Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
BR
1
ADVERTENCIA
Este triturador é um aparelho desenvolvido de
acordo com as regras da arte e submetido a
um controlo de qualidade permanente numa
fábrica certificada ISO 9001. O funcionamen-
to correcto do seu aparelho exige o cumpri-
mento rigoroso das regras de instalação e de
manutenção descritos neste manual.
Este aparelho não foi concebido
para ser utilizado por indivíduos
(incluindo crianças) cujas capacidades
físicas, sensoriais ou mentais estão
limitadas ou por indivíduos sem expe-
riência ou conhecimentos, excepto no
caso de poderem beneficiar, pelo inter-
médio da pessoa responsável pela sua
segurança, de vigilância ou instruções
referentes à utilização do aparelho.
Mostra-se adequado vigiar as crianças
para garantir que estas não brincam
com o aparelho.
2
APLICAÇÕES
Este aparelho é uma estação elevatória com-
pacta concebida para evacuar as águas resi-
duais provenientes de um WC de evacuação
horizontal de um duche*, bidê*, lavabo*. (*:
Consoante o modelo).
Este aparelho responde à norma EN
12050-3 e às normas europeias sobre a
segurança eléctrica e a compatibilidade
electromagnética.
3
INSTALAÇÃO
O triturador deve estar na mesma divisória
que o WC e que as outras instalações sani-
tárias eventualmente ligadas. Deve ser facili-
tado o acesso ao aparelho para manutenção.
A instalação e o funcionamento do seu apa-
relho devem respeitar os regulamentos locais
e a norma EN 12056-4.
De forma a optimizar os últimos desenvol
vimentos técnicos em matéria de acústica
incluída neste aparelho, é importante :
- instalar a cuba evitando que esta toque
uma parede da divisória,
- posicionar a bacia num solo perfeitamente
plano de forma a não contrariar o funciona-
mento correcto dos blocos anti-vibratórios,
- fixar correctamente os tubos de evacuação
evitando distâncias entre as fixações supe-
riores a um metro.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Efectuar a ligação eléctrica
só depois de ter finalizado todas
as outras ligações.
A instalação eléctrica deve ser efectuada por
um profissional qualificado em electrotécnica.
www.motralec.com
O aparelho deve ser instalado de forma que a
ficha eléctrica fique acessível.
O circuito de alimentação do aparelho
deve ser ligado à terra (Classe I) e pro-
tegido por um disjuntor diferencial de
alta sensibilidade (30mA).
A ligação deve servir exclusivamente para a
alimentação do aparelho. Se o cabo deste
aparelho estiver danificado, deve ser substi-
tuído pelo fabricante ou pelo seu Serviço Pós
Venda para evitar um perigo.
Regulamentação
Procure observar as disposições da norma
UNE 20-460 referente ao volume de pro-
tecção da casa de banho.
4
FUNCIONAMENTO
Uma vez efectuadas as ligações hidráulicas
e eléctricas, Puxar várias vezes pelo auto-
6
POSSÍVEIS INTERVENÇÕES
ANOMALIAS CONSTATADAS
• O motor não funciona
• O motor funciona com um ruído de
matraqueado ou faz barulho mas não
funciona (não bombeia)
• O aparelho põe-se constantemente
em funcionamento
• O motor funciona correctamente
mas não pára ou funciona durante
muito tempo
• O aparelho pára
• O motor trabalha aos solavancos e a
água desce lentamente para a bacia
• Retorno de água turva no duche
(aparelhos com entradas
laterais)
7
CONDIÇÕES DE GARANTIA
Os aparelhos tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra na medida em
que a instalação e a utilização estejam conforme a este manual.
ATENCAO !!! Apenas serao tidos em conta pela garantia a evacuacao de
papeis higienicos, materias fecais e aguas sanitarias. Fica fora de garantia
todos os danos causados no aparelho pela trituracao de substancias estran-
has, tais como ; algodao, tampoes periodicos, pensos higienicos, preservativos,
cabelos toalhitas, produtos alimentares, objectos de metal, de madeira ou de
plastico, ou por evacuacao de liquidos tais como ; dissolventes ou oleos.
EM TODOS OS CASOS, DESLIGUE A TOMADA
ELÉCTRICA DO TRITURADOR
CAUSAS PROVAVEIS
• Aparelho não está ligado
• Alimentação eléctrica defeituosa
• Problema motor ou sistema de
comando
• Motor bloqueado por um corpo
estranho
• Problema motor ou sistema de
comando
• O autoclismo ou as torneiras dos
outros aparelhos sanitários têm fugas
• A válvula de retenção tem fugas
• A altura ou o cumprimento de
evacuação é demasiado grande ou há
demasiadas curvas (percas de carga)
• Problema hidráulico, obstrução
• O aparelho funcionou durante
demasiado tempo (corte térmico de
segurança)
• O respiradouro da tampa está
tapado
• Problema do motor
• Duche instalado demasiado em
baixo em relação ao triturador
• Batentes de entradas laterais
colmatados
8
clismo. A passagem da sanita não deve ter
fugas.
Verifique a impermeabilidade das ligações
com os aparelhos sanitários: WC, duche*,
bidê*, lavabo*. (*: Consoante o modelo).
5
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO!!!
No caso de ausência prolongada, é obriga-
tório cortar a alimentação geral em água e
proteger a instalação contra o gelo.
LIMPEZA
Para remover o tártaro e limpar o triturador
e a sanita, utilize regularmente um remove-
dor de tártaro adaptado, como o removedor
de tártaro especial SANIBROYEUR da SFA,
concebido para eliminar o tártaro respeitando
os órgãos internos do seu aparelho.
SOLUÇÕES
• Ligar o aparelho
• Verificar a alimentação eléctrica
• Caso contrário, consultar o serviço
técnico SFA
• Remova o corpo estranho
• Caso contrário, consultar o serviço
técnico SFA
• Rever a instalação a montante
• Limpar ou substituir a válvula
• Rever a instalação
• Caso contrário, consultar o serviço
técnico SFA
• Aguardar pelo reaccionamento
e consultar o serviço técnico SFA
se necessário
• Destape o respiradouro
• Caso contrário, consultar o serviço
técnico SFA
• Rever a instalação
• Limpar os batentes
• Caso contrário, consultar o
serviço técnico SFA
Publicité
