responsables d'accidents résultant de ou liés à l'utilisation des Services.
Votre service radio comprend des informations routières et météorologiques,
et vous reconnaissez que ces informations ne visent pas à assurer la sécurité
de la vie humaine, mais ont uniquement un caractère complémentaire
et de conseil et, par conséquent, ne doivent pas être considérées comme
essentielles à la sécurité dans le cadre de l'utilisation d'un véhicule aérien,
marin ou terrestre. Ces informations sont fournies « en l'état » et XM et
Garmin rejettent toute garantie, explicite ou implicite, s'y appliquant ou
s'appliquant à leur transmission ou réception. De plus, XM et Garmin ne
garantissent pas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité et l'opportunité des
informations routières et météorologiques divulguées par le service radio.
XM et Garmin, leurs fournisseurs de données, fournisseurs de services,
partenaires en marketing/distribution, logiciels ou Internet ou fabricants de
matériel, ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de dommages
directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou à
valeur répressive ou de pertes de bénéfices découlant de l'utilisation ou
d'interruptions de la transmission ou réception des Services.
LIMITES DE NOTRE RESPONSABILITE
a) EXCLUSIONS DE RESPONSABILITE.
SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LE PRESENT
DOCUMENT, NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE OU
REPRESENTATION, EXPLICITE OU IMPLICITE, EN CE QUI
CONCERNE LE SERVICE RADIO. L'UTILISATION DU SERVICE
SE FAIT A VOS RISQUES ET PERILS. LE CONTENU ET LA
Manuel d'utilisation du GDL 30A
FONCTIONNALITE DU SERVICE SONT FOURNIS « EN L'ETAT »
SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. TOUTES
CES GARANTIES OU REPRESENTATIONS (Y COMPRIS, MAIS
DE MANIERE NON LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES
DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE
PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFACON)
SONT REJETEES PAR LE PRESENT DOCUMENT.
b) LIMITATIONS DE RESPONSABILITE.
NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU
PERTES SPECIAUX, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS RESULTANT
DE L'UTILISATION DU SERVICE RADIO, QU'ILS SOIENT OU
NON LE FRUIT D'UNE NEGLIGENCE. NOTRE RESPONSABILITE
GLOBALE ENVERS VOUS ET TOUTE AUTRE PERSONNE
RECEVANT NOS SERVICES, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE, NE
DEPASSERA EN AUCUN CAS LES MONTANTS QUE VOUS NOUS
AVEZ VERSES POUR LE SERVICE RECU DURANT LA PERIODE
DE SIX (6) MOIS PRECEDANT IMMEDIATEMENT L'EVENEMENT
SPECIFIQUE AYANT PROVOQUE LES DOMMAGES OU PERTES
APPLICABLES. CETTE REPARTITION DU RISQUE SE REFLETE
DANS NOS PRIX. IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS
QUE CEUX DECRITS CI-DESSUS EN VERTU DES LOIS DE VOTRE
ETAT.
a. Conformément à l'article 10 U.S.C. 456, aucune action civile ne peut être
entamée à l'encontre des Etats-Unis en ce qui concerne le contenu d'un
Annexe