Weller WDD 80V Manuel D'utilisation page 3

D
1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur
2. Digitalanzeige 2. Afficheur numérique
3. „Up"-Taste 3. Touche "Up"
4. „Down"-Taste 4. Touche "Down"
5. Optische Regelkontrolle 5. Contrôle visuel du réglage
6. Hauptfilter 6. Filtre principal
7. Anschlußbuchse für Lötkolben 7. Prise de raccordement du fer à souder
8. „Vakuum"-Anschluß 8. Raccord d'aspiration
WDD 80V 07/00 2
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
NL
1. Netschakelaar
2. Digitaaldisplay
3. "Up" toets
4. "Down" toets
5. Optische regelcontrole
6. Hoofdfilter
7. Aansluitbus voor soldeerapparaat
8. "Vacuüm" aansluiting
F I
1. Interruttore di rete
2. Display digitale
3. Tasto "Up"
4. Tasto "Down"
5. Controllo di regolazione ottico
6. Filtro principale
7. Boccola di collegamento per stilo brasatore
8. Attacco del vuoto
GB
1. Power cable
2. Digital display
3. UP button
4. DOWN button
5. Optical regulator
6. Main Filter
7. Connection bush for soldering iron
8. „Vacuum" Connection
S
1. Nätströmbrytare
2. Digitalindikation
3. UP-tangent
4. DOWN-tangent
5. Optisk regleringskontroll
6. Huvudfilter
7. Anslutningsbussning till lödkolv
8. Vakuum - Anslutning
04.04.2002, 10:49 Uhr
2