ESPAÑOL
1. DESCRIPCIÓN DEL MUEBLE
Los muebles LEOPARD han sido proyectados para la conservación de productos helados y congelados en las versio-
nes de baja temperatura (clase L) y para la conservación de productos frescos empaquetados en las versiones de tem-
peratura positiva (clase M). Se ofrecen en dos anchos y en dos longitudes distintas, con las diferentes estéticas y posi-
bilidades expresadas en las características generales y las dimensiones ilustradas en los diseños 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 -
7 - 8 - 9 de las págs. 2 y 3. Los pesos de los muebles, con y sin embalaje, al igual que las dimensiones del embalaje,
aparecen en la tabla I de pág. 4. Para una mayor funcionalidad del mueble, es posible adquirir una amplia gama de
accesorios opcionales. Para esto y para el eventual montaje consultar al servicio de asistencia autorizado.
2. TRANSPORTE DEL MUEBLE
El mueble viene en un específico embalaje con paleta de carga para su desplazamiento con carros elevadores de
horquilla. Si se lo debe transportar, usar exclusivamente su paleta de carga o una equivalente; utilizar un carro ele-
vador manual o eléctrico adecuado para el transporte de tales muebles y con suficiente capacidad de carga (ver
pág. 4 - fig. 10/11 y tab. I). Las operaciones de desplazamiento se le reservan al servicio de asistencia
técnica autorizado.
3. ENTREGA Y ALMACENAMIENTO
Al recibir el mueble del transportista, controlar si el embalaje presenta daños evidentes en su exterior. En caso afir-
mativo, es posible que también el mueble haya sufrido algún daño, y por lo tanto se aconseja firmar con reser-
va la boleta de entrega. Los posibles daños debidos al traslado o a un depósito inapropiado no se le pueden atri-
buir a la casa constructora de la máquina. Las operaciones de desembalaje se le reservan al servicio de
asistencia técnica autorizado. La temperatura del depósito debe estar comprendida entre -25°C y +55°C, con
humedad del aire entre 30% y 95%. Almacenar en un sitio reparado del sol y de la intemperie.
4. INSTALACIÓN Y CONDICIONES AMBIENTALES
El mueble no puede ser colocado en ambientes en que haya sustancias gaseosas explosivas. No se lo
puede usar al aire libre ni se lo debe exponer a la lluvia.
Antes de efectuar el conexionado, comprobar que los datos de la placa correspondan con las características de
la red eléctrica a la que se conectará el mueble (ver pág. 5 - fig. 15 y tab. III). Para que el mueble funcione cor-
rectamente se recomienda verificar que esté colocado sobre un piso bien nivelado (ver pág. 4 - fig 12), que no
esté cerca de fuentes de calor y/o de radiaciones solares directas, de puertas, ventanas, ventiladores o
bocas de aireación (ver pág. 4 - fig.13) y que disponga del espacio frontal necesario para permitir su uso
por parte de la clientela.
El ambiente en que se coloca el mueble debe satisfacer los requisitos indicados en la pág. 4 - fig. 14
y tab. II.
El mueble debe ser instalado exclusivamente por parte del servicio técnico post-venta COSTAN, el cual
posee los manuales de instalación correspondientes.
5. CONEXIÓN ELÉCTRICA
IMPORTANTE: (exceptuando las versiones master/slave que ya lo poseen en su interior) ANTES DEL
MUEBLE HAY QUE INSTALAR UN INTERRUPTOR DISYUNTOR MULTIPOLAR CON UNA DISTANCIA MÍNI-
MA ENTRE LOS CONTACTOS DE 3 mm Y CON CAPACIDAD CORTACIRCUITOS ADECUADA (ver fig. 22).
La posición del interruptor disyuntor debe permitir su accionamiento por parte del operador en cual-
quier situación de EMERGENCIA (distancia máxima 3 m). Comunicar a los encargados la posición del
interruptor disyuntor.
español
28
QUM000067A