuje kvalitu a bezpečnosť v danej oblasti
činnosti.
b) Nepoužívajte elektrické náradie s pokazeným vypínačom. Elektrické náradie,
ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho opraviť.
c) Pred nastavením, výmenou súčiastok alebo uložením náradia vytiahnite
prívodnú šnúru zo zásuvky a/alebo vyberte batériu. Týmto bezpečnostným
opatrením predídete samovoľnému zapnutiu elektrického náradia.
d) Udržiavajte nepoužívané elektrické náradie mimo dosahu detí. Nedovoľte
používať náradie osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali
tieto pokyny. Elektrické náradie v rukách neskúsených osôb môže byť nebezpečné.
e) Venujte starostlivosti o elektrické náradie dôkladnú pozornosť. Presvedčte
sa, či pohyblivé časti náradia riadne fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú
niektoré súčiastky zlomené alebo poškodené v miere, ktorá bráni fungovaniu
elektrického náradia. Opravu poškodených častí prístroja pred uvedením
do prevádzky zverte. Slabá údržba elektrického náradia býva príčinou mnohých
úrazov.
f) Dbajte na to, aby rezné nástroje boli ostré a čisté. Starostlivo ošetrované
rezné nástroje s nabrúseným ostrím sa menej zasekávajú a sú ľahšie ovládateľné.
g) Používajte elektrické náradie, prístroje, vložené nástroje atď. v súlade s
týmito pokynmi. Zohľadnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktoré
sa chystáte vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný ako stanovený
účel môže viesť k nebezpečným situáciám.
5) Servis
a) Opravy elektrického náradia zverte do rúk kvalifikovaných odborníkov, ktorí
budú používať výlučne originálne náhradné diely. Zaistíte tým zachovanie
bezpečnosti prístroja.
Bezpečnostné pokyny pre suché a mokré vysávače,
odsávače prachu
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny. Ignorovanie bezpečnostných
informácií a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, a/alebo
vážne zranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
a) Nevysávajte nikdy azbest obsahujúce látky. Azbest platí ako látka vyvoláva­
júca rakovinu.
b) Vysávajte len látky pre tento elektrický prístroj schválené. Určité látky môžu
vyvolávať rakovinu.
c) Používajte elektrický prístroj len vtedy, pokiaľ môžete všetky funkcie plne
odhadnúť a môžete ich bez obmedzení previesť alebo ste obdržali zodpo-
vedajúce pokyny. Starostlivé zaškolenie znižuje možnosť chybnej obsluhy a
zranenia.
d) Deti a osoby, ktoré niesu, z dôvodu svojej psychickej, senzorickej alebo
duševnej spôsobilosti alebo ich neskúsenosti alebo nevedomosti, schopné
elektrický prístroj bezpečne používať, nesmú tento elektrický prístroj bez
dozoru alebo pokynov zodpovednej osoby používať. Inak existuje
nebezpečenstvo chybnej obsluhy a nebezpečenstvo zranenia.
e) Nevysávajte elektrickým prístrojom žiadne horľavé alebo výbušné kvapaliny,
napríklad benzín, olej, alkohol, riedidla. Nevysávajte žiadny teplý alebo
horiaci prach. Neprevádzkujte elektrický prístroj v priestoroch s nebezpečím
výbuchu. Prach, výpary alebo kvapaliny sa môžu zapáliť alebo explodovať.
f) Elektrický prístroj je vhodný k vysávaniu suchých látok a prevedením
vhodných opatrení tiež k vysávaniu kvapalín. Vniknutie vody do elektrického
prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
g) Pri úniku prachu (napr. prasknutím filtra) elektrický prístroj okamžite odpojte.
Pred ďalším uvedením do prevádzky musí byť porucha odstránená.
h) Pri úniku peny alebo kvapaliny elektrický prístroj okamžite odpojte. Zariadenie
k ohraničeniu stavu hladiny pravidelne čistite a preverujte náznaky poškodenia.
i) Pokiaľ sa nedá prevádzke elektrického prístroja vo vlhkom prostredí zabrániť,
použite ochranný spínač chybného prúdu. Použitie ochranného spínača
chybného prúdu znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
j) Pripojte elektrický prístroj na riadne uzemnenú elektrickú sieť. Zásuvka a
predlžovací kábel musia mať funkčný ochranný vodič.
k) Nepoužívajte elektrický prístroj s poškodeným káblom, zástrčkou alebo
spínačom. Nedotýkajte sa poškodených káblov, zástrčiek alebo spínačov
a vytiahnite zástrčku zo zásuvky, pokiaľ dôjde počas práce k poškodeniu
káblu, zástrčky alebo spínača. Poškodený kábel, zástrčka alebo spínač zvyšujú
riziko úrazu elektrickým prúdom.
l) Neprechádzajte alebo nepritláčajte kábel. Neťahajte za kábel, aby ste vytiahli
zástrčku zo zásuvky alebo aby ste pohli elektrickým prístrojom. Poškodené
káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
m) Pokiaľ budete vykonávať nastavenie prístroja, meniť príslušenstvo alebo
elektrický prístroj odkladať, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Toto preventívne
opatrenie zabraňuje neúmyselnému zapnutiu elektrického prístroja.
n) Dbajte na dobré vetranie na pracovnom mieste.
o) Nenechávajte deti, aby používali elektrický prístroj bez dozoru. Deti sa môžu
zraniť.
p) Nechávajte elektrický prístroj opravovať len kvalifikovaným odborným
personálom a originálnymi náhradnými dielmi. Tým bude zaistené, že
bezpečnosť elektrického prístroja zostane zachovaná.
slk