Table des Matières
Publicité
Cher passionné de plaisance,
Merci d'avoir acheté notre moteur hors-bord Evinrude
bénéficie de l'assistance complète de l'équipe Moteurs Hors-Bord de Bombardier Produits
Récréatifs. Nous savons que ce moteur hors-bord Evinrude E-TEC offrira à son utilisateur de
nombreuses années d'utilisation sans problèmes et que celui-ci en tirera un plaisir égal à celui
que nous ont apporté la conception et la fabrication de ce produit novateur.
L'utilisateur peut s'enorgueillir d'avoir acheté un moteur hors-bord Evinrude E-TEC offrant les
avantages suivants.
• Facilité d'emploi – Cela signifie une réduction des besoins d'entretien long et coûteux. Ce
moteur hors-bord Evinrude E-TEC est équipé d'un circuit de refroidissement à circulation
forcée résistant aux impuretés et n'exige aucun rodage, vidange d'huile, remplacement du
filtre à huile ni hivérisation coûteuse. Ce qui est encore mieux, aucun entretien par le con-
cessionnaire n'est programmé pendant trois ans d'utilisation normale à des fins de loisir—
seuls sont à effectuer les vérifications de bon sens précédant la mise à l'eau et les contrôles
périodiques de corrosion en cas d'utilisation en eau salée.
• Émissions inférieures et plus grand silence – Ce moteur hors-bord Evinrude E-TEC offre
le silence distinctif de fonctionnement Evinrude qui rivalise avec n'importe quel moteur con-
current. En outre, ce moteur hors-bord Evinrude E-TEC est conforme aux réglementations
les plus rigoureuses de contrôle des émissions de moteurs hors-bord de l'EPA, de l'Union
Européenne et de l'état de Californie, et son circuit de carburant scellé minimise les émis-
sions de vapeurs de carburant.
• Longévité, qualité et fiabilité – Ce moteur hors-bord Evinrude E-TEC utilise des organes
extrêmement résistants et ayant fait leurs preuves, tels que des pistons fabriqués dans une
matière mise au point par la NASA et d'une résistance deux fois et demie supérieure à celle
des pistons concurrents. Il n'y a pas de courroies, poulies, engrenages de bloc-moteur,
cames, segments racleurs ni pompes mécaniques à huile susceptibles de causer des
problèmes. Le système Evinrude E-TEC E-Start permet d'obtenir à chaque fois des démar-
rages aisés et rapides et sa partie électronique alimentée par magnéto ne nécessite pas de
batterie. Tout ceci garantit d'arriver à destination sur l'eau et, ce qui est le plus important,
d'en revenir.
• Esthétique exceptionnelle – Nous avons longuement travaillé sur l'esthétique comme sur
la technologie. Nous savons que forme et fonction vont de pair ; c'est pour cela que le capot
est ergonomiquement correct—au cas où, sait-on jamais, il serait nécessaire de le soulever
pour l'enlever. L'agencement des organes sous le capot est d'un style jamais vu dans l'in-
dustrie des moteurs hors-bord. Et, grâce à sa couleur intégrée, ce moteur hors-bord Evin-
rude E-TEC résiste mieux à la décoloration, aux éclats, à l'écaillage et au fissurage que tout
autre moteur hors-bord sur le marché, ce qui lui permet de garder son élégance pendant de
nombreuses années.
Notre société s'enorgueillit de l'achat de ce moteur hors-bord Evinrude E-TEC à la pointe de
la technologie. Encore merci d'avoir acheté notre produit, dont nous souhaitons qu'il offre de
nombreuses années de navigation agréable.
®
Bonne navigation,
Roch Lambert
Vice-président exécutif
Développement des produits, ventes et marketing
Amérique du Nord
E-TEC ™, le leader sur le marché ! Il
1
Publicité
Table des Matières
