Garmin GPS V Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. GPS V
  6. Manuel de l'utilisateur et guide de référence
Garmin GPS V Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence

Garmin GPS V Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS V
®
personal navigator
®
positionneur GPS portable
manuel de
l'utilisateur
et
guide de
référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin GPS V

Sommaire des Matières pour Garmin GPS V

  • Page 1 GPS V ® personal navigator ® positionneur GPS portable manuel de l’utilisateur guide de référence...
  • Page 2 écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’une copie unique de ce manuel et de chacune des mises à jour sur un disque dur ou tout autre moyen électronique d’enregistrement pour la consultation et l’impression d’une copie unique de ce manuel et de...

  • Page 3: Introduction

    à l’heure estimée Prenez le temps de contrôler le contenu de ce d’arrivée (ETA) à la destination prévue. Tout au long de la route, votre GPS V vous colis à l’aide de la liste de colisage imprimée sur le flanc de l’emballage.

  • Page 4: Avertissements Et Mises En Garde

    GPS V. Il est dangereux de manipuler les commandes du GPS V en cours de conduite. Tout le fixer solidement. manquement aux obligations de vigilance et de prudence dans la conduite du véhicule et l’observation des conditions de conduite par le conducteur d’un véhicule équipé...
  • Page 5 MESURER LA PROXIMITE DU SOL. Données Cartographiques L’un des objectifs de Garmin est d’offrir à ses clients à un prix raisonnable, la car- tographie la plus exhaustive et la plus précise possible. Nous utilisons conjointement des sources de données privées et publiques, ces sources sont clairement identifiées dans la documentation produit et dans les mentions copyright affichés à...

  • Page 6: Contrat De Licence

    Logiciel sont des secrets commerciaux de valeur et sont la propriété exclusive de Garmin et que le Logiciel en code source est la propriété exclusive de Garmin. Il s’engage à ne pas décompiler, désassembler, modifier, inverser l’assemblage ou l’engi- neering du Logiciel, à...

  • Page 7: Conformité Fcc

    Conformité FCC Conformité FCC Le GPS V est conforme au Chapitre 15 des normes de la FCC sur la limitation des interférences des appareils numériques de Classe B pour un USAGE DOMESTIQUE OU PROFESSIONNEL. Cette limitation a pour objet d’améliorer la protection contre les rayonnements nocifs des installations fixes, elle est plus contraignante que les...

  • Page 8: Garantie Limitée

    Ce produit Garmin est garanti contre tous défauts en pièces et main-d’œuvre pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Pendant cette période Garmin s’engage, à sa seule discrétion, à réparer ou à remplacer, tout composant défectueux. Ces réparations ou remplacements sont effectués sans facturation de pièces ni de main d’œuvre, le client restant...

  • Page 9: Table Des Matières

    Page Direction Finder (Goniomètre) ....45 Mise en Marche (et Arrêt) du GPS V ....5 Options de la page Direction Finder (Goniomètre) .

  • Page 10: Table Des Matières

    Introduction Table des Matières Annexes ........70 Annexe A: Câblage/Interfaçage .

  • Page 11: Reférénce

    Guide de Référence Description du GPS V Description de l’Appareil Antenne Orientez l’antenne vers le haut pour une réception optimale des satellites. Pavé Directionnel Clavier rétroéclairé Orientation Paysage Description des touches en page 2 Touche Ecran LCD Alimentation/Rétroéclairage à 4 niveaux de gris avec rétroéclairage...

  • Page 12: Utilisation Du Clavier

    Maintenez la touche enfoncée pour éteindre le GPS V. PAGE – Fait défiler les pages principales et rétablit l’affichage d’une page principale en fermant une fenêtre d’options.

  • Page 13: Termes/Saisie De Données

    Guide de Référence Termes/Saisie de Données Termes/Saisie de Ce manuel fait constamment référence aux termes et procédures suivantes : Données CURSEUR – Zone en surbrillance à l’écran pouvant être déplacée latéralement ou verticalement à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL pour sélectionner des champs individuels.

  • Page 14: Installation De Piles

    Extrayez les piles du GPS V lorsqu’aucune utilisation de celui-ci n’est prévue pour une Le GPS V fonctionne sur 4 piles AA (non livrées), installées sur le côté gauche de durée de plusieurs mois. Le stockage prolongé des piles entraîne une autodécharge et des l’appareil (vu horizontalement).

  • Page 15: Mise En Marche (Et Arrêt) Du Gps V

    à l’intérieur avec l’option “Use Indoors”. Cependant en navigation réelle, le GPS V doit être utilisé à l’extérieur — ou sur le tableau de bord de votre véhicule — à un emplacement où l’antenne dispose d’une vue dégagée du ciel. Pivotez l’antenne pour l’orienter vers le haut le plus verticalement possible.

  • Page 16: Défilement Rapide Des Pages

    Icône de rétroéclairage (lampe) dans le Menu Défilement Rapide des Pages Principal, telle qu’elle appraït quand le Toutes les informations nécessaires au fonctionnement du GPS V sont indiquées rétroéclairage est allumé. dans les “pages” (écrans d’affichage). Lorsqu’aucune destination n’est sélectionnée,...

  • Page 17: The Map Page

    Guide de Référence Map (Carte) et Trip Information (Données de trajet). Appuyez sur la touche PAGE Séquence des pages pour parcourir les pages en avant ou sur la touche QUIT pour les afficher dans principales l’ordre inverse. La section Guide de Référence décrit en détail le fonctionnement et le paramétrage de chaque page.

  • Page 18: Page Etat Des Satellites

    Le cercle intérieur figure une Les barres vides indiquent que le GPS V a élévation à 45° au-dessus de l’horizon. Les satellites sont identifiés par des numéros de trouvé...

  • Page 19: Etat Du Récepteur

    “2D Differential” apparaît quand vous recevez les corrections différentielles en mode 2D. 3D GPS Location (Position 3D) — au moins quatre satellites sont verrouillés et le GPS V est en train de calculer une position en 3 dimensions (latitude, longitude et altitude). L’indicateur “3D Differential” apparaît quand vous recevez les corrections différentielles en mode 3D .

  • Page 20: Options De Page D'etat Des Satellites (Satellite Status)

    Use Indoors ou (Use Outdoors) (Utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur) — permet d’activer le mode simulateur du GPS V et de vous entraîner à l’utilisation de l’appareil. Cette fonction coupe le récepteur GPS qui ne recherche donc plus les satellites, elle permet d’économiser les piles.
  • Page 21 GPS V . approximative pour accélérer l’acquisition des satellites. Cette option est utile lorsque votre GPS V est déplacé à 1000 kilomètres ou davantage de la dernière position calculée, elle permet au récepteur de rechercher directement les satellites correspondant à...

  • Page 22: Page Map (Carte)

    Echelle de la carte rallier la destination finale Le GPS V est doté d’une carte mobile dont l’image varie en temps réel pour Utilisez les touches IN et OUT pour modifier l’échelle de la carte. L’échelle est affichée dans contenir votre position actuelle et votre route prévue. Très importante parmi les pages le coin inférieur gauche de la carte .

  • Page 23: Zoom, Panoramique Et Pointage

    Guide de Référence La carte montre votre position actuelle et la direction de votre déplacement à l’aide Page Map (Carte) d’un symbole triangulaire de véhicule au centre de l’écran. L’échelle cartographique, les lacs, rivières, grandes routes et les villes sont également représentés sur la carte. Utilisez les touches IN et OUT pour modifier l’échelle et afficher une zone plus ou moins grande avec moins ou plus de détails.
  • Page 24 ENTER. La fenêtre Route Preference apparaît. Sélectionnez ‘Faster Time’ (Durée la plus courte), ‘Shorter Distance’ (Distance la plus courte), ou ‘Off Road’ (Ligne directe), et appuyez sur ENTER. Le GPS V vous guide vers la destination sélectionnée en utilisant la navigation par étapes ‘turn-by-turn’.

  • Page 25: Informations De Navigation Sur La Page Carte

    Guide de Référence 5. Lorsque le pointeur est posé sur un waypoint, vous pouvez supprimer celui-ci en sélectionnant le bouton contextuel ‘Delete’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL puis Page Map (Carte) en appuyant sur ENTER. 6. Appuyez sur QUIT pour fermer les pages d’information. La fonction ‘Goto’...

  • Page 26: Options De La Page Map (Carte)

    Options de la Page Map (Carte) MapSource Info Beaucoup de fonctions du GPS V sont opérées par menu. Comme chacune des pages principales, la page Carte est dotée d’un menu d’options vous permettant de personnaliser l’affichage de la page selon vos préférences et/ou de sélectionner des caractéristiques spécifiques à...
  • Page 27 Guide de Référence Hide Guidance Text ou Show Guidance Text (Masquer/afficher le texte de Page Map (Carte) guidage) — Efface (ou affiche) le texte de guidage en haut de la page Carte. Cette fonction augmente la zone de prévisualisation sur la carte. Quand l’option ‘Hide Guidance Text’...
  • Page 28 Guide de Référence Point Geo, Marine Navaid, Highway Exits, Points of Interest Page Map (Carte) (Géographique, Aides à la navigation maritime, Sorties d’autoroute, Points remarquables) Area (Zone) River, Park, Metro Area, Other (Rivière, Parc, Métropoles, Autre) Topo Major/Intermediate/Minor Contour Lines, Land Cover (Courbes de niveau majeures/intermédiaires/mineures, Recouvrement terrestre) Réglages Communs : Taille du texte —...
  • Page 29 Guide de Référence Lock On Road (Verrouillé sur une route) — Cette option place automatiquement le Page Map (Carte) symbole triangulaire de véhicule sur la route la plus proche de préférence à la position actuelle calculée par le GPS. Veillez à activer cette option lors de la navigation sur route et à...
  • Page 30 ENTER. chargée dans votre GPS V. Les cartes sont activées lorsque la case adjacente au nom de 3. Déplacez le pointeur sur le second point à mesurer. L’écran affiche la direction et la la carte est cochée.
  • Page 31 2. Parcourez la liste des cartes chargées à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL. 3. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL, affichez en surbrillance la carte que vous voulez Le GPS V vous informe de l’interruption de sélectionner ou désélectionner et appuyez sur ENTER. Cochez la case adjacente au l’alimentation externe en affichant un message...

  • Page 32: Page Trip Information (Informations Trajet)

    Guide de Référence Page Trip Information (Informations Trajet) Page Trip Information Cap Actuel (Trajet) Vitesse actuelle Odomètre de trajet et traitements des données de trajet Vitesse moyenne Heure et Date Position actuelle La page Trip Information (Informations Trajet) est la troisième page principale. Vous pouvez modifier le type d’informations Elle est extrêmement utile pour les longs trajets.

  • Page 33: Options De Page Trip Information (Informations Trajet)

    Overall Avg (Moyenne générale) — Vitesse moyenne du trajet (en y incluant les Restauration des réglages par défaut temps d’arrêt dans le facteur temps) pendant le temps où le GPS V est resté allumé et a Position moyenne calculé votre position (et depuis la dernière réinitialisation de données de trajet).
  • Page 34 Guide de Référence Pour afficher les options de la Page d’informations trajet, appuyez sur MENU quand la Page d’informations trajet est affichée. Trip Information Page Vous disposez des options suivantes : (Informations Trajet) Reset... (Réinitialiser) — permet de réinitialiser le chronomètre et l’odomètre de trajet, la vitesse maximale et d’autres informations de trajet ou d’effacer le journal de trace.
  • Page 35 Guide de Référence boîte de surbrillance sur un des titres des champs de données) et appuyez sur ENTER. Trip Information Page 3. L’écran affiche une liste contextuelle des types de données disponibles. Sélectionnez (Trajet) les données voulues à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. 4.

  • Page 36: Utilisation Du Menu Find (Rechercher)

    A l’aide du menu Find, vous pouvez rechercher des waypoints, des villes ou des Sorties sorties d’autoroutes dans la base de données intégrée au GPS V. De plus, si vous avez Lieux récemment trouvés chargé les données cartographiques City Select, vous pouvez rechercher les points * Voir pages 14 et 48-49 pour plus d’infor-...
  • Page 37 Guide de Référence Recherche de waypoints, villes ou points remarquables par nom : Fonction Find (Rechercher) 1. Appuyez sur FIND pour afficher le menu Find (Rechercher). 2. Sélectionnez ‘Points of Interest’, ‘Waypoints’ ou ‘Cities’ à l’aide du PAVE DIREC- TIONNEL. 3.
  • Page 38 Si vous appuyez sur FIND tout en parcou- TIONNEL. rant la carte, le GPS V recherche les waypoints, les 3. Un fenêtre contextuelle vous permet de choisir ‘Nearest’ ou ‘By Name’. Sélectionnez villes ou les centres d’intérêt proches du pointeur ‘Nearest’...

  • Page 39: Recherche Des Sorties D'autoroute

    Guide de Référence Ou... Fonction Find (Rechercher) 6b.Pour afficher sur la carte l’objet sélectionné, activez le bouton contextuel ‘Map’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Sélectionnez ensuite l’échelle cartographique voulue à l’aide de la touche d’agrandissement IN ou OUT. Ou...
  • Page 40 Guide de Référence PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Fonction Find (Rechercher) 4. L’écran affiche la liste des sorties les plus proches avec la prochaine en surbrillance. Le titre de la liste indique l’autoroute sur laquelle sont les sorties affichées. La direction et la distance de la sortie en surbrillance sont affichées en bas de la liste.

  • Page 41: Recherche D'une Adresse Ou D'une Intersection

    Recherche d’une Adresse ou d’une Intersection Pour rechercher les adresses et les intersections, il faut préalablement charger les données MapSource City Select dans votre GPS V , faut de quoi ces options sont indisponibles. Recherche d’une adresse : Page Find Address (Recherche d’adresse).

  • Page 42: Lieux Récemment Trouvés

    Guide de Référence Recherche d’une intersection : Fonction Find (Rechercher) La fonction Recherche d’intersection fonctionne de façon similaire à la fonction Recherche d’adresses, à la différence que vous devez saisir les noms de la première et de la seconde rue au lieu d’un numéro de rue et du nom de rue. Lieux récemment trouvés Utilisez l’option ‘Recently Found Place’...

  • Page 43: Utilisation De La Fonction Goto Ou Des Routes

    (Goto). Goto et Routes Utilisation de la fonction Goto ou des Routes Le GPS V vous propose plusieurs options de sélection d’une destination : Méthodes de Sélection d’une Destination : FIND—Utilisez la touche FIND conformément aux instructions dispensées en Touche FIND pages 26-32.
  • Page 44 MapSource City DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Depuis la fenêtre Préférences de route, Select et la carte de base intégrée au GPS V sélectionnez ‘Faster Time’ (Temps le plus court), ‘Shorter Distance’ (Distance la plus pour sélectionner les changements de direction courte) ou ‘Off Road’...
  • Page 45 Guide de Référence visualiser le lieu sur la carte, sélectionnez ‘Map’ à la place de ‘Use’). 9. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL sélectionnez la prochaine ligne vide dans Goto et Routes la route et renouvelez les étapes 5 à 8 pour ajouter un autre point à la route. Poursuivez de la même manière l’élaboration de la route jusqu’à...
  • Page 46 Guide de Référence Pour interrompre le suivi d’une route : Goto et Routes 1. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus (sous ‘Sélection et Suivi d’une route sauvegardée) 2. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL sélectionnez ‘Stop’ et appuyez sur ENTER. La route en cours est désactivée.
  • Page 47 Guide de Référence Suppression d’une ou de toutes les routes : 1. Appuyez deux fois sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Goto et Routes 2. Sélectionnez ‘Routes’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. L’écran affiche la liste de toutes les routes sauvegardées en mémoire. Options de la Page Route Information : Tout supprimer 3.
  • Page 48 Guide de Référence Inversion du sens ou copie d’une route sauvegardée : 1. Appuyez deux fois sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Goto et Routes 2. Sélectionnez ‘Routes’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. L’écran affiche la liste de toutes les routes sauvegardées en mémoire.
  • Page 49 Guide de Référence un type de données à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Goto et Routes 9. Appuyez sur QUIT pour désélectionner le champ de données modifié et revenir en mode de fonctionnement normal. Restauration des champs de données à leur réglage par défaut : Options de Modification de Route : Consultation Modification...

  • Page 50: Page Route En Cours

    Guide de Référence 8. Pour modifier un waypoint de la route, sélectionnez ‘Change’ à l’aide du PAVE Page Current Route DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le lieu/waypoint de votre choix en suivant les étapes décrites en pages 26-32, puis sélectionnez ‘Use’ et appuyez sur (Route actuelle) ENTER.

  • Page 51: Options De La Page Route En Cours

    Options de la Page Route en Cours MENU pour en afficher les options De nombreuses fonctions du GPS V sont pilotées par menu. Comme toutes les pages principales, la page Route en Cours est dotée d’un menu d’options, vous permettant de personnaliser la page suivant vos préférences et/ou de sélectionner des fonctions spéciales spécifiquement relatives à...
  • Page 52 à la route actuellement suivie. Utilisez des travaux routiers ou le trafic, sélectionnez cette option pour obtenir un itinéraire de remplacement en cas de route barrée ou de ‘Use Detour’ pour que le GPS V calcule une bouchons. route alternative de contournement de la zone Déviation par rapport à...
  • Page 53 Guide de Référence route. Appuyez sur ENTER pour confirmer l’enregistrement. Current Route Page Show Arrival Times (ou Show Times to Go)— (Affichage des Heures d’arrivée (Route en Cours) ou Affichage des Temps de ralliement) Permet d’afficher sur la page Route en Cours les heures d’arrivée ou les temps de ralliement (selon le cas en heures/minutes ou minutes/ secondes) de chaque changement de direction et de la destination finale.

  • Page 54: Page Prochain Changement De Direction

    Guide de Référence Page Prochain Changement de direction Page Next Turn Ecran cartographique Instructions de change- (Prochain Changement de Direction) ment de direction Table de recherche rapide : Page Current Route ......page 40 Flèche de changement Position actuelle Préférences de Routage Hors Route .pages 7, 34 de direction Echelle cartographique La page Next Turn n’est disponible qu’en cours...

  • Page 55: Page Direction Finder (Goniomètre)

    Guide de Référence consulter les données des changements de direction précédents dans la route active. Page Direction Finder Page Direction Finder (Goniomètre) (Goniomètre) Pointeur (orienté Distance et nom du vers la destination) Table de recherche rapide : prochain waypoint Affichage en grands caractères ..page 47 Pointeur de relèvement/de route ..

  • Page 56: Options De La Page Direction Finder (Goniomètre)

    Guide de Référence Options de la page Direction Finder (Goniomètre) Direction Finder Page De nombreuses fonctions du GPS V sont pilotées par menu. Comme les pages (Goniomètre) principales, la page Direction Finder est dotée d’un menu d’options permettant de Option de la Page Direction Finder : personnaliser la page selon vos préférences et/ou de sélectionner des fonctions spéciales...
  • Page 57 Guide de Référence Big Numbers (ou Small Numbers) (Grands ou petits chiffres) — permet de Page Direction Finder modifier la présentation de la Page Direction Finder qui comprend alors un compas (Goniomètre) et deux champs de données à grands caractères au choix de l’utilisateur. En mode ‘Big Numbers’...

  • Page 58: Marquage De Votre Position Comme Waypoint

    Le GPS V permet de capturer votre position actuelle et de la sauvegarder comme “waypoint”. Utilisez cette fonction pour marquer les endroits où vous êtes susceptible de revenir (par ex. place de parking, sillage ou lieu de pêche). Le GPS V dispose d’une capacité mémoire de 500 waypoints.
  • Page 59 (position actuelle ou waypoint en mémoire). Saisissez la distance et le La fonction ‘Waypoint Note’ permet d’ajouter relèvement du nouveau waypoint depuis la position de référence. Le GPS V projette la une description au waypoint. Vous pouvez position et sauvegarde la position ainsi calculée comme “waypoint projeté”.

  • Page 60: Menu Principal

    Menu Principal Rechercher (see pages 26 à 32) Routes (pages 33 à 43) Le Menu Principal contient un répertoire des fonctions du GPS V et des réglages Traces de l’appareil. Depuis le Menu Principal, vous pouvez marquer de nouveaux waypoints, rechercher des points d’intérêt ou des villes, créer des routes, sauvegarder des journaux de...

  • Page 61: Menu Principal : Mark (Marque)

    Menu principal : Mark (Marque) Menu principal : Traces Les fonctions Mark Waypoint du GPS V sont décrites en pages 48 et 49 de ce manuel. Menu principal : Find (Rechercher) Les fonctions de recherche du GPS V sont décrites en pages 26 à 32 de ce manuel.
  • Page 62 Guide de Référence Vous pouvez régler l’intervalle d’enregistrement du journal de trace sur ‘Distance’, Menu Principal : Traces ‘Time’ ou ‘Auto’. Lorsque l’option ‘Distance’ ou ‘Time’ est sélectionnée, vous pouvez indiquer l’intervalle de distance ou de temps entre les points d’enregistrement du journal de trace.
  • Page 63 Guide de Référence Effacement du journal de trace en cours d’enregistrement : Menu Principal : Tracks 1. Sélectionnez ‘Tracks’ et affichez la page Saved Tracks. (Traces enregistrées) comme (Traces) indiqué en page 51. 2. Sélectionnez ‘Clear’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Sauvegarde du journal de trace en cours d’enregistrement : 1.

  • Page 64: Menu Principal : Paramétrage (Setup)

    Guide de Référence Menu Principal : Paramétrage (Setup) Menu Principal : Setup Les pages de paramétrage (Setup) vous permettent de personnaliser votre GPS V selon vos préférences. Chaque page de paramétrage sélectionnable est marquée par un (Paramétrage) onglet fichier en haut, identifiant la fonction de cette page.

  • Page 65: Menu Principal : Paramétrage : Système

    Le réglage Battery permet d’indiquer le type de piles actuellement utilisées dans le du rétroéclairage via le champ ‘Backlight’ des GPS V : piles alcalines ou piles au lithium, pour une lecture précise de leur état de charge. pages System Setup. Sélectionnez ‘Always Le réglage Backlight permet de régler de 15 secondes à...

  • Page 66: Menu Principal : Paramétrage : Heure

    CD MapSource City Select. 3. Sélectionnez ‘Restore Defaults’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Lors du chargement des données City Select dans votre GPS V, le système peut afficher un message vous demandant de fournir un identifiant de l’appareil (“unit ID”).

  • Page 67: Menu Principal : Paramétrage : Guidage

    La page Paramétrage de Guidage (Guidance Setup) permet de régler la réponse du automatiquement le GPS V quand elle est GPS V aux écarts de route, l’affichage de la page Prochain Changement de Direction réglée sur “Yes.” et l’activation de l’extinction automatique du GPS V à l’arrivée à destination. Le réglage Recalcul d’écart de route (Off-Route Recalculation) détermine si le GPS V vous...

  • Page 68: Menu Principal : Paramétrage : Routage

    Guide de Référence 2. Sélectionnez la rubrique à modifier à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER pour ouvrir une fenêtre contenant les options correspondantes. Menu Principal : Setup 3. Sélectionnez le réglage de votre choix à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et (Paramétrage) appuyez sur ENTER.

  • Page 69: Menu Principal : Paramétrage : Unités

    Les options ‘Avoid’ (Eviter) en bas de la page Routing Setup permettent d’éviter distance, de vitesse et d’altitude. certains endroits indésirables sur votre route. Cependant le GPS V peut être amené à les maintenir sur la route, si les éviter génère un détour trop important.
  • Page 70 Guide de Référence Changement d’unités de mesure : Menu Principal : Setup 1. Sélectionnez la page Units Setup comme indiqué en page 54. (Paramétrage) 2. Sélectionnez la rubrique à modifier à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Une fenêtre d’options spécifiques à cette rubrique s’ouvre à l’écran. 3.

  • Page 71: Menu Principal : Paramétrage : Location (Position)

    Loran TD, et divers quadrillage régionaux. Une liste exhaustive de plus de 100 systèmes géodésiques est comprise en annexe à la fin de ce manuel, ces systèmes sont utilisables pour harmoniser l’affichage des positions indiquées par votre GPS V et les L’alarme de mouillage (Anchor Drift) s’en- clenche lorsque le bateau a dérivé...

  • Page 72: Menu Principal : Paramétrage : Alarmes

    à la procédure décrite en pages 26 à 32). Quand le waypoint de proximité est sélectionné, activez le champ ‘Radius’ (Rayon) contigu au nom du waypoint et Le GPS V dispose de nombreux réglages d’in- appuyez sur ENTER. Saisissez le rayon d’alarme à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL...

  • Page 73: Menu Principal : Paramétrage : Language (Langue)

    PGRMZ, PGRMM et PSLIB. La page Interface Setup permet de régler le format d’entrée/sortie de données lors de la connexion de votre GPS V à un ordinateur, un appareil NMEA externe, un récepteur de radiobalise DGPS, etc. Vous disposez des réglages suivants : GARMIN —format propriétaire utilisé...

  • Page 74: Menu Principal :Accessoires

    DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le réglage voulu à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. 5. Pour ‘GARMIN DGPS’ ou ‘RTCM In/NMEA Out’, sélectionnez ‘Beacon’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Sélectionnez ‘Scan’ ou ‘Manual’ à...

  • Page 75: Sun & Moon (Soleil Et Lune)

    Guide de Référence Sun & Moon Soleil et lune Position, heure de lever ou de coucher de la lune Menu Principal :Accessoires ou du soleil Hunt & Fish Chasse et pêche : prédiction, meilleures heures, heures favo- rables Calendar Calendrier mensuel, Notes Gas Mileage Calcul de distance basé...

  • Page 76: Hunt & Fish (Chasse Et Pêche)

    Guide de Référence l’étape 5. Menu Principal :Accessoires 4a.Si vous avez sélectionné ‘Use Map’ (Utiliser la carte), déplacez le pointeur à la position voulue à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Ou... 4b.Si vous avez sélectionné ‘Use Find Menu’ (Utiliser le Menu Rechercher), suivez les instructions pas à...

  • Page 77: Calendar (Calendrier)

    Guide de Référence Puis de la même manière, sélectionnez ‘Time’ et saisissez l’heure voulue. Menu Principal :Accessoires Ou.. 2b.Appuyez sur MENU pour afficher un menu d’options. Sélectionnez le champ ‘Use Current Time’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. 3.

  • Page 78: Gas Mileage (Consommation De Carburant)

    Accessoires : Gas Mileage (Consommation de carburant) La page d’accessoire Gas Mileage permet d’accéder à des fonctions de calcul d’économie de carburant. L’odomètre de voyage du GPS V (voir page 22) est automatiquement affiché, mais vous pouvez le modifier pour le faire correspondre au compteur kilométrique de votre véhicule.

  • Page 79: Accessoires : Games (Jeux)

    Guide de Référence du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER. Saisissez le nouveau kilométrage à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et de la touche ENTER. Sélectionnez ‘OK’ et Menu Principal : Accessoires appuyez sur ENTER quand vous avez terminé. 3. Pour saisir le nombre de gallons introduits dans le réservoir, sélectionnez ‘Gallons’ à...

  • Page 80: Annexes

    Câblage/Interfaçage d’interface PC avec connecteur série RS-232 fourni d’origine (Réf. 010-10141-00). Le GPS V peut être alimenté par le réseau électrique du véhicule et connecté à un PC, un récepteur de radiobalises différentielles, un pilote automatique ou tout autre appareil compatible à l’aide du câble d’interface PC avec adaptateur allume-cigare fourni en option (P/N 010-10165-00).

  • Page 81: Annexe B: Entretien Et Accessoires

    à six mois. Immersion Le GPS V est étanche selon la norme IEC 529 IPX7. Il résiste à une immersion de 30 minutes à 1 mètre de profondeur. Une immersion prolongée peut endommager ATTENTION : Les accessoires Garmin sont l’appareil.

  • Page 82: Annexe C: Messages

    MapSource qui ont été chargées et sauvegardées en mémoire route actuelle et le GPS V calcule une nouvelle route. du GPSV NE SONT PAS COMPATIBLES avec le routage Poor Coverage - Le GPS V ne peut acquérir un nombre automatique. suffisant de satellites pour calculer votre position.
  • Page 83 Annexes Proximity Memory Full - La mémoire de waypoints Annexe C: de proximité est saturée. Pour créer de nouveaux waypoints Messages de proximités, libérez de l’espace mémoire en effaçant les waypoints inutilisés. Track Already Exists - Le nom de trace que vous avez Proximity Radius Overlaps - Le rayon d’alarme saisi est déjà...

  • Page 84: Annexe D: Spécifications

    Gamme de température : -15° à 70°C 5° à 158°F) Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. PERFORMANCE 1. La plage de température du GPS V peut excéder la plage d’utilisation Récepteur : Compatible différentiel - 12 canaux de certaines piles. Les piles alcalines sont susceptibles d’être parallèles...

  • Page 85: Annexe E: Information Mapsource

    CD City Select. Le certificat vous oriente vers le site Internet Garmin où vous devez saisir le numéro de série de votre GPS V (voir page 56 et le Guide de Paramétrage) et le code inscrit sur le certificat. Sur le site web, sélectionnez une zone de couverture et consul- tez la liste des villes qu’elle contient.

  • Page 86: Index

    Goto ..........33 à 39 Calcul le plus rapide ......58 Description de l’appareil ......1 GPS ............iii Calculatrice .........69 Description du GPS V ......1 Grands chiffres ........47 Calendrier ....... 64, 67-68 Détails cartographiques .......18 Cap actuel ......15, 21-22, 45 Détour ..........42 Caractéristiques ........74...
  • Page 87 Index Heure d’été ..........56 Masquer le texte de guidage ....16 Heure et date ........22 Meilleure route ........58 Heure TU ..........56 Menu FIND (Rechercher) ..26 à 32, 50 Hors route ........45, 58 Menu principal ......2, 50 à 69 Odomètre ........21-22 Mesure de distance ......20 Odomètre de trajet .......
  • Page 88 Index Récepteur différentiel .....62 63 Saisie de données ........3 Recherche d’adresses ......31 Sélection des cartes ......20 Recherche de points d’intérêt ..26 à 28 Sélection des routes ......35 Recherche de sorties d’autoroutes .. 29-30 Séquence de page principale ....7 Page réglage de routage ....57-59 Recherche de villes ......26 à...
  • Page 89 Index Unités de mesure ......59-60 Utilisation à l’intérieur .....5, 10 Utilisation du clavier ......2 Utiliser détour ........42 UTM/UPS ..........60 Véhicules d’urgence ......58 Verrouillage sur route ......18 Version du logiciel .......56 Villes ...........18 Vitesse ......15, 21-22, 45, 59 Vitesse moyenne ......21-22 Vue du ciel ........8, 10, 65 WAAS ..........55 Waypoint de proximité...
  • Page 90 Déclaration de conformité Par la présente Garmin déclare que l’appareil GPS V est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour prendre connaissance de l’intégralité de la déclaration de conformité relative à votre produit Garmin, visitez le site Web de Garmin à...
  • Page 91 Pour télécharger gratuitement les dernières mises à jours du logiciel (à l’exception des données cartographiques) tout au long de la durée de vie de vos produits Garmin, visitez le site Internet Garmin à l’adresse www.garmin.com. © Copyright 2001-2006 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.

Table des Matières