Table des Matières
Publicité
Cambie las etiquetas dañadas o ilegibles.
31. Atención: Leer el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina.
32. Atención: Mantener alejadas a las personas.
33. Atención: Cuchilla giratoria. Mantener las manos y los pies alejados de las aber-
turas cuando el motor esté en funcionamiento.
34. Atención: No subir sobre el contenedor de recogida.
35. Atención: Esperar la parada de los órganos en movimiento, antes de cada inter-
vención en la máquina.
36. Atención: No exponer la máquina a la lluvia (o la humedad).
37. Atención: Usar los dispositivos de protección acústica, gafas de protección y
máscaras antipolvo.
38. Atención: Utilizar guantes de protección durante la utilización.
Datos técnicos
Tensión y frecuencia de alimentación ....................................... V/Hz
Potencia nominal (S6-40%)* ......................................................... W
Potencia nominal (S1) ................................................................... W
Velocidad en vacío ...................................................................... n/1'
Diámetro máximo de corte ......................................................... mm
Peso .............................................................................................. kg
* Perfil de trabajo de 4 minutos al ralentí y 6 minutos en vacío.
En la utilización práctica se admite el funcionamiento continuo.
Valores máximos de ruido y vibraciones
Nivel de presión acústica en el oído del operador .................... db(A)
– Incertidumbre de medida .................................................. db(A)
Nivel de potencia acústica medido .......................................... db(A)
Nivel de potencia acústica garantizado .................................... db(A)
PT
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO E COMPONENTES DA MÁQUINA
1. Nível sonoro de acordo com a diretiva 2001/14/CE
2. Marca de conformidade segundo a diretiva 2006/42/CE
3. Ano de fabrico
4. Tipo de máquina
5. Número de série
6. Nome e endereço do Fabricante
7. Tensão e Frequência de alimentação
8. Código do Artigo
9. Potência do motor e regime
10. Peso em kg
Imediatamente depois da compra da máquina, copiar os números de identificação
(3 - 4 - 5) nos espaços apropriados, na última página do manual.
11. Chassis de suporte 12. Tremonha de carga 13. Recipiente de recolha 14. Trava
de segurança do recipiente 15. Rolo triturador 16. Placa de pressão 17. Regulador
de pressão 18. Ficha eléctrica 19. Prensador
Não jogue os aparelhos elétricos junto com os lixos domésticos.Em conformi-
dade com a Diretiva Europeia 2002/96/CE sobre os lixos de aparelhagens
elétricas e electrónicas e a sua execução conforme as normas nacionais, as
aparelhagens elétricas inutilizadas devem ser recolhidas separadamente, a fim de ser
reutilizadas de modo eco-compatível.Se as aparelhagens elétricas forem eliminadas
num aterro ou no terreno, as substâncias nocivas podem atingir a camada aquífera e
entrar na cadeia alimentar, danificando a sua saúde e o bem-estar.Para informações
mais detalhadas sobre a eliminação deste produto, contatar o Órgão competente para
a eliminação de lixos domésticos ou o seu revendedor.
DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS CONTIDOS NOS COMANDOS
21. Paragem (Vermelho) 22. Funcionamento (Verde)
23. Inversão do sentido de rotação 24. Sentido de rotação operacional
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - A sua máquina deve ser utilizada com prudência.
Para tal fim, na máquina foram colocados alguns pictogramas destinados a lembrar
as principais precauções de uso. A seguir está explicado o significado dos símbolos.
Recomendamos também para ler com atenção as normas de segurança contidas
no capítulo específico deste manual. Substitua as etiquetas danificadas ou ilegíveis.
31. Atenção: Leia o manual de instruções antes de utilizar a máquina.
32. Atenção: As pessoas devem permanecer distantes do aparelho.
33. Atenção: Lâmina rotativa. Mantenha mãos e pés distantes das aberturas quando
o motor está a funcionar.
34. Atenção: Não suba no recipiente de recolha.
35. Atenção: Espere a paragem dos órgãos em movimento, antes de cada operação
na máquina.
36. Atenção: Não exponha a máquina à chuva (ou à humidade).
37. Atenção: Use proteções sonoras, óculos de proteção e máscara contra a poeira.
38. Atenção: use luvas de proteção durante a utilização.
Dados Técnicos
Tensão e frequência de alimentação ........................................ V/Hz
Potência nominal (S6-40%)* ......................................................... W
Potência nominal (S1) ................................................................... W
Velocidade em vazio ................................................................... n/1'
Diâmetro máximo de corte ......................................................... mm
Peso .............................................................................................. kg
* Perfil de trabalho de 4 minutos com carga e 6 minutos vazio.
Na utilização prática é admitido o funcionamento contínuo.
Valores máximos de ruído e vibrações
Nível de pressão acústica no ouvido do operador ................... db(A)
– Incerteza de medida ......................................................... db(A)
Nível de potência acústica medido .......................................... db(A)
Nível de potência acústica
230-240/50
EL
2500
2000
44
ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
40
1. Στάθμη ακουστικής πίεσης σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/EK
27,8
2. Σήμα συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ
3. Έτος κατασκευής
4. Τύπος μηχανήματος
5. Αριθμός σειράς
6. Όνομα και διεύθυνση του Κατασκευαστή
7. Τάση και συχνότητα τροφοδοσίας
85
8. Κωδικός προϊόντος
3,0
9. Ισχύς κινητήρα
94,6
10. Βάρος σε κιλά
97
Αμέσως μετά την αγορά του μηχανήματος, αντιγράψτε τους αριθμούς χαρακτηρισμού
(3 - 4 - 5) στον ειδικό χώρο, στην τελευταία σελίδα του εγχειριδίου.
11. Πλαίσιο υποστήριξης 12. Χοάνη φορτίου 13. Δοχείο περισυλλογής 14. Μάνταλο
ασφαλείας του δοχείου 15. Κύλινδρος θραυστήρα 16. Πλάκα πίεσης 17. Ρυθμιστής
πίεσης 18. Ηλεκτρικό φις 19. Μοχλός πίεσης
Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται με τα οικιακά απορρίμματα.
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απορρίμματα
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και τους εθνικούς κανονισμούς για
την εφαρμογή της, οι ηλεκτρικές συσκευές που έχουν ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής
τους πρέπει συγκεντρώνονται χωριστά με σκοπό τη φιλική προς το περιβάλλον
ανακύκλωσή τους. Αν η ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν σε μια χωματερή ή στο
έδαφος, οι βλαβερές ουσίες μπορεί να φτάσουν τον υδροφόρο ορίζοντα και να
διεισδύσουν στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας βλάβες στην υγεία σας. Για
λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση του προϊόντος, απευθυνθείτε
στον αρμόδιο φορέα για τη διάθεση των οικιακών απορριμμάτων ή στον
Αντιπρόσωπο.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
21. Σβήσιμο(Κόκκινο) 22. Κίνηση (Πράσινο)
23. Αναστροφή φοράς περιστροφής 24. Λειτουργική φορά περιστροφής
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Το μηχάνημα σας θα πρέπει να χρησιμοποιείται με
προσοχή. Γι' αυτό το σκοπό πάνω στο μηχάνημα υπάρχουν ιδεογράμματα που σας
υπενθυμίζουν τα κυριότερα προφυλακτικά μέτρα κατά τη χρήση. Η σημασία τους
εξηγείται παρακάτω. Συνιστάται επίσης να διαβάσετε με προσοχή τους κανονισμούς
ασφαλείας που αναφέρονται στο ειδικό κεφάλαιο του παρόντος εγχειριδίου.
Αντικαθιστάτε τις κατεστραμμένες ή μη αναγνώσιμες πινακίδες.
31. Προσοχή: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
32. Προσοχή: Μην αφήνετε να πλησιάσει κανέναν.
33. Προσοχή: Περιστρεφόμενη λεπίδα. Μην πλησιάζετε χέρια ή πόδια στα
ανοίγματα όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
34. Προσοχή: Μην ανεβαίνετε στο δοχείο περισυλλογής.
35. Προσοχή: Αναμείνατε την απενεργοποίηση των οργάνων σε κίνηση, πριν από
κάθε παρέμβαση στο μηχάνημα.
36. Προσοχή: Μην αφήνετε το μηχάνημα εκτεθειμένο στη βροχή (ή στην υγρασία).
37. Προσοχή: Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής, γυαλιά προστασίας και μάσκα
κατά της σκόνης.
38. Προσοχή: χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια κατά την εργασία.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τάση και συχνότητα τροφοδοσίας ........................................... V/Hz
Ονομαστική ισχύς (S6-40%)* ....................................................... W
Ονομαστική ισχύς (S1) ................................................................. W
Ταχύτητα εν κενώ ...................................................................... n/1'
Μέγιστη επιτρεπτή διάμετρος .................................................. mm
Βάρος ........................................................................................... kg
* Προφίλ εργασίας 4 λεπτών υπό φορτίο και 6 λεπτών εν κενώ.
Κατά την πρακτική χρήση επιτρέπεται η συνεχής λειτουργίας.
Μέγιστες τιμές θορύβου και δονήσεων
Στάθμη ακουστικής πίεσης στα αυτιά του χειριστή ................ db(A)
– Αβεβαιότητα μέτρησης .................................................... db(A)
Στάθμη μετρημένης ακουστικής πίεσης ................................... db(A)
230-240/50
2500
Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος ......................... db(A)
2000
44
4
........................................ db(A)
garantido
40
27,8
85
3,0
94,6
97
230-240/50
2500
2000
44
40
27,8
85
3,0
94,6
97
Publicité
Table des Matières
